Le Prince d'Égypte

Le Prince d'Égypte

Données clés

Titre original	The Prince of Egypt
Réalisation	Brenda Chapman Steve Hickner Simon Wells
Scénario	Philip LaZebnik
Acteurs principaux	Val Kilmer Ralph Fiennes Michelle Pfeiffer Sandra Bullock Jeff Goldblum Danny Glover
Sociétés de production	DreamWorks Animation
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1998
Durée	99 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Prince d’Égypte (The Prince of Egypt) est un long-métrage d’animation américain réalisé par les studios DreamWorks en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré de l'Ancien Testament, a pour sujet les aventures de Moïse.

Synopsis

Moïse, fils adoptif de Pharaon, découvre ses origines et fuit l’Égypte où il revient, sur ordre divin, pour libérer les esclaves hébreux.

Fiche technique

• Titre : Le Prince d’Égypte
• Titre original : The Prince of Egypt
• Réalisation : Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon Wells
• Scénario : Ken Harsha, Anthony Leondis, Philip LaZebnik, Ronaldo Del Carmen, Carole Holliday, Nicholas Meyer, Frank Tamura
• Décors : Darek Gogol
• Montage : Nick Fletcher
• Musique : Hans Zimmer
  • Chansons : Stephen Schwartz, Ofra Haza, Diane Warren, Harry Gregson-Williams, Jeff Rona, Gavin Greenaway, Justin Caine Burnett et Rupert Gregson-Williams
  • Thème musical principal « When You Believe » co-écrit, ré-arrangé et produit par Babyface et interprété en duo par Mariah Carey et Whitney Houston
• Production : Jeffrey Katzenberg
• Société de distribution : DreamWorks SKG
• Budget : 70 millions de dollars
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais
• Durée : 99 minutes
• Dates de sortie :  France 16 décembre 1998 ;  États-Unis 18 décembre 1998

Distribution

Comme dans Les Dix Commandements, c’est un seul et même acteur qui prête sa voix à Moïse et à Dieu.

Voix originales Val Kilmer  : Moïse / Dieu Ralph Fiennes : Ramsès II Michelle Pfeiffer : Tsipora Sandra Bullock : Myriam Jeff Goldblum : Aaron Danny Glover : Jethro Patrick Stewart : Séthi Ier Helen Mirren : La reine Steve Martin : Hotep Martin Short : Huy

Voix françaises Emmanuel Curtil : Moïse / Dieu Olivier Constantin : Moïse (chant) Emmanuel Jacomy : Ramsès II Patrick Fiori : Ramsès (chant) Brigitte Berges : Tsippora Annie Milon : Myriam Bernard Lanneau : Aaron Lionel Peintre : Jéthro Bernard Tixier : Séthi Ier Frédérique Tirmont : La reine Vincent Grass : Hotep Pierre-François Pistorio : Uy Source : Voxofilm

Commentaires

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». (Modifier l'article)

Le Prince d’Égypte s’inspire de la vie de Moïse telle qu’elle est relatée dans le livre de l’Exode, chapitres 1 à 20.

En janvier 1999, le film a été interdit aux Îles Maldives par le conseil suprême des affaires islamiques, car Moïse, en tant que messager de Dieu, reconnu par l’Islam, ne peut être représenté, et en Malaisie, sans justification officielle.

Les studios Dreamworks ont annoncé avoir consulté près de 600 experts en religion afin d’obtenir un scénario fidèle au texte et respectueux de son essence. Des anthropologues, des historiens et des archéologues ont aussi été mis à contribution, dans le but, entre autres, de donner aux personnages des caractéristiques physiques « scientifiquement valides ».

En réalité, ce film s’inscrit dans un débat polémique américain concernant l’appartenance ethnique des Égyptiens de l’antiquité qui, pour certains membres de la communauté afro-américaine, étaient noirs.

Dans un premier temps, les producteurs du film l’ont annoncé comme étant un dessin animé destiné à un public ayant une certaine maturité (il fut même question de l’interdire aux moins de 13 ans aux États-Unis), correspondant au positionnement marketing de DreamWorks.

Cette intention ainsi que les mécontentements divers qu’a provoqué le film (accusé d’être une forme de catéchisme historiquement absurde par certains et accusé d’avoir au contraire pris des libertés avec la Bible par d’autres) ont provoqué quelques remous.

Le caractère « adulte » du film n’a pourtant pas convaincu tout le monde. Comparant aux productions Disney, Jérôme Larcher (Les Cahiers du cinéma) en a dit : « on retrouve les mêmes stéréotypes, une idée du monde aussi simpliste que chez le concurrent. Pas de quoi donc crier au génie ou vanter la nouveauté ».

Le film s’appuie grandement sur sa musique dirigée par Hans Zimmer.

Box-office

Le Prince d'Égypte est un succès : pour un budget de 70 000 000 de dollars, il rapporte 218 000 000 de dollars dans le monde entier (dont un peu plus de 101 millions aux États-Unis).

Liens externes

• Le Prince d’Égypte sur IMDB.com