Le Miroir à deux faces

Le Miroir à deux faces est un film français réalisé par André Cayatte, sorti en 1958.

Résumé

Grâce à une annonce, Pierre Tardivet, petit professeur besogneux, épouse Marie-José Vauzange, jeune fille intelligente et sensible au physique ingrat. Bien vite la mesquinerie de Tardivet apparaît et Marie-José se résout à une vie monotone. Deux enfants naissent. Dix ans passent. Victime d'un accident de la route, Tardivet est soigné par le docteur Bosc, célèbre chirurgien esthétique. Bosc opère Marie-José. La transformation est totale. Devant cette femme très belle qu'il ne considère plus comme la sienne, Tardivet amer et haineux, tue le docteur Bosc au moment où Marie-José voulait refaire sa vie avec Gérard Durieu, l'époux de sa sœur Véronique. Consciente de ses devoirs, elle renonce à son bonheur pour se consacrer à ses enfants et à leur père.

Fiche technique

• Réalisation : André Cayatte
• Scénario, adaptation : André Cayatte, Gérard Oury
• Dialogues : Denis Perret, Jean Meckert
• Assistant réalisateur : Serge Vallin
• Images : Christian Matras
• Opérateur : Gilbert Chain, assisté d'Ernest Bourreau
• Musique : Louiguy (Éditions Hortensia)
• La Symphonie n° 5 de Beethoven, dirigée par Wilhelm Furtwängler est exécutée par l'orchestre philharmonique de Vienne sur marque "La voix de son maître", exclusivité "Pathé Marconi"
• Décors : Jacques Colombier, assisté de Jean Forestier
• Costumes : Tanine Autre
• Robes de : Paulette Coquatrix
• Chapeaux de : Jean Barthet
• Montage : Paul Cayatte, assisté de Nicole Colombier
• Durée : 96 minutes
• Son : Pierre Bertrand
• Maquillage : Yvonne Fortuna
• Effets spéciaux de maquillage : Charles E. Parker
• Coiffures : Simone Knapp
• Photographe de plateau : Jean-Louis Castelli
• Script-girl : Simone Chavaudra
• Régisseur : Hubert Mérial
• Ensemblier : Albert Volper
• Affichiste : Clément Hurel
• Pellicule 35 mm, noir et blanc - Son système Optiphone
• Tirage Laboratoire G.T.C Joinville
• Directeur de production : Robert Sussfeld
• Tournage du 23 janvier au 29 mars 1958 dans les studios de Boulogne, à l'aéroport de Paris et à Venise (Italie)
• Production : Paris Union Films, Franco London Films, Gaumont (Paris) C.E.I Incom S.P.A (Rome) - Franco-Italienne
• Chef de production : Henry Dutchmeister
• Producteur délégué : Alain Poiré
• Distribution : Gaumont
• Genre : Drame
• Première présentation le 15 octobre 1958
• Visa d'exploitation : 20299

Distribution

• Michèle Morgan : Marie-José Vauzange
• André Bourvil : Pierre Tardivet
• Ivan Desny : Gérard Durieu
• Gérard Oury : docteur Bosc
• Sylvie : Mme Tardivet mère
• Elisabeth Manet : Véronique Vauzange
• Jane Marken : Mme Vauzange
• Georges Chamarat : Georges Vauzange
• Julien Carette : Albert Benoît
• Sandra Milo : Ariane
• Georgette Anys : Marguerite Benoît
• Pierre Brice : Jacques
• Renée Passeur : cliente de Bosc
• Bruno Balp : instituteur
• Charles Bouillaud : instituteur
• Catherine Candida : modèle aux seins nus
• Hubert de Lapparent : employé aux petites annonces
• Jacques Mancier : commissaire
• Jacques Marin : instituteur
• Marcel Perès : patron du café
• André Philip : instituteur
• Robert Rollis : stewart
• Corrado Guarducci : maître d'hôtel à Venise
• Aurore Paquiss
• Adrien Cayla-Legrand : Un invité à l'anniversaire de Véronique
• Yves Barsacq : concierge de l'école
• René Hell : concierge de l'école
• Lisa Jouvet : hôtesse de l'air
• André Oumansky : danseur anniversaire de Véronique
• Jean-François Poron : danseur anniversaire de Véronique
• Alexandra
• Anne Auger
• Dany Saval
• Claire Guibert : voix de Sandra Milo

Remake américain

Le film a fait l'objet, en 1996, d'un remake américain, sous le titre Leçons de séduction (The Mirror Has Two Faces), scénarisé par Richard LaGravenese et réalisé par Barbra Streisand.