Le Parrain (mini-série)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la version télévisée. Pour la version cinéma, voir Le Parrain (film) et Le Parrain 2.

Le Parrain
(version intégrale pour la télévision)

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Logo du film

Titre original The Godfather: A Novel for Television
The Godfather Saga
Autres titres
francophones
La Saga du Parrain
Genre Gangsters
Création Mario Puzo
Francis Ford Coppola
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 4
Durée 434 minutes
Diff. originale 12 novembre 1977

Le Parrain (version intégrale pour la télévision) ou La Saga du Parrain[1](The Godfather: A Novel for Television/The Godfather Saga) est une mini-série télévisée américaine réalisée par Francis Ford Coppola et diffusée à partir du 12 novembre 1977 sur le réseau NBC. Composée de 3 épisodes de 93 minutes et d'un épisode de 140 minutes, elle regroupe les longs-métrages Le Parrain et Le Parrain 2, agrémentés de scènes inédites.
Pour fêter le 40e anniversaire du Parrain, la chaîne câblée américaine AMC a diffusé la mini-série pour la première fois dans une version restaurée et en haute définition les 3 et 4 mars 2012[2].

En France, la mini-série a été diffusée en neuf épisodes de 50 minutes à partir du 29 mars 1984[3] sur Antenne 2. Rediffusion en janvier 1988 sur Antenne 2.
Rediffusion en quatre épisodes du 8 mars 1991[4] au 27 mars 1991[1] sur La Cinq; à l'occasion de la sortie du Parrain 3, le 27 mars 1991.
Puis à nouveau en neuf épisodes de 50 minutes sur Paris Première à partir du 7 juillet 2002 et sur Direct 8 à partir du 20 juillet 2008.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Articles détaillés : Le Parrain et Le Parrain 2.

Origines[modifier | modifier le code]

Francis Ford Coppola demanda à son monteur Barry Malkin de réaliser une version de 7 heures destinée à la télévision ; Coppola aurait fait cela afin de récupérer de l'argent pour financer Apocalypse Now, dont le budget était insuffisant[5].

Le résultat final fut un montage chronologique : Le Parrain, 2e partie fut découpé en deux, d'un côté les séquences du début du XXe siècle, de l'autre les séquences contemporaines. Dans ce nouveau montage, le deuxième film servait à la fois de prologue et de suite au Parrain[6]. Malkin atténua la violence, les scènes de sexe et les écarts de langage pour la diffusion télévisée[7]. Cette version intègre aussi des scènes coupées qui ne figurent dans aucune édition précédente.

Distribution[modifier | modifier le code]

Sorties vidéo[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, cette version est sortie en VHS en 1981 dans une version raccourcie de 386 minutes, sous le titre The Godfather 1902–1959: The Complete Epic.

Après la sortie du Parrain, 3e partie (1990), une nouvelle version intégrale est sortie en VHS et laserdisc en 1992 sous le titre The Godfather Trilogy: 1901-1980.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b Programme télévisé sur le site de L'Humanité, consulté le 15 octobre 2013
  2. (en) « An Offer You Shouldn’t Refuse: The Godfather Saga in HD on AMC », amctv.com
  3. Raymond Marcillac, Chronique de la Télévision, Éditions Chronique, ISBN 2-905969-76-8 p. 224
  4. Programme télévisé sur le site de L'Humanité, consulté le 19 septembre 2013
  5. (en) Hal Erickson, « The Godfather Saga: Critics' Reviews », AllMovie Guide
  6. Gene D. Phillips, Godfather: The Intimate Francis Ford Coppola, University Press of Kentucky,‎ 2004, 129–130 p. (ISBN 978-0-8131-2304-2, lire en ligne) :

    « Coppola points out in his DVD commentary on Godfather II that when the film was edited for TV in straight chronology, according to his specific instructions, the story of the young Vito and the story of Michael were not as compelling alone as when they were intercut in the original movie. ... It is the juxtaposition of scenes like these that caused Coppola to decide to 'keep the parallel structure in Godfather II ever since, even now when the three films make one saga. »

  7. Peter Cowie, Coppola: A Biography, Da Capo Press,‎ 1994 (ISBN 978-0-306-80598-1), p. 113

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]