Lady Marmalade

Lady Marmalade

Single par Patti LaBelle
extrait de l'album Nightbirds

Face B	It Took a Long Time
Sortie	Décembre 1974
Enregistré	1974
Durée	3 min 56 s
Genre	Soul, Disco, Funk
Auteur-compositeur	Bob Crewe, Kenny Nolan
Producteur	Allen Toussaint, Vicki Wickham
Label	Epic

Singles par Patti LaBelle

Going on a Holiday
(1973) What Can I Do for You
(1974)

Lady Marmalade est une chanson sortie pour la première fois en décembre 1974 et interprétée par Patti LaBelle. En 1975, elle prend la première place du Billboard Hot 100 et des Hot R&B/Hip-Hop Songs pendant une semaine.

En un quart de siècle, Lady Marmalade a été reprise par de nombreux artistes tels que le groupe All Saints, Sabrina et l'américano-canadienne (Québec) Nanette Workman.

Cette chanson a notamment popularisée l'expression « Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? ».

Charts de Patti LaBelle

Classement (1974-1975)	Meilleure position
Autriche Singles Chart	17
Italie Single Chart	5
Pays-Bas Dutch Singles Chart	2
Nouvelle-Zélande Zealand RIANZ Chart	21
Royaume-Uni Singles Chart	17
États-Unis Billboard Hot 100	1
États-Unis Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs	1
États-Unis Billboard Hot Dance Music/Club Play	1

Version pour Moulin Rouge

Lady Marmalade

Single par Christina Aguilera, Pink, Lil'Kim, Mya
extrait de l'album Moulin Rouge

Sortie	27 mars, 2001
Enregistré	Janvier 2001
Durée	4 min 25 s
Genre	Pop, R&B, Hip-hop
Format	Single
Auteur-compositeur	Bob Crewe, Kenny Nolan, Lil' Kim, & Missy Elliott
Producteur	Rockwilder & Missy Elliott
Label	Interscope

Singles par Christina Aguilera, Pink, Lil'Kim, Mya

'Falsas esperanzas
(2001) 'Dirrty
(2002)

En 2001, Lady Marmalade est reprise par le quatuor Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa, et Pink pour la bande originale du film Moulin rouge, qui s'est classé nº 1 du Billboard Hot 100 aux États-Unis et dans de nombreux pays (il s'est mieux vendu que la version originale de Patti LaBelle). Lady Marmelade s'est écoulé à 5 428 000 copies soit le 2^e single le plus vendu dans le monde en 2001. Il s'agit du 4^e single de Christina Aguilera, à être numéro 1 du Billboard Hot 100. Le Clip est tourné à Los Angeles par Paul Haunter. Dans la vidéo, les chanteuses font leurs shows habillées en lingerie sexy.

Classements de Christina Aguilera, P!nk, Lil'Kim et Mya

Chart (2001)	Meilleure position
Australie ARIA Singles Chart	1
Australie Airplay Chart	1
Autriche Top 75 Singles	3
Belgique Top 50 Singles	2
Canada Singles Chart	17
Danemark Singles Chart	2
Pays-Bas Dutch Mega Top 100 Singles	2
France Top 100 Singles	12
Allemagne Top 100 Singles	1
Irlande Top 50 Singles	1
Italie Top 50 Singles	6
Nouvelle-Zélande RIANZ Top 50 Singles	1
Norvège Top 20	1
Espagne Top 40	1
Suède Top 60 Singles	1
Suisse Top 100 Singles	1
Royaume-Uni Top 40 Singles	1
États-Unis Billboard Hot 100	1
États-Unis Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks	43
États-Unis Billboard Hot Dance Music/Club Play	3
États-Unis Billboard Top 40 Mainstream	1
États-Unis Billboard Top 40 Tracks	1
États-Unis Billboard Rhythmic Top 40	1
- United World Chart	1
- Ventes (Singles & Airplays)	5.428.000

Certifications

 Australie certification : 2x  Platine

 Autriche certification :  Or

 France certification :  Argent

 Suisse certification :  Or

 Norvège certification :  Platine

 Pays-Bas certification :  Platine

 Nouvelle-Zélande certification :  Platine

 Suède certification :  Platine

 Royaume-Uni digital certification :  Or

Certification : 2x  Platine

Awards

Année	Cérémonie	Award	Résultat
2001	Teen Choice Awards	Choice Song of the Summer	Lauréat
	MTV Video Music Award	Video of The Year	Lauréat
		Best Video from a Film	Lauréat
		Best Pop Video	Proposé(e)
		Best Dance Video	Proposé(e)
		Best Choreography in a Video	Proposé(e)
		Best Art Direction in a Video	Proposé(e)
	TMF Awards	Best Video of the Year	Lauréat
	Radio Music Awards	Song of the Year	Lauréat
	MTV Europe Music Award	Best Song	Proposé(e)
2002	ASCAP Pop Music Awards	Best Video	Lauréat
	Billboard Music Awards	Best Direction for a Video	Lauréat
	MTV Asia Awards	Favorite Video	Proposé(e)
	BMI Awards	Best Song	Lauréat
	Channel [V] Thailand Music Video Awards	Popular Duo/Group Video	Lauréat
	Grammy Awards	Best Pop Collaboration with Vocals	Lauréat
	MTV Japan Video Music Award	Best Video from a Film	Lauréat
	MVPA Video Award	Best Styling in a Video	Lauréat