Le Hérisson (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher

Le Hérisson

Réalisation Mona Achache
Scénario Mona Achache, Muriel Barbery
Acteurs principaux
Pays d’origine Drapeau de la France France
Sortie 2009

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Hérisson est un film français réalisé par Mona Achache, librement inspiré du roman de Muriel Barbery, L'Élégance du hérisson. Réalisé en 2008, le film sort au cinéma en 2009.

Sommaire

Synopsis[modifier]

Paloma, une jeune fille de 11 ans, très intelligente mais suicidaire, va démontrer, caméra en poche, qu'elle a pris une grande décision pour son prochain anniversaire. Elle est en effet consternée par la médiocrité d'esprit de ses parents (bien qu'elle semble respecter son père plus que sa mère) et de sa sœur et n'entend plus vivre dans un tel contexte ; sa seule solution est de mettre fin à ses jours.

Madame Michel, une concierge de 54 ans, d'allure bourrue, vit recluse de la société dans l'immeuble où habitent Paloma et sa famille, cachant sa grande culture littéraire à ses employeurs copropriétaires de cet immeuble très bourgeois qui ne voient en elle qu'une simple concierge sans intelligence ni talent.

Il y a également un vulgaire poisson rouge qui semble s'ennuyer dans son bocal, ce qui ne l'empêche pas de tenir farouchement à la vie, et enfin, un nouveau résident, veuf et d'origine japonaise, qui va tenter de mettre un peu de soleil dans cette grisaille...

Fiche technique[modifier]

Distribution[modifier]

Autour du film[modifier]

Le film par rapport au livre[modifier]

S'inspirant très librement du roman, la réalisatrice a dû faire un important travail d'adaptation et d'écriture. Ainsi, Mona Achache a supprimé quelques scènes du roman pour en rajouter d'autres en conservant l'esprit de cette histoire. Le journal de bord dans lequel la gamine note ses observations de son monde "bourgeois" et "morbide" est remplacé par un caméscope. Ce camescope permet également d'amener à l'écran certains éléments du texte où Mme Michel s'adresse au lecteur, remplaçant le système de "voix off". Malheureusement, la réalisatrice déforme le sens même de la scène où Paloma essaie de prévoir le destin de Yoko, la petite-nièce de Kakuro, en lui faisant dire exactement le contraire. En effet, Paloma avait l'habitude d'imaginer un futur pour les personnes de son entourage, mais lorsqu'elle essaie la même chose pour Yoko, ça ne marche pas,  car elle découvre  "quelqu'un pour qui les chemins de la vie restent ouverts, un quelqu'un plein de fraîcheur et de possibles". C'est un élément décisif pour comprendre la psychologie de Paloma, car c'est à ce moment qu'elle commence à douter et penser que peut-être, en fin de compte, l'adulte n'est pas obligatoirement destiné au bocal à poisson rouge. La conclusion de l'histoire n'a pas été bien traduite non plus  par la réalisatrice. Elle ne montre pas que, si Paloma renonce à se suicider, c'est parce que  la mort de Renée lui a appris le sens du "jamais" et qu'elle a compris qu'il faut se consacrer à traquer le "toujours" dans le "jamais", la beauté dans chaque instant de vie. La scène finale du livre, avec la séquence du morceau de piano, aurait eté essentielle pour traduire cette idée.

Ozu[modifier]

Plusieurs références sont faites au cinéaste japonais majeur Yasujirō Ozu :

  • Le nouveau propriétaire, japonais, s'appelle monsieur Ozu.
  • Renée, la concierge, et monsieur Ozu se projettent un film dont il partagent le souvenir : Les Sœurs Munakata (Munekata kyoudai - 宗方姉妹) de Ozu, sorti en 1950.

Jean-Paul Sartre[modifier]

Le film et le roman font référence au roman La Nausée du philosophe Jean-Paul Sartre, lorsqu'est cité : L'existence, c'est être là, simplement.

Liens externes[modifier]

Notes et références[modifier]


Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Hérisson_(film)&oldid=93266679 ».