Les Deux Gredins

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Les Deux Gredins
Auteur Roald Dahl
Genre Jeunesse
Version originale
Titre original The Twits
Langue originale Anglais
Pays d'origine Drapeau de l'Angleterre Angleterre
Date de parution originale 1980
Version française
Traducteur Marie-Raymond Farré
Lieu de parution Drapeau de la France France
Éditeur Gallimard
Collection Folio Junior
Date de parution 1997
Type de média Broché
Dessinateur Quentin Blake
Couverture Quentin Blake
Nombre de pages 92

Les Deux Gredins (The Twits) est un roman pour enfants écrit par Roald Dahl et illustré par Quentin Blake, publié en France aux éditions Gallimard en 1997.

Résumé[modifier | modifier le code]

Les deux gredins se détestent. Ils se chamaillent, mais dès qu'il s'agit de cuire des enfants, faire des tartes aux oiseaux ou des spaghettis aux vers de terre, ils font une merveilleuse équipe.

M. Twit est une personne horrible, il a les cheveux qui couvre tout son visage, à l'exception de son front, les yeux et le nez . Son poil (qu'il croit à tort le fait d'apparaître «sage et grand"), est hérissé de pointes et dur. Parce qu'il ne se lave jamais il, sa barbe détient des restes de nourriture qui a chuté pendant qu'il mangeait, y compris les conserves de sardines, fromage stilton et corn flakes . Parfois, il lèche ces restes dehors et les mange. Au lieu de s'essuyer la bouche avec un chiffon, M. Twit efface simplement sur sa manche. M. Twit est un buveur de bière - même au petit-déjeuner . Il est connu pour sembler très calme quand il est en train de comploter des mauvais tours, dont la victime est habituellement sa femme tout aussi désagréable.

Mme Twit est affreusement peu attrayante, la femme menaçante de M. Twit, dont elle avait anciennement un jolie visage a été effacée à la suite d'horribles pensées constantes dans le temps. Elle profite de son œil de verre pour jouer des farces pour se venger de ceux de son mari, et démontre de multiples actes de cruauté et de brutalité tout au long de l'histoire, il a été mentionné que la principale raison derrière elle l'utilisation d'une canne de marche était comme une arme contre d'innocents enfants et animaux, elle participe dans le tourment des singes de compagnie du couple les Moldus Wumps et sert à M. Twit un déjeuner de vers de terre déguisés en spaghetti . Mais elle démontre aussi fréquemment des actes de stupidité, elle a également exposé de l'intelligence avant, elle a réussi à manœuvrer son chemin sur une farce qui a mis fin à l'a emportée dans le ciel avec des ballons et l'atterrissage fut faites en toute sécurité sur le sol. Cependant, en dehors de cela, elle est décrite comme étant hideux et insalubres.

Éditions[modifier | modifier le code]

Édition petit format : Gallimard, collection Folio Junior, 1997 (ISBN 978-2070515189).