La Table en bois de pommier
| La Table en bois de pommier | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Herman Melville | |||||||
| Titre d'origine | The Apple-Tree Table
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution |  États-UnisMai 1856 Putnam's Monthly |
|||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Jean Demerliac | |||||||
| Parution française |
1997 Le Castor astral à Bègles |
|||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Nouvelle | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
La Table en bois de pommier est une nouvelle d'Herman Melville publiée en 1856.
Historique[modifier | modifier le code]
La Table en bois de pommier est une nouvelle d'Herman Melville publiée en mai 1856 dans la revue Putnam's Monthly[1].
Résumé[modifier | modifier le code]
Dans son grenier, le narrateur découvre une petite table ancienne aux pieds fourchus. Transformée par un ébéniste en une jolie table vernie, cette table en bois de pommier trouve sa place dans le salon. Mais un soir un Tic, tic ! se fait entendre...
Éditions en anglais[modifier | modifier le code]
- The Apple-Tree Table, dans le numéro 41 de Putnam's Monthly en .
Traductions en français[modifier | modifier le code]
- La Table en pommier, traduit par Jean Demerliac, Le Castor astral, 1997.
- La Table en bois de pommier, par Philippe Jaworski, Herman Melville, Œuvres, IV , Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Herman Melville, Bartleby le scribe, Billy Budd, marin et autres romans, Œuvres, IV, notice de Philippe Jaworski (p. 1190-1194), Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010 (ISBN 978-2-07-011806-9).
