Le miroir se brisa

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Le miroir se brisa (homonymie).
Le miroir se brisa
Image illustrative de l'article Le miroir se brisa
Plaque en l'honneur d'Agatha Christie, sur un mur extérieur de Torre Abbey, à Torquay.

Auteur Agatha Christie
Genre Roman policier
Version originale
Titre original The Mirror Crack'd from Side to Side
Éditeur original William Collins
Langue originale Anglais britannique
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Date de parution originale 1962
Version française
Traducteur Henri Thies
Éditeur Librairie des Champs-Élysées
Collection Le Masque no 815
Date de parution 1963
Nombre de pages 255 p.
Série Miss Marple
Chronologie
Précédent Le Train de 16 h 50 Le major parlait trop Suivant

Le miroir se brisa (titre original : The Mirror Crack'd from Side to Side dans l'édition originale britannique) est un roman policier d'Agatha Christie, publié en 1962, et mettant en scène Miss Marple.

Résumé[modifier | modifier le code]

Le célèbre réalisateur Jason Rudd, accompagné de sa femme, la célèbre actrice Marina Gregg, vient s'installer à St Mary Mead afin d'y tourner son prochain film. Peu de temps après, une réception est donnée dans leur demeure, à l'occasion de la fête des Ambulanciers de St John. La secrétaire de l'association St John, par ailleurs grande admiratrice de Marina Gregg, trouve la mort après l'absorption, en pleine réception, d'un tranquillisant légal mais néanmoins mortel à forte dose.

Un inspecteur de Scotland Yard, Dermot Craddock est alors envoyé sur place afin d'élucider ce meurtre, dont la victime aurait du être, selon toute vraisemblance, Marina Gregg. Épaulé par une Miss Marple vieillissante, mais toujours alerte, et forte de sa connaissance de la nature humaine, il va se plonger dans la vie privée de la star, où la vérité n'est pas toujours là où on l'attend.

Contexte du roman[modifier | modifier le code]

Agatha Christie, très frappée par un épisode douloureux de la vie de l'actrice américaine Gene Tierney – qui avait contracté la rubéole durant l'une de ses grossesses et ensuite mis au monde une petite fille aveugle et mentalement retardée –, imagina par la suite une intrigue criminelle entièrement basée sur une tragédie frappant également une actrice au sommet de sa gloire.

Le titre anglais du roman — The Mirror Crack'd from Side to Side — provient de l'un des vers du poème The Lady of Shalott, publié en 1833 par Alfred Tennyson.

Éditions[modifier | modifier le code]

  • The Mirror Crack'd from Side to Side, Collins, Londres, 1962
  • The Mirror Crack'd, Dodd Mead, New York, 1963
  • Le miroir se brisa, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 815, Paris, 1963, dans une traduction de Henri Thies
  • Le miroir se brisa, dans Agatha Christie. 11, Les années 1958-1964, Librairie des Champs-Élysées, Paris, 1998, dans une nouvelle traduction de Michel Averlant ISBN 2-7024-2439-2

Adaptations[modifier | modifier le code]

Les titres anglais des deux adaptations diffèrent, tous comme les éditions britannique et américaine du roman :

  • le film sorti en 1980, tourné avec des capitaux et essentiellement des acteurs américains, recourt au titre américain du roman, abrégé par rapport au titre britannique ;
  • le téléfilm britannique, diffusé en 1992, conserve le titre britannique du roman.

Cinéma[modifier | modifier le code]

Le roman a été adapté une première fois, pour le cinéma, en 1980, dans un film Le miroir se brisa (The Mirror Crack'd), réalisé par Guy Hamilton, avec un riche casting comprenant notamment  : Angela Lansbury (Miss Marple), Elizabeth Taylor (Marina Rudd), Rock Hudson (Jason Rudd), Tony Curtis (Martin N. Fenn), Kim Novak (Lola Brewster) et Geraldine Chaplin (Ella Zielensky).

Télévision[modifier | modifier le code]

Le roman a ensuite fait l'objet, en 1992, d'une adaptation télévisée (Le miroir se brisa), produite par la BBC, dans le cadre de la série « Agatha Christie's Miss Marple » (en français : première série télévisée « Miss Marple », diffusée de 1984 à 1992) et en 2011 dans le cadre de la seconde série télévisée « Miss Marple », diffusée depuis 2004.