Les Calinours au pays des merveilles
Les Calinours au pays des merveilles (The Care Bears Adventure in Wonderland) est un film d'animation, sorti aux États-Unis et au Canada le et distribué par Cineplex Odeon Films. C'est le dernier film théâtral avec les Bisounours dans les rôles principaux.
Synopsis
"Monsieur en Retard", le Lapin Blanc, arrive en courant au Pays des Bisounours. Il a besoin d'aide pour retrouver la Princesse qui a été enlevée aux Pays des Merveilles...
Fiche technique
- Titre français : Les Calinours au pays des merveilles
- Titre anglais : The Care Bears Adventure in Wonderland
- Réalisation : Raymond Jafelice
- Scénario : John De Klein et Susan Snooks, d'après une histoire de Patrick Loubert et Peter Sauder
- Production : Michael Hirsh, Patrick Loubert et Clive A. Smith
- Musique : Patricia Cullen et John Sebastian
- Montage : Evan Landis
- Date de sortie : 7 août 1987 ( États-Unis et Canada)
Distribution
Personnage | Personnage (version originale) | Voix originales | Voix québécoises[1] |
---|---|---|---|
Grognours | Grumpy Bear | Bob Dermer | Antoine Durand |
Rapido-Cœur | Swift Heart Rabbit | Eva Almos | Marielle Bernard |
Brave-Cœur | Brave Heart Lion | Dan Hennessey | Hubert Gagnon |
Tweedle Dum | Dum | Dan Hennessey | Gilbert Lachance |
Chançours | Good Luck Bear | Marla Lukofsky | Flora Balzano |
Lapin blanc | White Rabbit | Keith Knight | Ronald France |
Alice | Alice | Tracey Moore | Johanne Léveillé |
Magicien | Wizard | Colin Fox | Claude Préfontaine |
Tweedle Dim | Dim | John Stocker | Benoit Rousseau |
Chat de Chester | Cheshire Cat | John Stocker | Sébastien Dhavernas |
Chenille | Caterpillar | Don McManus | Sébastien Dhavernas |
Tonne-de-Cœur | Lots-A-Heart Elephant | Luba Goy | Pierre Auger |
Reine de Cœur | The Queen of Hearts | Elizabeth Hanna | Diane Arcand |
Flamingo | Flamingo | Alan Fawcett | Daniel Lesourd |
Princesse | Princess | Alyson Court | Johanne Léveillé |
Autour du film
Le film reprend la trame d'Alice au pays des merveilles, avec les personnages comme le Lapin Blanc ou Alice.
Notes et références
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 26 décembre 2014
Voir aussi
Articles connexes
Lien externe
- « Les Calinours au pays des merveilles » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database