Le Paravent de laque

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Le Paravent de laque
Auteur Robert van Gulik
Genre Roman policier
Version originale
Titre original The Lacquer Screen
Éditeur original Art Printing Works
Langue originale Anglais
Pays d'origine Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Date de parution originale 1962
Version française
Traducteur Roger Guerbet
Éditeur Club du Livre policier
Collection Les Classiques du roman policier no 33
Date de parution 1965
Série Juge Ti
Chronologie
Précédent Le Pavillon rouge La Perle de l'Empereur Suivant

Le Paravent de laque (The Lacquer Screen) est un roman de Robert van Gulik, publié à Kuala Lumpur en 1962, et ayant pour principal protagoniste le juge Ti.

Selon l'ordre chronologique des aventures, il s'agit de la cinquième enquête du magistrat et du sixième roman dans l'ordre de publication. L'intrigue se déroule dans la ville fictive de Peng-lai, district de Wei-ping, en 664.

Résumé[modifier | modifier le code]

De retour d'une réunion à la préfecture, le juge Ti se voit autoriser par le préfet, son supérieur direct, de prendre une semaine de congé dans le district de son collègue, le magistrat Teng. Celui-ci est un poète réputé, de même que sa femme, avec qui il forme un couple quasi-légendaire d'amoureux réunis par leur amour des vers. Sa présence n'étant connue que de son collègue, le juge Ti se prépare à passer un agréable séjour incognito dans ce district touristique.

Mais bientôt, il est accosté par un mystérieux individu aux propos inquiétants, alors que le magistrat Teng lui demande son aide pour résoudre un meurtre sordide ayant eu lieu dans sa propre maison. Encore une fois, le juge devra faire preuve de doigté et de perspicacité. Outre une plongée dans l'univers de la pègre, de multiples énigmes entrelacées et, pour couronner le tout, une mystérieuse malédiction, le magistrat Ti aura besoin de tous ses talents de détective pour résoudre cette affaire.

Les personnages[modifier | modifier le code]

Membres du Tribunal

  • Ti Jen-tsie, magistrat du district de Peng-lai, de passage à Wei-ping.
  • Tsiao Taï, lieutenant du juge.

Personnalités importantes du district

  • Affaire du paravent de laque:
    • Teng Kan, magistrat du district de Wei-ping.
    • Madame Teng, née Wou, épouse du magistrat.
    • Pan You-té, conseiller auprès du tribunal.
  • Affaire du négociant trompé:
    • Ko tse-yuan, riche négociant en soieries.
    • Madame Ko, née Sié, épouse du négociant.
    • Pien Hong, un devin.
  • Affaire du maître-chanteur:
    • Leng Tsien, banquier peu scrupuleux.
    • Leng Té, frère cadet du précédent et peintre de talent.
    • Koueng-Chan, un habile cambrioleur.

Autres personnages

  • Liou Wou dit "le caporal" chef de la pègre de Wei-ping.
  • Pao Liang dit "l'étudiant, un voyou.
  • Mademoiselle Œillet-rose, prostituée de bas étage.

Commentaires[modifier | modifier le code]

Contrairement à son habitude, Robert van Gulik n'utilise pas ici d'introduction qui annonce de manière voilée la trame du roman. Il entre directement dans le vif du sujet.

Adaptation[modifier | modifier le code]

  • 1969 : The Curse of the Lacker Screen[1], épisode 6 de la saison 1 de série télévisée britannique Judge Dee réalisé par Richard Doubleday, adaptation du roman Le Paravant de laque, avec Michael Goodliffe dans le rôle du juge Ti.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. http://www.imdb.com/title/tt0617119/

Articles connexes[modifier | modifier le code]