Le Juge Ti à l'œuvre

Le Juge Ti à l'œuvre
Auteur	Robert van Gulik
Pays	Pays-Bas
Genre	Roman
Version originale
Langue	Anglais
Titre	Judge Dee at Work
Éditeur	Heinemann
Date de parution	1967
Version française
Traducteur	Anne Krief
Éditeur	10/18
Collection	Grands Détectives no 1794
Date de parution	1986
Nombre de pages	284
Chronologie
Série	Juge Ti
Le Fantôme du temple Le Collier de la princesse

Le Juge Ti à l'œuvre est un recueil de huit nouvelles policières de Robert van Gulik, publié en 1967 et mettant en scène le Juge Ti, magistrat à la cour des Tang.

Les nouvelles de recueil se déroulent entre 663 et 670.

Le juge Ti officie à titre de magistrat de la cour impériale dans diverses villes de Chine. Son goût du travail bien fait et son sens inné de la justice le conduisent à se charger d'enquêtes, dont il est le détective, afin de faire toute la lumière sur les affaires criminelles qui lui sont confiées.

Liste des nouvelles du recueil

• Cinq nuages de félicité, enquête située en l'an 663 dans la ville (fictive) de Peng-lai.
• Une affaire de ruban rouge, enquête située en l'an 663 dans la ville (fictive) de Peng-lai.
• Le Passager de la pluie, enquête située en l'an 663 dans la ville (fictive) de Peng-lai.
• Meurtre sur l'étang de lotus, enquête située en l'an 666 dans la ville (fictive) de Han-yuan.
• Les Deux Mendiants, enquête située en l'an 668 dans la ville (fictive) de Pou-yang.
• La Fausse Épée, enquête située en l'an 668 dans la ville (fictive) de Pou-yang.
• Les Cercueils de l'Empereur, enquête située en l'an 670 dans la ville (fictive) de Lan-fang.
• Meurtre au Nouvel An, enquête située en l'an 670 dans la ville (fictive) de Lan-fang.

Bibliographie

• Le Juge Ti à l'œuvre (Judge Dee at Work), traduit par Anne Krief, Paris, Éditions 10/18, collection « Grands Détectives », n^o 1794, 1986 (ISBN 2-264-00781-8).

Les nouvelles du recueil se retrouvent dispersées dans l'édition intégrale des aventures du juge Ti qui respecte l'ordre chronologique des enquêtes :

• Les Aventures du juge Ti, volumes 1. Les Débuts du juge Ti ; 2. Les Enquêtes du juge Ti ; 3. Les Nouvelles Enquêtes du juge Ti ; 4. Les Dernières Enquêtes du juge Ti, Paris, La Découverte, coll. « Pulp fictions », 2009.