La Foi de nos pères

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
La Foi de nos pères
Publication
Auteur Philip K. Dick
Titre d'origine Faith of Our Fathers
Langue Anglais américain
Parution Drapeau : États-Unis 1967
Traduction française
Traduction Guy Abadia
Parution
française
août 1969
Intrigue
Genre Science-fiction

La Foi de nos pères (titre original : Faith of Our Fathers) est une nouvelle de Philip K. Dick, parue en 1967 dans l'anthologie Dangereuses Visions, éditée par Harlan Ellison.

Thème[modifier | modifier le code]

Ce texte très noir évoque la vision d'un démiurge, ou d'un Dieu, extra-terrestre, amoral, destructeur et cannibale, dans un univers totalitaire à la 1984[1]. Dick a ultérieurement déclaré au sujet de cette nouvelle :

« Je crois qu'avec cette histoire, je suis parvenu à offenser tout le monde, ce qui me semblait une bonne idée sur le moment, mais que j'ai regretté depuis. Communisme, drogue, sexe, Dieu, j'ai tout mélangé, et depuis, j'ai l'impression que lorsque le plafond m'est tombé dessus, des années plus tard, cette histoire était impliquée, d'une façon inquiétante[2]. »

— Philip K. Dick, Afterthoughts by the Author

Publication[modifier | modifier le code]

Cette nouvelle est parue en français pour la première fois en août 1969, dans le numéro 188 de la revue Fiction, traduite par Guy Abadia. Il en existe au moins deux autres traductions : celle de France-Marie Watkins dans l'édition française du recueil Dangereuses Visions en 1975, et celle d'Hélène Collon dans le deuxième tome de l'intégrale des nouvelles de Philip K. Dick chez Denoël en 2000[3].

Distinction[modifier | modifier le code]

La nouvelle La Foi de nos pères a été proposée pour le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 1968.

Références[modifier | modifier le code]

  1. Emmanuel Carrère, Je suis vivant et vous êtes morts, Seuil, coll. « Points »,‎ 1996 (ISBN 2020291541), p. 182
  2. (en) Philip K. Dick (dir.), The Best of Philip K. Dick, Del Rey,‎ 1977 (ISBN 0345253590), p. 449
  3. « La Foi de nos pères », sur nooSFere (consulté le 24 octobre 2014).