Le Hapa Loa de Butters

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Le Hapa Loa de Butters
Épisode de South Park
Titre original Going Native
Numéro d'épisode Saison 16
Épisode 11
Code de production 1611
Réalisation Trey Parker
Scénario Trey Parker
Diffusion 17 octobre 2012
Chronologie
Précédent Insécurité Cauchemar sur Face Time Suivant
Saison 16 de South Park
Liste des épisodes de South Park

Le Hapa Loa de Butters (Going Native en VO) est le onzième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 234e de la série globale.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Quand Butters Stotch revient de l'école, ses parents se rendent compte qu'il est temps de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les coutumes de son peuple. Ce sera un voyage difficile pour un jeune garçon tout seul alors Butters choisit Kenny pour voyager avec lui à l'île éloignée et isolée d'Hawaii.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

  • Le moment où le navire de croisière coule fait référence au Titanic et en même temps un clin d’œil à James Cameron.