Langues costanoanes

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Langues costanoanes
Parlée aux États-Unis
Région Californie du Sud
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 nai[1]
ISO 639-5 nai[1]
IETF nai[1]

Les langues costanoanes sont une famille de langues amérindiennes parlées aux États-Unis dans le Sud de la Californie. Elles ont été parfois rattachées à l'hypothétique groupe des langues pénutiennes.

Classification des langues costanoanes[modifier | modifier le code]

Vocabulaire comparé[modifier | modifier le code]

Localisation des langues costanoanes à l'époque de la colonisation espagnole

Les tableaux montrent des exemples de cognats dans trois langues, accompagnés des formes reconstituées en proto-costanoan[2].

Français Mutsun Rumsen Chochenyo Proto-costanoan
dent sit siˑt sit, siˑt *sit, *siˑt
eau siˑ siˑj siˑ *siˑ(j)
ours ʔores ʔorˑeṣ ʔoreš *ʔoreṣ
genou toˑlos toˑlṣ - *toˑloṣ
sang patʲˑan pačˑan pajˑan *patʲˑan
pic-vert paraˑtʲu parˑatk paraˑtat *paraˑtak (?)
avoir mal kaˑji kaˑj kaˑji *kaˑji
maladie kaˑjis kaˑjṣ kaˑjiš *kaˑjiṣ
saler ʔawse ʔawse ʔawše- *ʔawsse- < **ʔakʷṣe-
sel ʔakˑes - ʔawˑeš *ʔakʷˑeṣ
rêver ʔistun ʔistun ʔištun *ʔiṣtun
rêver de quelque chose ʔistupu - ʔištupi *ʔiṣtupi
être en train de rêver - ʔiˑsut - -
rêve ʔisˑut ʔiˑst - -

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c code générique
  2. Exemples tirés de Callaghan, 1992, pp. 40, 44.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) Callaghan, Catherine A., The Riddle of Rumsen, International Journal of American Linguistics, 58:1, pp. 36-48, 1992.
  • (en) Levy, Richard L., Costanoan Internal Relationships, Archaeological Research Facility, Berkeley, Department of Anthropology, University of California, 1976.

Voir aussi[modifier | modifier le code]