Les Filles d'à côté

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Icône de paronymie Cet article possède des paronymes ; voir : The Girls Next Door et The Girl Next Door.

Les Filles d'à côté

Titre original Les Filles d'à côté
Autres titres
francophones
Les Filles
Genre Sitcom
Création Jean-Luc Azoulay
Production AB Productions
Acteurs principaux Cécile Auclert
Christiane Jean
Hélène Le Moignic
Bradley Cole
Thierry Redler
Gérard Vives
Vincent Latorre
Dan Simkovitch
Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine TF1
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 170
Durée 26 minutes
Diff. originale 20 décembre 199331 janvier 1995

Les Filles d'à côté est une sitcom française en 170 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-Luc Azoulay, sous le pseudonyme de Jean-François Porry, produite par AB Productions et diffusée du 20 décembre 1993 au 31 janvier 1995 sur TF1. Lors de la diffusion des cinq premiers épisodes, la série s'appelait tout simplement Les Filles, mais AB fut contraint de rallonger le titre pour éviter la confusion avec le trio comique féminin, les Filles constitué de Michèle Bernier, Mimie Mathy et d'Isabelle de Botton.
La série est suivie, à partir du 22 février 1995 de la série Les Nouvelles Filles d'à côté (également diffusée sur TF1), composée de 156 épisodes de 26 minutes. Aujourd'hui, la série, ainsi que "Les Nouvelles Filles d'à Côté", est diffusée sur TMC, NT1 et sur AB1.

Lancée dans la foulée des premiers succès d'audience des « sitcoms AB Productions » (en particulier Premiers Baisers et Hélène et les Garçons), Les Filles d'à côté se distingue, en ce qu'elle met en scène des trentenaires célibataires, et vise clairement une cible plus adulte que les autres séries du groupe[1]. Cependant, l'écriture de la série ne se distingue que peu des autres et une part importante de la promotion est assurée par le Club Dorothée.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Les aventures de cinq trentenaires célibataires et voisins de paliers. Trois femmes : Claire, Fanny et Magalie, et deux hommes : Daniel et Marc.

Deux colocataires vivaient tranquillement quand trois belles filles s'installent dans l'appartement d'à côté, Marc tombe follement amoureux d'elles et décide de toutes les conquérir. Daniel, lui, n'est pas spécialement intéressé mais ses trois voisines, elles, en tombent amoureuses.

Distribution[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Personnages des Filles d'à côté.
  • Cécile Auclert : Fanny (épisodes 1-71, 75-117, 124-133, 157-159)
  • Christiane Jean : Claire (épisodes 1-170)
  • Hélène Le Moignic : Magalie (épisodes 1-135)
  • Bradley Cole : Daniel Green (épisodes 1-164)
  • Thierry Redler : Marc Malloy (épisodes 1-136, 146-149, 165-170)
  • Vincent Latorre : Vincent (épisodes 1-16, 18, 20, 22-24, 26, 30, 32-33, 36-37, 40, 43-44, 48, 51, 53, 55, 58, 62, 65-66, 68, 71-72, 78, 83, 85-88, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125-126, 129-130, 139, 141, 143, 147-149, 152-153, 155, 166, 170)
  • Wendy Malpeli : Wendy (épisodes 1-6, 8-11, 13-16, 20, 22-24, 32-33, 36-37, 40, 44, 51, 53, 55, 58, 62, 65-66, 68, 71, 78, 83, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125-126, 129-130)
  • Gérard Vivès : Gérard (épisodes 3, 5, 7, 10, 12-14, 16-17, 19-22, 24-35, 37-40, 42-54, 56-151, 153-170)
  • Sophie Mounicot : Magalie Ville-Marinet (épisodes 28, 31, 38, 40, 42-43, 52, 61, 63, 65)
  • Dan Simkovitch : Georgette Bellefeuille (épisodes 44, 47, 49-50, 56, 58, 61, 63, 65-66, 68, 70, 73-74, 76-77, 79-82, 84, 86-110, 112-113, 115-116, 118-131, 133, 135-138, 140, 142-148, 150-151, 153-158, 161-162, 164-170)
  • Laure Sabardin : Madame Pichardeau (épisodes 71, 103, 105, 114, 117, 122, 125, 130, 149, 152, 154)
  • Roger Bret : Fred Malloy (épisodes 97-100, 113, 132, 134, 136-137, 160)
  • Marie Chevalier : Sabine (épisodes 118-123, 134-169)
  • Lætitia Gabrielli : Luna (épisodes 137-167)
  • Charly Chemouny : Charly (épisodes 137-159, 161-164)
  • Adeline Blondieau : Adeline (épisodes 142-144, 164-170)
  • Karen Cheryl : Karen (épisodes 155-157, 161-170)

Audience[modifier | modifier le code]

Entre 1993 et 1995, Les Filles d'à côté ont réuni chaque soir en access prime time plus de 3 millions de téléspectateurs, et 40 % d'audience auprès des ménagères de moins de cinquante ans[2].

En 2012, les rediffusions nocturnes sur les filiales de TF1 : TMC et NT1 et en 2014 m6plus chaque midi rencontrent un grand succès. Elles atteignent en moyenne 5,6 % du public présent et certaines rediffusions atteignent des pics supérieurs à 10 % de part d'audience[3].

Personnages[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Personnages des Filles d'à côté.

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

  • Fanny (Cécile Auclert) (épisodes 1-71, 75-117, 124-133, 157-159) : Fanny est séparée de son mari Patrick, et a deux enfants : une fille de 6 ans, Wendy, et un bébé, David. Elle est créatrice de jouets pour enfants. Elle possède un tempérament de feu qui la fait parfois agir sous l'impulsion. Elle garde tout de même un contact très proche avec son ancien mari, qui l'appelle régulièrement pour la cuisine ou la lessive. Dans l'épisode 133, Fanny décide de reprendre la vie commune avec son mari Patrick, et quitte la série. Elle est mentionnée dans l'épisode 153, où elle envoie une carte postale. Elle revient ensuite dans l'épisode 157 rendre visite aux filles. Dans l'épisode 159, elle décide de rester à l'appartement, après avoir lu une lettre d'amour de Daniel qu'il a en réalité écrite pour quelqu'un d'autre. Après avoir voulu embrasser Daniel, Fanny, honteuse, repart finalement vivre avec son mari.
  • Claire (Christiane Jean) (épisodes 1-170) : Claire est séparée de son mari Thierry, et a un jeune fils de 13 ans, Vincent. La séparation d’avec son mari a choqué sa famille, notamment sa mère et ses sœurs. Elle a repris ses études pour suivre des cours d'histoire de l'art. Très possessive, paranoïaque hystérique, elle surprotège tous ses proches (notamment son fils Vincent), et possède également une conscience très présente. Son tic est de faire un signe de croix à chaque fois que quelque chose la choque. Dans l'épisode 50, on apprend que son nom de jeune fille est Beaunichon ! Dans les épisodes 168-169, elle finit par céder aux avances de Marc, qu'elle a toujours repoussé. Claire est la seule des héroïnes qui est présente dans la totalité des épisodes de la série et qui sera également présente dans sa suite, Les Nouvelles Filles d'à côté.
  • Magalie (Hélène Le Moignic) (épisodes 1-135) : Magalie est séparée de son mari Jean-Pierre, et n'a pas d'enfants. Elle travaille dans la publicité, ce qui l'amène à travailler avec Daniel et rend Fanny et Claire folles de jalousie. Elle est ardemment désirée par Marc mais elle ne le supporte pas. Dans l'épisode 135, elle hérite d'une hache tomahawk et d'une coiffe en plumes d'un grand-oncle apache. On apprend dans l'épisode 136 qu'elle a fini par céder aux avances de Marc, et que, honteuse, elle s'est enfuie, après avoir croisé Madame Bellefeuille qui raconte sa fuite. Elle appelle Sabine au téléphone pour annoncer qu'elle part au Pérou : Marc part donc la chercher. Lorsqu'il reviendra, il racontera que Magalie a épousé un milliardaire !
  • Daniel (Bradley Cole) (épisodes 1-164) : Daniel est un photographe de renom, et un grand séducteur à l'accent américain, très romantique mais nullement intéressé par ses voisines : on apprend dans l'épisode 8 qu'il est d'ailleurs fiancé à une mannequin, Cindy, qui voyage beaucoup (et qui le quitte dans l'épisode 19). Gagnant très bien sa vie, il est complètement soumis à son ami Marc qui vit à ses crochets. Il est généreux à outrance envers Marc qui en abuse régulièrement. Ce dernier arrive à lui faire croire ce qu'il veut. Très patient, il prend sur lui et sait garder son calme. Même s'il explose parfois de colère, il finit toujours par le regretter et s'excuser auprès de son ami. Il part de l'appartement dans l'épisode 165 (en même temps que Charly), à New York, retrouver son grand amour, Cindy, ce qui met Claire, Sabine, Luna et Karen dans tous leurs états !
  • Marc (Thierry Redler) (épisodes 1-136, 146-149, 165-170) : Marc est pique-assiette vivant aux crochets de son ami Daniel qui l'héberge. Écrivain à la base, il écrit un roman dont l'écriture n'avance jamais. Il ne sort pas beaucoup et ne sait pas trop quoi faire de sa vie. Il montre souvent un complexe d'infériorité par rapport à Daniel qui lui, est un grand séducteur et réussit sa vie. Il se prend cependant pour un génie et ne doute jamais de lui malgré ses nombreux échecs. Ceci se traduit chez lui par un comportement souvent arrogant, voire égoïste. Il tombe amoureux de ses voisines, et plus particulièrement de Magalie, puis d'Adeline. Il met en place des plans complètement fous pour arriver à les séduire. Dans l'épisode 136, Marc part trois semaines au Pérou rechercher Magalie. Il revient ensuite dans l'épisode 146, où il raconte qu'il a retrouvé Magalie, qui a épousé un milliardaire ! Absent dans les épisodes 150-164, on apprend dans l'épisode 154 que Marc est parti à Bruxelles chez une vieille tante mourante. Dans les épisodes 168-169, Claire cède contre toute attente à ses avances ! Il sera également présent dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté.
  • Vincent (Vincent Latorre) (épisodes 1-16, 18, 20, 22-24, 26, 30, 32-33, 36-37, 40, 43-44, 48, 51, 53, 55, 58, 62, 65-66, 68, 71-72, 78, 83, 85-88, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125-126, 129-130, 139, 141, 143, 147-149, 152-153, 155, 166, 170) : Fils malicieux de 13 ans de Claire et de son mari Thierry, surprotégé par sa mère à qui il cause bien du souci car il n'en fait qu'à sa tête et fait les 400 coups. Il a plusieurs petites amies, notamment une certaine Stéphanie qui lui téléphone souvent. Dans l'épisode 166, Vincent croise Adeline, devient aussitôt fou amoureux d'elle et en tombe même dans la piscine de la salle de sport ! Vincent a 13 ans dans le premier épisode, et 15 ans dans le dernier (on voit d'ailleurs grandir le comédien Vincent Latorre d’une tête et demie au fil des épisodes). Il sera également présent dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où sa principale préoccupation sera d'essayer de séduire Adeline.
  • Wendy (Wendy Malpeli) (épisodes 1-6, 8-11, 13-16, 20, 22-24, 32-33, 36-37, 40, 44, 51, 53, 55, 58, 62, 65-66, 68, 71, 78, 83, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125-126, 129-130) : Fille de 6 ans de Fanny et de son mari Patrick. C'est une petite fille très maligne qui fait beaucoup de bêtises et est très curieuse, mais c'est bien souvent Vincent qui se fait punir à sa place, car elle maîtrise l'art du chantage à la perfection. Elle quitte la série en même temps que sa mère Fanny quand celle-ci retourne vivre avec son mari.
  • Gérard (Gérard Vives) (épisodes 3, 5, 7, 10, 12-14, 16-17, 19-22, 24-35, 37-40, 42-54, 56-151, 153-170) : Réceptionniste efféminé et manifestement homosexuel de la salle de gym en bas de l'immeuble. Très gentil, il vit seul avec sa chatte Danièle. Il est également le confident des filles. Il est aussi celui qui colporte toutes les rumeurs qui circulent dans l'immeuble, ce qui permet à Marc de mettre en place de nombreux plans de séduction afin de séduire Magalie, et également aux filles de mettre en place des stratagèmes afin de séduire Daniel. Au départ simple personnage secondaire (il n'apparait au générique en tant que personnage principal qu'à partir de l'épisode 53 !), il devient très vite le faire-valoir de la série et le principal personnage comique de la sitcom, la manière de jouer très personnelle de l'acteur l'interprétant Gérard Vives conférant au personnage de nombreuses caractéristiques hilarantes. Dans l'épisode 46, où il a perdu sa gourmette, on apprend que son vrai prénom est Marcel, mais il l'a changé car il considère Marcel trop viril, et Gérard est selon lui un prénom qui fait plus sport ! Dans l'épisode 57, on le découvre soudain viril, jouant un rôle d'homme viril pour dépanner Fanny, mais ça ne dure pas. Dans l'épisode 85, Gérard raconte son premier flirt dans une boum, avec Claude, qui était… une fille ! Dans l'épisode 107, ensorcelé par une poupée vaudou de Marc, Gérard tombe amoureux de Madame Bellefeuille ! Dans l'épisode 111, il se fait passer pour un producteur italien macho, Carlo Renzotti. Dans l'épisode 151, on apprend que Gérard mange des boites de pâtées pour chat avec sa chatte Danièle ! Dans l'épisode 167, Gérard se rend compte qu'il est amoureux d'Adeline, mais c'est en fait à cause de son parfum qui rappelle à Gérard sa tante qui le gardait quand il était petit ! Gérard fait souvent des apartés aux téléspectateurs. Il sera également présent dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où l'on apprendra qu'il a un frère jumeau, Berny, et que son nom de famille est Nacutel.
  • Sabine (Marie Chevalier) (épisodes 118-123, 134-169) : Amie de Claire, qui débarque pendant que Fanny est partie une semaine en séminaire à Marrakech ; son mari Guillaume l'a trompée avec une autre femme. D'abord intéressée par Marc (épisodes 118-119), elle déchante très vite (après que son mari Guillaume, jaloux, a agressé Marc !). Daniel n'est pas insensible à ses charmes au début, mais se fait une raison : d'ailleurs Daniel n'intéresse pas du tout Sabine, jusqu'à l'épisode 143. Elle collectionne les aventures sans lendemain, dont Fred Malloy (épisode 134), entreprenant même de séduire Gérard en l'embrassant, mais ce dernier s'évanouit (épisode 121) ! Elle se réconcilie finalement avec son mari Guillaume et repart avec lui. Mais elle revient dans l'épisode 134, après avoir trouvé son mari Guillaume dans les bras de la bonne, Marie-Josée. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, dont elle deviendra l'un des personnages principaux.
  • Luna (Laetitia Gabrielli) (épisodes 137-167) : Amie de Claire, qui débarque à l'appartement des filles après le départ de Magalie. Elle a quitté son mari (dont on ignore le nom), et tombe sous le charme de Daniel. Dans l'épisode 140, elle traite Charly de « pot de colle, petit, gros, laid et stupide », ce qui met Charly dans tous ses états puisqu'il est amoureux d'elle ! Elle disparait dans l'épisode 168, après un dîner avec un certain Roger, dont elle ne rentrera jamais ! Karen, la sœur de Claire, prendra alors définitivement sa place dans l'appartement.
  • Charly (Charly Chemouny) (épisodes 137-159, 161-164) : Ami de Marc, et qui s'installe à l'appartement de Daniel après le départ de Marc au Pérou, ce dernier lui a cédé sa place pendant son absence. Il est comédien au chômage. Dès son arrivée, il tombe amoureux de Luna, Sabine et Claire, vole des serviettes à Gérard, et fait exploser l'appartement de Daniel en voulant cuisiner ! Il vit aux crochets de Daniel de la même manière que le fait Marc. Dans l'épisode 142, il se fait passer pour Daniel pour impressionner Adeline. Dans l'épisode 143, il met le feu à l'appartement en laissant brûler des œufs au plat ! Au retour de Fanny, dans l'épisode 157, il tombe amoureux d'elle, qu'il poursuit partout ! Il ne reste pas longtemps après le retour de Marc et part ensuite de l'appartement (sans explication) dans l'épisode 165 (en même temps que Daniel).
  • Georgette Bellefeuille (Dan Simkovitch) (épisodes 44, 47, 49-50, 56, 58, 61, 63, 65-66, 68, 70, 73-74, 76-77, 79-82, 84, 86-110, 112-113, 115-116, 118-131, 133, 135-138, 140, 142-148, 150-151, 153-158, 161-162, 164-170) : Locataire dans l'immeuble (au quinzième étage), cliente insupportable de la salle de sport : elle reste toujours coincée dans les appareils de sport (épisode 44), bloque l'ascenseur à cause de son poids (épisode 47), ment pour voler 500 francs à Marc (épisode 68). C'est l'âme de l'immeuble, au courant de tout, et entame régulièrement des actions caritatives impensables : elle collecte des fonds pour la défense des bébés pigeons (épisode 76) ou pour les chiens abandonnés du quartier (épisode 90), fait une pétition puis une grève pour l'insonorisation des vide-ordures de l'immeuble (épisodes 96, 144, 150), fait un bal de charité pour la protection des nids des bébés cigognes du quartier (épisode 115), ou fait une pétition pour les mauvaises odeurs des vide-ordures (épisode 155) !. Ce n'est que dans l'épisode 70 qu'on apprend que son prénom est Georgette. Elle est amoureuse hystérique de Marc, mais celui-ci fait tout pour l'éviter. Après le départ de Marc, elle apparaît même en veuve éplorée jusqu'au moment où elle rencontre Charly dont elle tombe immédiatement amoureuse. Mais lorsque Marc revient du Pérou, elle se rend compte qu'elle est amoureuse des deux, ce qui la gêne. Très jalouse, elle va même jusqu'à se battre avec les femmes qui veulent lui piquer Marc et Charly ! On apprend par Gérard dans l'épisode 155 qu'elle est mariée à un militaire très jaloux mais souvent absent, Francis. Après le départ de Daniel (épisode 165), elle vient régulièrement faire le ménage pour Marc. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, et disparaîtra dans une forêt, selon Marc !
  • Adeline (Adeline Blondieau) (épisodes 142-144, 164-170) : Filleule de 20 ans de Madame Bellefeuille (et fille de sa meilleure amie (épisode 142)), elle veut devenir mannequin. Madame Bellefeuille demande à Daniel de lui faire un book. Adeline ne laisse pas insensible Daniel… ni Gérard ! Mais Adeline a déjà un fiancé (épisode 144). Dans l'épisode 164, Adeline revient et s'installe chez sa marraine, Madame Bellefeuille, pour ses études pour être journaliste reporter. Dans l'épisode 166, elle croise Vincent, qui tombe fou amoureux d'elle ! Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, dont elle deviendra l'un des personnages principaux.
  • Karen (Karen Cheryl) (épisodes 155-157, 161-170) : sœur cadette de Claire qui débarque à l'appartement des filles pour quelques jours. Elle est mariée depuis une dizaine d'années avec Henri, diplômé de Harvard, et dont elle a une fille, Lola (épisode 157). En arrivant, elle croise Daniel dont elle tombe amoureuse, ce qui engendre la jalousie de Sabine et Luna, avec qui elle se bat dans la piscine ! Dans l'épisode 161, elle quitte finalement son mari, et s'installe définitivement. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, dont elle deviendra l'un des personnages principaux.

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

  • David (Ézéchiel Kahn (épisodes 4 et 6), Jordan Vilic (épisode 58)) : le bébé de 8 mois de Fanny. Souvent mentionné, on ne le voit physiquement que dans trois épisodes, interprété par deux bébés différents. Il quitte la série en même temps que sa mère Fanny quand celle-ci retourne vivre avec son mari.
  • Danièle (épisodes 7, 88, 96, 101, 138) : chatte siamoise de Gérard, qui l'a appelée ainsi car elle a les mêmes yeux que Daniel. Souvent mentionnée, on la voit physiquement dans cinq épisodes, lorsque Gérard l'amène à la salle de sport où la donne à garder aux filles. Dans les discussions entre Gérard et les filles elle est souvent confondue avec Daniel, d'où nombre de quiproquos. Dans l'épisode 101, elle s'échappe de l'appartement des filles qui la gardaient. Dans l'épisode 126, Gérard lui téléphone en lui laissant des messages sur le répondeur ! Dans l'épisode 133, Gérard s'apprête à marier Danièle à un chat nommé Jean-Robert, le chat d'un ami ! Dans l'épisode 138, Gérard annonce que Danièle s'est mariée avec un chat nommé Marc ! Pourtant, dans l'épisode 153, Gérard doit lui trouver un nouveau fiancé ! Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où elle aura des petits chatons !
  • Magalie Ville-Marinet (Sophie Mounicot) (épisodes 28, 31, 38, 40, 42-43, 52, 61, 63, 65) : propriétaire, avec son mari (qu'on ne voit jamais), d'une fabrique de serpillières du même nom ; Madame Ville-Marinet est la plus importante cliente de Daniel, et vient régulièrement chez lui pour des séances de travail qui tournent au fiasco suite aux frasques de Marc qui la considère comme une vieille folle. On apprend dans l'épisode 38 que son prénom est Magalie, ce qui révolte Marc car pour lui il n'y a qu'une seule Magalie : sa voisine. Madame Ville-Marinet drague un peu Daniel dans l'épisode 40. Dans l'épisode 75, 80 % des actions Ville-Marinet sont rachetés par le golden boy John Delby (sur les mauvais conseils de Marc), donc Madame Ville-Marinet n'est plus majoritaire au conseil d'administration : le nouvel acquéreur annule tous les contrats, et Daniel perd ainsi sa plus importante cliente, à cause de Marc ! On apprend dans l'épisode 96 qu'elle a vendu son usine de serpillières pour partir dans les îles avec un jeune tahitien de 25 ans !
  • Madame Pichardeau (Laure Sabardin) (épisodes 71, 103, 105, 114, 117, 122, 125, 130, 149, 152, 154) : nouvelle cliente de Daniel ; riche propriétaire des Balais Pichardeau, Madame Pichardeau devient la principale cliente de Daniel après la fin de sa collaboration avec Madame Ville-Marinet. Elle n'est pas insensible aux charmes de Daniel, et est d'abord horrifié par Marc. Mais, contrairement à Madame Ville-Marinet, elle finit par entretenir de bonnes relations avec Marc, dont elle tombe même secrètement amoureuse. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où l'on apprendra alors que son prénom est Thérèse.
  • « Fred » Alfred Malloy (Roger Bret) (épisodes 97-100, 113, 132, 134, 136-137, 160) : père de Marc, avec qui il ne s'entend pas très bien : il se moque souvent et ouvertement de ce dernier, mentionnant qu'il préférerait avoir Daniel pour fils. Il le réveille le matin avec un clairon ! Sportif, dragueur et homme à femmes, il drague Magalie, au grand dam de Marc. Il tente souvent de séduire de ravissantes filles de 20 ans un peu naïves (dont Sabine (épisode 134)), et pour cela il utilise l'appartement de Daniel et Marc, en faisant croire à la fille que l'appartement lui appartient (épisode 160).

Personnages de passage[modifier | modifier le code]

  • Laura (Elsa Franco) (épisode 5) : une ex-copine de Marc. Elle n'a que 19 ans et vient de rater ses examens.
  • Béatrice (Ariane Kah) (épisode 13) : femme que Marc a rencontrée sur minitel sous le nom de « Jument Fringante » (lui-même se faisant passer pour « Cheval de Feu »).
  • Jean-Pierre (Pierre Deny) (épisode 15) : mari de Magalie, livreur en camionnette (que Vincent a abîmée) de la nouvelle chaîne stéréo de Marc ; drague en même temps Claire et Fanny.
  • Isabelle (Joan Gauthier) (épisode 20) : amie de Marc, à qui ce dernier fait appel pour consoler Daniel après sa rupture avec sa fiancée Cindy ; Daniel l'envoie balader.
  • Bernard (Franck Delubac) (épisode 37) : nouvel ami de Fanny, que cette dernière quitte aussitôt quand Gérard lui fait croire que Daniel est amoureux d'elle.
  • fleuriste (Jean Ticolat) (épisode 46) : fleuriste qui livre les fleurs aux mauvais clients.
  • François-Xavier (Romain Redler) (épisode 48) : Neveu de Marc, fils de sa sœur qui est professeur de sciences politiques, partie au Népal.
  • Fulvia (Joana Medeiros) (épisodes 55-56) : nouvelle amie brésilienne de Marc, qui l'a rencontrée à l'ambassade du Brésil ; elle adore la Samba ; elle finit dans les bras de Daniel, qui succombe à ses charmes ; elle le quitte pour un comptable qui veut 7 enfants !
  • Bernard (Francis Darmon) (épisode 58) : nouveau masseur de la salle de sport, qui a beaucoup de succès auprès des filles.
  • Monsieur Delafosse (Christian Baltauss) (épisode 66) : patron de Magalie, se bagarre avec Marc qui ne veut pas libérer la cabine de bronzage.
  • Marion (Colette Poupon) (épisodes 72-74) : amie de Fanny et de Claire, qui s'installe une semaine dans l'appartement des filles, pendant que Fanny est partie une semaine chez sa mère.
  • Stéphanie (Jennifer Frogier) (épisode 85) : la petite amie collante de Vincent pendant un temps, et qui l'appelle tout le temps au téléphone. Souvent mentionnée, on ne la voit physiquement que dans l'épisode 85. Elle ne doit pas être confondue avec la sœur de Claire qui s'appelle aussi Stéphanie dans Les Nouvelles Filles d'à côté.
  • Yves (Vincent Massoc) (épisodes 93-94) : navigateur solitaire, copain d'armée de Marc, qui l'a invité. Il est finalement hébergé chez les filles, qui le draguent.
  • Samantha (Gillia Palas) (épisodes 97-100) :belle-mère de Fanny, mère de Patrick, mangeuse d'hommes, trois fois mariée. Son mari, le père de Patrick, est mort d'un infarctus pendant la nuit de noces ! Dans l'épisode 97, elle se bat avec Madame Bellefeuille dans la salle de sport. Le père de Marc s'interpose pour les séparer. Elle cherche à séduire Marc à tout prix, mais Madame Bellefeuille, jalouse, lui saute dessus !
  • Marie-Thérèse (Sophie Darel) (épisode 113) : nouvelle copine envahissante de Fred Malloy. Elle s'enfuit après avoir été agressée par Madame Bellefeuille qui croyait qu'elle était la fiancée de Marc.
  • Guillaume (Didier De Backer) (épisodes 119, 123, 134) : mari de Sabine, très jaloux quand il la découvre au restaurant avec Marc, qu'il agresse aussitôt. Il revient ensuite s'excuser en pleurs, mais Sabine l'envoie balader, puis se réconcilie avec lui. Dans l'épisode 134, Sabine l'a quitté à nouveau, et, armé, il tire par accident dans le bras de Gérard !
  • Jérôme (Philippe Vandelle) (épisode 122) : professeur de yoga de Sabine, que celle-ci a dragué et invité à l'appartement.
  • émir Ben Aziz (Moïse) (épisode 124) : émir, client de Daniel, qui veut acheter Fanny, Claire, Magalie et Madame Bellefeuille, qu'il prend pour le harem de Gérard !
  • inspecteur Lambert (Pierre-Marie Carlier) (épisode 129) : inspecteur de police qui enquête sur l'agression de deux policiers par Marc.
  • Monsieur Lévine (Claude Brécourt) (épisode 130) : nouveau conseiller en marketing de Madame Pichardeau.
  • Mélissa (Valérie Sibilia) (épisode 131) : amour de vacances de Marc, qui l'a rencontrée à Honolulu. S'enfuit après avoir été agressée par Madame Bellefeuille jalouse.
  • Patricia (Isabelle Bouysse) (épisode 132) : nouvelle copine de Fred Malloy, elle veut devenir mannequin. Fred Malloy demande à Daniel de faire des photos de Patricia. Fanny, Claire et Magalie, jalouses, lui racontent que Daniel est un pervers pour se débarrasser d'elle.
  • Marie-Édith (Karine Bailly) (épisode 135) : cliente de la salle de sport.
  • Ronald (Stéphane Boutet) (épisode 145) : fils d'un ami de Monsieur Laplace, remplaçant de Gérard à la salle de sport, après que Gérard se soit blessé à cause de Madame Bellefeuille. Il s'enfuit après que Claire, Luna, Charly et Madame Bellefeuille lui ont rendu la vie impossible.
  • Véronique (Julita JG) (épisode 148-149) : petite amie de Vincent.
  • Max (Laurent Klug) (épisode 151) : ami oisif et encombrant de Charly.
  • Léo (Tony Gaultier) (épisode 151) : ami oisif et encombrant de Charly.
  • Monsieur Pichardeau (Daniel Briquet) (épisode 154) : mari de Madame Pichardeau, a décidé de faire des photos de pub pour les balais Pichardeau avec Gérard.
  • Francis Bellefeuille (François Barluet) (épisode 158) : mari jaloux de Madame Bellefeuille, il est militaire et souvent absent. Il tente de draguer Fanny (épisode 158), ce qui rend sa femme furieuse !
  • Marilène (Noelia Garcia) (épisode 160) : nouvelle copine de Fred Malloy, mais elle tombe sous le charme de Daniel !
  • Jacques (Didier Nesson) (épisode 160) : nouvel amant de Sabine, père de Marilène.
  • William (Jean Epaule) (épisode 169) : client de la salle de sport.
  • Bernard (Denis Cherer) (épisode 170) : ami de Marc, qui vient de se séparer de sa femme Simone. Il est compositeur de chansons. Marc l'a connu à l'infirmerie quand il était à l'armée. Il tente de séduire Adeline. L'acteur qui joue ce personnage revient dans la nouvelle saison, en premier rôle, sous un autre nom (Pierre).

Personnages cités ou non-crédités au générique[modifier | modifier le code]

  • Patrick : mari de Fanny, père de Wendy et de David. Il appelle souvent Fanny pour des histoires de lessive et de cuisine. Patrick a une copine, Valérie, dans l'épisode 50, qui l'a quitté 2 mois auparavant. Dans l'épisode 57, il est avec Isabel, une espagnole. Dans l'épisode 96, il s'est fait mordre par le chien de sa nouvelle fiancée. Dans l'épisode 133, il déprime et appelle Fanny pendant la nuit. Fanny décide donc de reprendre la vie commune avec lui.
  • Thierry : mari de Claire et père de Vincent. Dans l'épisode 50, Claire apprend au téléphone par son ami et avocat Jean-Michel que son mari Thierry veut divorcer. Mais Thierry change finalement d'avis. Dans l'épisode 70, il veut reprendre la vie commune avec Claire, avant de finalement se mettre en ménage avec une étudiante.
  • Monsieur Laplace : riche propriétaire de la salle de sport et de tout l'immeuble, il subjugue Gérard pour mieux l'exploiter. Ce personnage n'apparaît jamais à l'écran, son nom est simplement évoqué dans les dialogues. Dans les différentes séries AB, les propriétaires des salles de sport s'appellent toujours Monsieur Laplace. On apprend néanmoins qu'il s'appelle Auguste.
  • Norbert : assistant et surtout grand rival de Gérard, il ne rate pas une occasion de « cafter » les retards de Gérard auprès de Monsieur Laplace, leur patron, et semble être le chouchou de ce dernier. Tout comme Monsieur Laplace, ce personnage n'apparaît jamais à l'écran (sauf une fois de dos, dans l'épisode 119, où il aurait attrapé des puces à cause de la chatte de Gérard, ce que celui-ci nie vigoureusement), son nom est simplement évoqué dans les dialogues. Dans l'épisode 125, on apprend qu'il s'est battu avec Gérard.
  • Cindy (épisodes 8, 19-20) : mannequin qui voyage beaucoup, fiancée de Daniel depuis 7 ans, qu'elle quitte dans l'épisode 19. Elle ne doit pas être confondue avec la mère de Claire, Karen et Stéphanie, qui s'appelle aussi Cindy dans Les Nouvelles Filles d'à côté.
  • Martine (épisode 52) : gagnante du concours Miss Club 94.
  • Candice (épisode 73) : une cliente de la salle de sport.
  • le grand maître Haha Taré (épisode 86) : maître de cours de yoga auxquels ont participé Fanny et Gérard, et qui s'avère être un charlatan. Son nom est sujet de moqueries implicites.
  • Madame Auzépis : amie de Monsieur Laplace et surtout cliente exigeante de la salle de sport, qui insupporte Gérard. On la voit physiquement dans l'épisode 127, couverte de bandages après une allergie aux produits de beauté d'un charlatan. Elle n'utilise jamais de cosmétiques sortant des laboratoires Wateux car son deuxième mari est le fils du propriétaire du laboratoire.
  • José (épisode 150) : ami brésilien de Claire, qui est amoureuse de lui ; Sabine sort avec lui !

Épisodes[modifier | modifier le code]

  1. Un appartement de rêve
  2. Des voisins charmants
  3. Les clés mentent
  4. Panne de télé
  5. Jalousies
  6. Électroménager
  7. Un gros chagrin
  8. Le petit monstre
  9. L'amour, toujours l'amour
  10. L'inconnu
  11. Une belle histoire
  12. Faux frère
  13. Surpression générale
  14. Lettre d'amour
  15. Accident
  16. Un cœur tendre
  17. Les fleurs
  18. Une bonne copine
  19. Question d'humanité
  20. Sauvetage amer
  21. Rumeur
  22. Un plan génial
  23. La foulure
  24. Mauvaise humeur
  25. Le rival
  26. La tombola
  27. Cocooning
  28. Compensations
  29. Damnation
  30. La danse
  31. Tension
  32. Lis tes ratures
  33. Les excuses
  34. La caméra vidéo
  35. La cabine de bronzage
  36. L'idole
  37. L'homme de ma vie
  38. Le placard
  39. La séance photo
  40. Expérience explosive
  41. Ça minerve
  42. L'ascenseur
  43. Casting
  44. La gagnante
  45. Les parallèles se rencontrent
  46. Soupçons
  47. Blocage
  48. Trois nourrices pour un bébé
  49. Du muscle
  50. L'avocat
  51. Décibels
  52. Miss club
  53. La fée du logis
  54. La réaction
  55. Fulvia
  56. La championne
  57. Un homme... un vrai !
  58. Baby sitting
  59. Le talent d'Achille
  60. Copain copine
  61. La chaîne
  62. Coups sans blessure
  63. Les roses
  64. L'anniversaire
  65. Le héros du jour
  66. La leçon de séduction
  67. La cassette
  68. À sec!
  69. Au coin de l'œil
  70. Le duo de l'âne
  71. La petite
  72. Erreur fatale
  73. La stratégie de Mac Mahon
  74. Quelle élégance
  75. Golden Marc
  76. La charité
  77. Le grand amour
  78. Super copine
  79. Illusions perdues
  80. Amie amie
  81. Conflit intérieur
  82. L'invitation
  83. Les garçons se cachent pour pleurer
  84. L'œil de bœuf
  85. La boum
  86. Le nirvana
  87. Résultats confidentiels
  88. Conflits
  89. Coups de cafards
  90. Le bal masqué
  91. Pub frappante
  92. Le pari
  93. Le navigateur solitaire
  94. Abus dangereux
  95. La rougeole
  96. Jour noir, jour bleu
  97. Générations spontanées
  98. Question d'éducation
  99. Chassé-croisé
  100. Les couples
  101. Panique
  102. Trop c'est trop
  103. Nostalgie
  104. Détournement
  105. Chicago Bulls
  106. Tours de taille
  107. Magie noire
  108. Le mauvais joint
  109. Chanteur de blues
  110. Happy few
  111. Dépannage
  112. Belle, grande et bronzée
  113. Question de vie ou de mort
  114. Le rôle biologique
  115. Coup de fouet
  116. Marié, sans enfant
  117. Le séminaire
  118. Jamais deux sans trois
  119. Une femme à hommes
  120. Un homme chasse l'autre
  121. Impossible challenge
  122. Le choix de Sabine
  123. Guillaume
  124. Le retour de Fanny
  125. Violences
  126. Politique fiction
  127. À fleur de peau
  128. Chat perché
  129. Outrage
  130. Déprimes conjuguées
  131. Retour de vacances
  132. Patricia
  133. S.O.S mari en détresse
  134. Bouleversements
  135. Les Apaches
  136. Départ sans fanfare
  137. Libres échanges
  138. Le nouveau
  139. L'égorgeur fou
  140. L'insulte
  141. Une bonne journée
  142. Adeline
  143. Une filleule dangereuse
  144. La demande en mariage
  145. Le remplaçant
  146. Les chiens de faïence
  147. Réceptions
  148. Des conseils avisés
  149. La boum de minuit
  150. Les naufragés
  151. José
  152. Dans le dos des copines
  153. Entre copains
  154. Star de la pub
  155. Une sœur pas comme les autres
  156. Attaques passionnelles
  157. Le choc des titans
  158. Petit bout de banane
  159. La lettre
  160. Changement de locataire
  161. Le bon moment
  162. Le loup-garou
  163. Cartes sur table
  164. Adeline revient
  165. La fuite
  166. La vie continue
  167. Entrevue
  168. L'huissier
  169. Le secret
  170. Le pote

Notes[modifier | modifier le code]

Coïncidence ou non, comme celui des Filles d'à côté, l'épisode 145 d'Hélène et les Garçons s'appelle lui aussi Le Remplaçant.

Anecdotes[modifier | modifier le code]

  • L’action se déroule principalement dans deux ensembles de décors :
  • l’appartement des filles (avec la cuisine), l’appartement des garçons, et le palier (avec l’ascenseur) ;
  • la salle de sport de Gérard (avec la réception et la cabine de bronzage, plus une salle de maquillage qu’on découvre dans les épisodes 110 et 126-127).
Dans l’épisode 96, on découvre un nouveau décor : une pizzéria, qu’on retrouve ensuite dans l’épisode 119.
Dans Les Nouvelles Filles d'à côté, on découvrira en plus le nouvel appartement de Gérard, qui aura emménagé dans l’immeuble.
  • Dans l'épisode 32, Marc cherche un titre pour son roman et ose dire : « Marc et les filles ? Oh ça c'est nul, ça fait Hélène et les Garçons ! ».
  • Dans l'épisode 110, Marc fait allusion à la nouvelle épouse de Johnny Hallyday : « T'as vu la femme de Johnny ? ». Dans l'épisode 133, Marc dit encore : « Regarde Johnny, il a épousé Adeline ! ». Or il s'agit d'Adeline Blondieau, qui jouera ensuite dans la série à partir de l'épisode 142 !
  • Dans l'épisode 139, Luna lit un journal où l'on parle d'un égorgeur : rappelant Libération, ce journal s'appelle Ablation ! On retrouve ce même journal dans l'épisode 149, avec pour titre L'endroit le plus sale du monde.
  • Marc n'ayant aucun revenu et vivant aux crochets de Daniel, se voit dans la fâcheuse habitude de prendre la Carte Bleue de ce dernier sans lui demander l'autorisation. L'utilité de ses dépenses est dans un premier but de séduire les voisines. Au cours des épisodes, Daniel finit toujours par apprendre les dérapages de son colocataire et la liste est lourde : une voiture, une moto, un voyage, une location de maison, des billets d'avion, du matériel d'enregistrement studio, un ordinateur, une imprimante laser, un kit de magie noire, un kit de chimie, etc.
  • Dans l'épisode 153, on voit Vincent convaincre Charly d'acheter une console de jeux vidéo « NX ». Cette console est en réalité la Neo-Geo AES. L'épisode respecte le fait que cette console était très onéreuse pour l'époque (4900 francs (environ 700 €)).[réf. nécessaire]
  • Le personnage de Luna arrive en fait en catastrophe pour combler le départ d'Hélène le Moignic (Magalie) qui claque la porte d'AB brutalement !
  • Tout au long de la série, on voit passer quatre Bernard ! :
  • Bernard (Franck Delubac) (épisode 37), le nouvel ami de Fanny, que cette dernière quitte aussitôt quand Gérard lui fait croire que Daniel est amoureux d'elle ;
  • Bernard (Francis Darmon) (épisode 58), le nouveau masseur de la salle de sport, qui a beaucoup de succès auprès des filles ;
  • Bernard (Luc Teyssier d’Orfeuil) (épisode 139), le nouvel amant de Sabine, chirurgien, que Claire et Luna prenne pour un égorgeur fou ;
  • Bernard (Denis Cherer) (épisode 170), l'ami de Marc, qui vient de se séparer de sa femme Simone, et qui tente de séduire Adeline.

Incohérences dans l'histoire[modifier | modifier le code]

  • Au début de l'épisode 109, Marc se plaint que le voisin du dessus écoute du blues trop fort et s'empare d'un balai pour taper contre le plafond, afin de le faire cesser. Or, Marc et Daniel habitent au dernier étage : il n'y a donc pas de voisins au-dessus. D'ailleurs Daniel lui dit que le bruit ne provient non pas du dessus, mais d'à côté.
  • Dans l'épisode 156, on apprend que Claire et Karen ont une sœur nommée Suzanne. Il n'en sera pourtant plus question dans Les Nouvelles Filles d'à côté, où leur sœur s'appellera Stéphanie.
  • À la fin de l'épisode 164, Daniel va dîner le soir avec Adeline en compagnie de Charly et de Madame Bellefeuille. Marc est alors absent depuis plusieurs épisodes et son retour n'est pas annoncé (au cours de l'épisode 150 Charly indique que Marc rend une visite à Bruxelles à une tante mourante). Or, au début de l'épisode 165, le lendemain matin, Daniel est parti subitement et Marc le recherche. Charly a complètement disparu et on ne sait pas où il est parti et pourquoi, ni quand Marc est rentré.
  • À la fin de l'épisode 167, Claire, Sabine, Luna et Karen vont dans une boite de nuit, puis le lendemain à l'épisode 168 Sabine et Karen rentrent seules sans Luna (Claire était rentrée plus tôt), qui est soi-disant restée avec « Roger », un ami pour lequel elle est sous le charme et il n'y aura jamais d'explication sur son départ de la série.
  • Le nom de jeune fille de Claire semble être Garnier. Elle mentionne pourtant dans l'épisode 50, alors qu'elle s'apprête à divorcer de son mari, qu'elle ne souhaite pas retrouver son nom de jeune fille : « Beaunichon ». Pourtant, lorsque ses sœurs Karen et Stéphanie arrivent, on apprend qu'elles s'appellent Garnier, ce qui semble donc bien être leur nom de jeune fille. Cependant, le fils de Claire, qui semble lui aussi s'appeler Vincent Garnier, ne porte donc pas le nom de son père, dont on ignore d'ailleurs le nom de famille…
  • Lorsque le personnage de Karen arrive dans la série, à l'épisode 155 (Une sœur pas comme les autres), on apprend qu'elle a une fille de son mari nommée Lola, et que, tombée amoureuse de Daniel, elle décide de venir s'installer avec elle dans l'appartement des filles. Or, l'existence de sa fille n'est mentionnée qu'une seule fois et plus personne n'y fera plus jamais allusion. De même, dans Les Nouvelles Filles d'à côté, Karen donne naissance à un fils, Marc-Antoine, dont on ne saura jamais vraiment s'il est l'enfant de Marc ou de son ex-mari. La trace de l'enfant disparaît progressivement de la série et il ne sera, vers la fin, plus jamais cité dans aucun épisode.

Références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]