Les Enfants du Pirée

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Les Enfants du Pirée (en grec Τα παιδιά του Πειραιά, /ta⋅pɛ.ði.ˈa⋅tu⋅pi.ɾɛ.ˈa/) est une chanson de Mános Hadjidákis composée pour le film Jamais le dimanche (Jules Dassin 1960).

Interprétations[modifier | modifier le code]

  • Melina Mercouri en interpréta la version originale grecque (1960).
  • Dalida, toujours en 1960, l’interpréta avec beaucoup de succès tant en français (n° 1 pendant neuf semaines, selon Infodisc) qu'en italien (avec le double titre de: I Ragazzi del Pireo / Uno a te, uno a me) en grec Ta pedia tou Pirea en espagnol Los niños del pireo et en anglais Never on Sunday .
  • Pink Martini la chanta en version originale sur leur premier album Sympathique.
  • Dominique A l'interpréta également sur l'album Auguri.
  • Ginette Ravel, au Québec, a interprété et enregistré cette chanson en 1960 avec beaucoup de succès.
  • Pascale Borel est également une des interprètes de la version française lorsqu'elle faisait encore partie du groupe Mikado.
  • Lale Andersen (Lili Marleen) a connu de nouveau le succès en RFA en 1960 avec sa version "Ein schiff wird kommen..."
  • Angélique Ionatos, en grec, sur le disque Chansons nomades (1997)

Citons encore et entre autres Georges Guétary, Dario Moreno, Luis Mariano, Gloria Lasso et Nana Mouskouri.

Voir aussi[modifier | modifier le code]