Le Temps d'aimer et le Temps de mourir
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Le Temps d'aimer et le temps de mourir)
Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (A Time to Love and a Time to Die) est un film américain réalisé par Douglas Sirk en 1958, produit par Universal Pictures.
Sommaire |
Synopsis [modifier]
1944, Seconde Guerre mondiale : Un soldat allemand, Ernst Graeber, quitte le Front germano-russe pour quelques jours de permission. Il découvre que sa maison est détruite et que ses parents ont disparu. Il revoit une amie d'enfance, Elizabeth Krause, dont le père est en camp de concentration, et retrouve Oscar Binding, un camarade devenu chef SS de district qui tente de l'aider à obtenir des nouvelles de ses parents...
Fiche technique [modifier]
- Titre original : A Time to Love and a Time to Die
- Titre français : Le Temps d'aimer et le Temps de mourir
- Réalisation : Douglas Sirk
- Scénario : Orin Jannings, d'après le roman éponyme d'Erich Maria Remarque
- Photographie : Russell Metty et Clifford Stine (effets visuels)
- Direction artistique : Alexander Golitzen et Alfred Sweeney
- Décors : Russell A. Gausman
- Costumes : Bill Thomas
- Musique : Miklós Rózsa
- Production : Robert Arthur
- Format : Couleurs( Eastmancolor)(en CinemaScope)
- Durée : 126 minutes
- Genre : Film de guerre
Distribution [modifier]
- John Gavin (V.F. Roland Ménard): Ernst Graeber
- Liselotte Pulver (créditée Lilo Pulver) : Elizabeth Krause
- Don DeFore : Boettecher
- Keenan Wynn : Reutter
- Erich Maria Remarque : Le professeur Pohlman
- Dieter Borsche : Le capitaine Rahe
- Barbara Rütting : L'épouse du franc-tireur
- Thayer David : Oscar Binding
- Charles Régnier : Joseph
- Dorothea Wieck : Frau Lieser
- Kurt Meisel : Heini
- Agnes Windeck : Frau Witte
- Clancy Cooper : Sauer
- Klaus Kinski (V.F. : Lui-même) : Le lieutenant de la Gestapo
- Dana Hutton (sous le nom de Jim Hutton) : Hirschland
- John Van Dreelen : L'agent du Gouvernement
- Jock Mahoney : Immermann
- Bengt Lindström (V.F. : Jean-Claude Michel) : Steinbrenner
Commentaire [modifier]
Au moment d'une diffusion télévisée, Patrick Brion écrivait dans Télérama :
- « Ce film marque la rencontre bouleversante de Douglas Sirk et d'Erich Maria Remarque, l'auteur de À l'Ouest, rien de nouveau. Une osmose exceptionnelle s'est créée entre Sirk, le romantique, et Remarque, le pacifiste. Le Temps d'aimer et le Temps de mourir constitue l'une des œuvres les plus déchirantes et les plus intenses, sur la folie et l'absurdité de la guerre. « Ce qui m'a intéressé - devait déclarer Sirk - c'est ce décor de ruines et ces deux amants. Cette histoire d'amour est inhabituelle. C'est un film qui est très proche de mes idées, particulièrement par sa description de la brièveté du bonheur ». Dans le décor apocalyptique d'une Allemagne qui s'effondre moralement, militairement et physiquement, deux êtres unis par un amour subit vont vivre quelques instants de bonheur. La force de ce film est de ne pas défendre une thèse. Sirk nous épargne les habituelles théories antimilitaristes. Pourtant, nous sommes extraordinairement concernés par cette guerre, machine folle qui broie tout. Remarquablement joué et dirigé, avec la tendresse d'un grand auteur, Le Temps de vivre et le Temps de mourir est une œuvre belle et douloureuse, à ne pas manquer. »
