Le Chocolat

Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie).

Le Chocolat ou Chocolat au Québec (Chocolat) est un film britannico-américain de Lasse Hallström sorti en 2001.

Synopsis

En 1959 durant le carême, à Lansquenet, un village de France marqué par les traditions et les pesanteurs de la religion, une jeune femme (Juliette Binoche) et sa fille reprennent la vieille pâtisserie pour ouvrir une chocolaterie. Cette nouveauté ne va pas sans déplaire à Monsieur le Jacquemart, Comte de Reynaud (Alfred Molina), qui entend bien protéger son troupeau des vents du sud...

Fiche technique

• Titre : Le Chocolat
• Titre original : Chocolat
• Réalisation : Lasse Hallström
• Scénario : Robert Nelson Jacobs, d'après l'œuvre de Joanne Harris.
• Directeur de la photographie : Roger Pratt
• Ingénieur du son : Chris Munro
• Musique : Rachel Portman
• Production : David Brown Productions, Fat Free Limited, Miramax Films, Nina Saxon Film Design
• Genre : Comédie romantique
• Durée : 2 h 01 min
• Sortie française : 2001.

Distribution

• Juliette Binoche (VF : Elle-même et VQ : Claudie Verdant) : Vianne Rocher
• Johnny Depp (VF : Jean-Michel Fête et VQ : Alain Zouvi) : Roux
• Victoire Thivisol (VQ : Geneviève Déry) : Anouk Rocher
• Lena Olin (VF : Isabelle Gardien et VQ : Marie-Andrée Corneille) : Josephine Muscat
• Judi Dench (VF : Catherine Ferran et VQ : Yolande Roy) : Armande Voizin
• Alfred Molina (VF : Philippe Faure et VQ : Hubert Gagnon) : Comte de Reynaud
• Carrie-Anne Moss (VF : Sophie Deschaumes et VQ : Nathalie Coupal) : Caroline Clairmont
• Peter Stormare (VQ : Benoit Rousseau) : Serge Muscat
• Leslie Caron : Madame Audel
• Hugh O'Connor (VQ : Antoine Durand) : Père Henri

Lieu du tournage

Le film a été tourné à Flavigny-sur-Ozerain, ainsi qu'à Beynac-et-Cazenac (Dordogne) pour les scènes autour du cours d'eau.

Récompenses

Nommé en 2001 pour :

• Oscar du meilleur film
• Oscar de la meilleure actrice : Juliette Binoche
• Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle : Judi Dench
• Oscar du meilleur scénario adapté : Robert Nelson Jacobs
• Oscar de la meilleure musique de film : Rachel Portman

Erreurs du film

Le maire fait publier des tracts incitant à boycotter les gitans. Le contenu du tract évoque davantage l'Amérique puritaine que la France rétrograde. Ce tract est en anglais alors que l'histoire se passe en France.

Liens externes

• (en) Le Chocolat sur l’Internet Movie Database
• La chocolaterie qui a inspirée l'écrivain Joanne Harris existe