Langues parlées en Italie
 |
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
| Langues d'Italie | |
| Langue officielle | italien |
| Langues régionales officielles | français, allemand |
| Langues minoritaires officiellement reconnues | sarde, frioulan (rhéto-roman), occitan, romani, arbëresh, francoprovençal (valdôtain), slovène, ladin (rhéto-roman), griko, alguérois (catalan) |
| Langues régionales et minoritaires non-officielles | corse, sicilien, lombard oriental, émilien-romagnol, lombard occidental, ligure, piémontais, vénitien, napolitain, austro-bavarois, sinti |
| Langue immigrée principale | roumain, albanais, arabe, chinois, ukrainien |
| Langues étrangères principales | anglais 29 %, français 14 %, allemand 5 %Source: [1] |
Les langues parlées en Italie sont, en sus de l'italien langue nationale, au nombre de 12 qui ont statut protégé par la loi. D'autres langues encore, comme les langues romani, sont également parlées sur le territoire de la République.
Sommaire |
L'Italien, langue nationale [modifier]
En Italie, la langue officielle est l'italien bien qu'il n'existe pas d'article de la Constitution italienne qui le reconnaisse explicitement. Néanmoins une telle reconnaissance expresse se retrouve dans le statut du Trentin-Haut-Adige qui est une loi constitutionnelle de l'Italie (art. 99) :
La langue italienne […] est la langue officielle de l'État
- Indirectement, la version de la Constitution étant écrite en italien, laisse supposer que c'en est la langue officielle.
- L'art 1er, § 1 de la Loi n° 482/1999 prescrit : « La langue officielle de la République est l'italien ».
- L'art. 122 du Code de procédure civile prescrit :
« Durant tout le procès, l'usage de l'italien est prescrit. Quand doit être entendu une personne qui ne connaît pas l'italien, le juge peut nommer un interprète. Ce dernier, avant d'exercer ses fonctions, prête serment devant le juger afin d'accomplir son office avec fidélité ». De même dans le code de procédure pénale (art. 109).
Langues régionales [modifier]
Parlers romans [modifier]
Langues septentrionales [modifier]
Gallo-italique [modifier]
Vénitien [modifier]
Italo-dalmate [modifier]
- Toscan
- Dialectes médio-italiens
- Dialectes méridionaux
Sarde [modifier]
- Logoudorais
- Campidanais
langues rhéto-romanes [modifier]
- Frioulan ou ladin oriental, et ses 6 dialectes : le frioulan central ou moyen, le frioulan carnique, le frioulan oriental, le frioulan occidental, l'agordino et l'atesino, principalement dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne( provinces de Pordenone, d'Udine et de Gorizia), et dans la diaspora frioulane dans le monde.
- Ladin dolomitique, dans les provinces autonomes du Haut-Adige et du Trentin, et dans la province de Belluno( région de Cortina d'Ampezzo et du Cadore) en Vénétie.
Famille occitano-catalane [modifier]
Famille gallo-romane [modifier]
- Français (co-officiel au Val d'Aoste)
- Francoprovençal en Vallée d'Aoste (Valdôtain), dans certaines vallées du Piémont et dans les colonies franco-provençales des Pouilles
Langues et parlers germaniques [modifier]
- Allemand (co-officiel dans la province autonome de Bolzano)
- dialectes austro-bavarois sud-tyroliens dans la province autonome de Bolzano et en Carnie, dans la province frioulane d'Udine
- dialectes haut-alémaniques waelser
- parlers d'Issime (Töitschu), de Gressoney-Saint-Jean (Titsch) et de Gressoney-La-Trinité (Titsch) au Val d'Aoste (Vallée du Lys)
- parler mochène (Province autonome de Trente)
- parler cimbre (Provinces de Trente, de Vicence et de Vérone)
Langues slaves [modifier]
- Slovène (co-officiel dans certaines communes des provinces de Trieste, de Gorizia et d'Udine), et ses 7 dialectes: le carinthien, le slovène du littoral, le slovène de Rovte, le haut-carniolien, le bas-carniolien, le styrien et le pannonnien
- Croate (usité encore à Montemitro, à Acquaviva Collecroce et à San Felice del Molise, en Molise)
Famille hellénique [modifier]
Albanais [modifier]
Voir aussi [modifier]
Articles connexes [modifier]
Liens externes [modifier]
- x
