Les Enfants loups, Ame et Yuki

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Les Enfants loups, Ame et Yuki

Titre original おおかみこどもの雨と雪
Ookami Kodomo no Ame to Yuki
Réalisation Mamoru Hosoda
Scénario Mamoru Hosoda
Satoko Okudera (en)
Sociétés de production Studio Chizu
Pays d’origine Drapeau du Japon Japon
Genre Animation, fantastique
Sortie 2012
Durée 117 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Les Enfants loups, Ame et Yuki (おおかみこどもの雨と雪, Ookami Kodomo no Ame to Yuki?) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et produit par le Studio Chizu, sorti au Japon le 21 juillet 2012. Il est sorti en France le 29 août 2012.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Hana Youshouki (« fleur »), une étudiante âgée de 19 ans, tombe amoureuse d'un étudiant solitaire qui en vient à partager ses sentiments. Un soir, il lui révèle être un homme-loup. Ensemble, ils font deux enfants : une fille, Yuki (« neige ») puis un garçon, Ame (« pluie »), qui sont moitié humains, moitié louveteaux.

Yuki est la plus vive et la plus volontaire des deux, sportive et gloutonne, tandis qu'Ame est fragile, maladroit, réservé et a un appétit d'oiseau. Pendant un temps, la famille vit paisiblement à Tokyo où Ookami cache sa nature lupine. Mais à la mort accidentelle de l’homme-loup à la naissance d'Ame, Hana est affligée et, rencontrant des difficultés croissantes à cacher le secret de ses enfants, décide de d'emménager à la campagne.

Aidés par ses voisins, les trois membres de la famille vivent en relative autarcie, utilisant les économies de son ancien compagnons. Lorsque les enfants deviennent plus grands et que l'argent vient à manquer, Hana s'engage dans un travail salarié. Ame et Yuki fréquentent l'école.

À dix ans, Ame qui sèche de plus en plus l'école décide de vivre comme un loup dans la forêt, Yuki continue l'école et révèle sa condition à un camarade de classe.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Personnages Voix originale Voix française[1],[2]
Hana Aoi Miyazaki Julie Jacovella
Yuki Otoko Haru Kuroki (grande)
Momoka Ōno (petite)
Maryne Bertieaux (grande)
Cindy Lemineur (petite)
Ame Otoko Yukito Nishii (grand)
Amon Kabe (petit)
Hervé Grull
Ookami Otoko Takao Osawa Damien Ferrette
Sōhei Takuma Iraoka Benjamin Pascal
Mère de Sōhei Megumi Hayashibara Adeline Chetail
Hosokawa Tadashi Nakamura Gilbert Lévy
Voix additionnelles Bunta Sugawara
Kumiko Asō
Mitsuki Tanimura
Shōta Sometani
Tamio Ōki
Tomie Kataoka
Anne Broussard
Christèle Billault
Christophe Desmottes
Éric Peter
Gilbert Lévy
Isabelle Volpe
Jean Rieffel
Jean-Baptiste Marcenac
Joachim Salinger
Lydia Cherton
Mathieu Rivolier
Pauline de Meurville
Romain Altché

Production[modifier | modifier le code]

Bande originale[modifier | modifier le code]

La musique originale des Enfants loups est composée par Takagi Masakatsu. La chanson du générique de fin est interprétée par Ann Sally sur des paroles écrites par Mamoru Hosoda. La bande originale du film est éditée au Japon par VAP sous deux formes : la bande originale complète et un single comprenant la chanson du générique de fin dans sa version chantée et dans sa version instrumentale[3]. L'album est également disponible sur l'iTunes Store français.

Accueil[modifier | modifier le code]

Box office[modifier | modifier le code]

Le film est diffusé en avant-première mondiale à Paris le 25 juin 2012 en présence de Mamoru Hosoda et de la seiyuu Aoi Miyazaki[4].

Au Japon, le film sort en salles le 21 juillet 2012[5], exploité sur 381 copies. Il rapporte plus de 4,5 millions de dollars en première semaine, en cumule plus de 27 millions au bout d'un mois, et dépasse les 49 millions de dollars en huitième semaine[6].

En France, il sort en salles le 29 août 2012[5]. Exploité au départ sur 49 copies (un nombre très restreint)[7], il rassemble 36 672 entrées en première semaine[8]. Le film a assez de succès pour voir augmenter son nombre de copies exploitées, qui atteint 110 début octobre (chiffre encore modeste mais doublé par rapport à la distribution de première semaine) ; toujours début octobre, le film dépasse les 100 000 entrées, ce qui constitue un bon score par rapport au nombre de copies exploitées[9]. En dix semaines, le film dépasse les 150 000 entrées[10].

En octobre 2013, le film cumule plus de 200 000 entrées ce qui représente le plus beau succès du réalisateur sur le territoire français, et reste comme l'un des plus beaux succès du cinéma indépendant sur l'année 2012 avec une participation à la très sélective semaine Télérama.

Accueil critique[modifier | modifier le code]

À sa sortie en France, le 29 août 2012, le film reçoit un excellent accueil de la part de la critique. En août 2014, le site agrégateur de critiques Allociné conférait une note moyenne de 4,1 sur 5 au film, sur la base de 22 critiques parues dans la presse[11].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations et sélections[modifier | modifier le code]

Adaptations et produits dérivés[modifier | modifier le code]

Le film a été adapté en une manga dessinée par Yû, publiée dans le magazine Young Ace entre avril 2012 et août 2013, et compilée en un total de trois tomes[13]. Comme le film, la version française est éditée par Kazé[14]. Un roman est sorti le 1er août 2012[15], et un artbook est également sorti le 25 août 2012[16].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Fiche du film sur Doublanim.fr.
  2. Crédits sur le site officiel français.
  3. Fiche de la bande originale des Enfants loups sur le site Cinezik. Page consultée le 25 octobre 2012.
  4. « Avant-première du film Les Enfants Loups », sur http://www.manga-news.com/.
  5. a et b « Les Enfants loups bientôt au cinéma ! », sur http://www.manga-news.com/.
  6. Fiche du box office du film sur Box office Mojo. Page consultée le 16 septembre 2012.
  7. Les Enfants loups : entrées J+5, article sur Animeland le 4 septembre 2012. Page consultée le 20 octobre 2012.
  8. Page du Box office français du film sur Allociné. Page consultée le 16 septembre 2012.
  9. « Les Enfants loups dépasse 100 000 entrées », article sur Animeland le 2 octobre 2012. Page consultée le 20 octobre 2012.
  10. « Les Enfants Loups - 150 000 entrées ! », sur http://www.manga-news.com/.
  11. Page des critiques de presse du film sur Allociné. Page consultée en août 2012.
  12. Page des lauréats de la session 2012 sur le site du festival. Page consultée le 20 octobre 2012.
  13. « Les Enfants Loups - Ame & Yuki se Termine », sur http://www.manga-news.com/.
  14. « Le manga des Enfants Loups chez Kazé Manga », sur http://www.manga-news.com/.
  15. (ja) « おおかみこどもの雨と雪 », sur Kadokawa Shoten.
  16. (ja) « おおかみこどもの雨と雪 ARTBOOK », sur Kadokawa Shoten.

Liens externes[modifier | modifier le code]