La Poupée qui fait non

La Poupée qui fait non
Single par Michel Polnareff
Face A	"La poupée qui fait non" et "Chère Véronique"
Face B	"Beatnik" et "Balade pour toi"
Sortie	29 avril 1966
Genre	Variété française
Parolier	Franck Gérald
Compositeur	Michel Polnareff

La Poupée qui fait non est la première chanson de Michel Polnareff publiée en 1966. Elle remporte un succès rapide (200 000 exemplaires vendus) et est traduite en plusieurs langues.

Les paroles françaises sont de Franck Gérald, la musique de Polnareff. La musique de cette chanson est très efficace, car celle-ci ne comporte qu'une seule mélodie, accompagnée d'accords basiques, des accords parfaits au nombre de trois (Mi La Ré). Lors de l'enregistrement de la version originale de l'album, c'est le célèbre guitariste anglais Jimmy Page (futur membre de The Yardbirds et fondateur de Led Zeppelin) qui joue la partition de guitare.

Les paroles, en apparence anodines, font en fait référence à la libération sexuelle des jeunes filles.

Michel Polnareff l'a lui même chanté dans d'autres langues : en allemand (Meine Puppe sagt nein), en espagnol (Muñeca que hace no) et en italien (Una bambolina che fa no).

La version de l'album Live at the Roxy (1996) est sortie en single.

La chanson a été reprise par Johnny Hallyday, The Birds, Jimi Hendrix (en version instrumentale) Mylène Farmer et Khaled (en duo - live) et les autres

Single 1966 (EP - quatre titres)

• Face A :
  • "La Poupée qui fait non"
  • "Chère Véronique"
• Face B :
  • "Beatnik"
  • "Balade pour toi"

Reprises

• La chanson a été reprise par Johnny Hallyday sur l'album À partir de Maintenant en 1980.
• Mylène Farmer et Khaled l'ont interprété en duo en 1997 sur l'album Live à Bercy et ce titre est sorti en single.
• La chanson a été reprise en 1966 au Québec par le groupe Les Sultans avec très grand succès.
• La chanson a été reprise aussi en 1966 en Italie par I Rokketti
• Saint Etienne en anglais
• Ivan Cattaneo en italien
• le groupe rock américain Luna
• Danielle (version europoptrash)
• la japonaise Sonoko
• Jimi Hendrix (version instrumentale)
• The Birds
• Cristina

Version Mylène Farmer en duo avec Khaled

La poupée qui fait non (En duo avec Khaled)
Single par Mylène Farmer extrait de l’album Live à Bercy
Face A	La poupée qui fait non (Live Version)
Face B	L'autre (Live Version)
Sortie	29 avril 1997
Durée	4:30
Genre	Variété française
Format	CD 2 titres, maxi CD
Parolier	Franck Gérald
Compositeur	Michel Polnareff
Producteur	Toutankhamon S.A.
Label	Polydor Polygram Music
Singles de Mylène Farmer
Rêver (16 novembre 1996) Ainsi soit je (live) (20 août 1997)
Pistes de Live à Bercy
Ainsi soit je XXL

La poupée qui fait non (live) est le 25^e single de Mylène Farmer, sorti le 29 avril 1996. Il s'agit de la reprise de La Poupée qui fait non de Michel Polnareff.

C'est le 1^e extrait de son 2^e album live, Live à Bercy. Il s'agit d'un duo avec Cheb Khaled, le 2^e de sa carrière (le 1^e étant avec Jean-Louis Murat).

Formats

CD 2 titres

1. La poupée qui fait non (Live Version) 4:30
2. L'autre (Live Version) 5:15

Maxi CD

1. La poupée qui fait non (Live Version) 4:30
2. La poupée qui fait non (Say It Like You Used to Club Remix) 7:50
3. La poupée qui fait non (I Want a Man Mix) 6:30
4. L'Autre (Live Version) 5:30

Ventes et classements

Meilleur Classement									Ventes certifiées	Ventes réelles	Certification France
France	Belgique	Suisse	Russie	Israël	Canada	Autriche	Pays-Bas	Allemagne
6	5	-	-	-	-	-	-	-	-	100 000 exemplaires	Non certifié