La Fausse Suivante

La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni
Bertall
Auteur	Marivaux
Genre	Comédie
Pays d'origine	France
Lieu de parution	Paris
Éditeur	Briasson
Date de parution	1729
Date de la 1re représentation	8 juillet 1724
Lieu de la 1re représentation	Théâtre de l’Hôtel de Bourgogne

La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni est le titre d’une pièce de théâtre de Marivaux écrite en 1724 et représentée, pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du Roi le samedi 8 juillet 1724 au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

Séduction, argent, pouvoir, travestissement sont les thèmes principaux de cette pièce où le principal personnage masculin s’avère être un libertin calculateur qui entretient par intérêt financier une riche comtesse dans l’illusion d’un mariage à venir et où l’héroïne, travestie en chevalier, punit l’un par la duperie et inflige une leçon exemplaire à l’autre pour sa frivolité.

Personnages

• La Comtesse, riche et séduisante.
• Lélio, prétendant calculateur
• Le Chevalier (une jeune Parisienne fortunée qui se fait passer pour la servante d’une Parisienne fortunée et qui se travestit également en Chevalier).
• Trivelin, valet du Chevalier.
• Arlequin, valet de Lélio.
• Frontin, autre valet du Chevalier.
• Valets, danseuses, musiciens...

L’histoire

Pour mettre à l’épreuve Lélio qu’elle doit épouser alors qu’ils ne se sont jamais vus, une jeune femme (« la demoiselle de Paris ») se présente à lui déguisée en Chevalier.

Lélio, dupé par le travestissement, se prend d’amitié pour le Chevalier et lui parle de sa nouvelle conquête : une tendre comtesse envers laquelle il s’est engagé. Ce Don Juan pragmatique doit choisir entre deux promises : la comtesse (riche) et la demoiselle de Paris (plus riche encore). Il choisirait la plus fortunée sans cas de conscience s’il n’était pas lié par un dédit avec la comtesse : rompre l’engagement serait perdre une somme considérable.

Une idée vient alors à Lélio : demander au Chevalier de séduire la Comtesse. Si celle-ci tombe sous le charme du jeune homme, Lélio emportera la demoiselle de Paris sans avoir à payer le dédit. Le Chevalier (la demoiselle de Paris déguisée) accepte le stratagème et continue de tromper Lélio.

Le plan fonctionne d’abord à merveille : la comtesse s’enflamme pour le prétendu Chevalier et se déprend de Lélio. Mais les serviteurs ont eu vent que le prétendu chevalier est une femme et ne parviennent pas longtemps à garder l’information secrète. « La demoiselle de Paris » doit dévoiler son sexe mais cherche toujours à cacher sa réelle identité. Elle se fait passer pour une soubrette et trouve un prétexte pour se faire remettre le fameux dédit.

Plus tard, elle déchirera le dédit devant la comtesse et Lélio, tous deux dépités d'apprendre qu’ils ont été trompés.

Le coureur de dots qu'est Lélio se voit démystifié par l'une des deux femmes dont la fortune l'intéressait au plus haut point. La jeune femme, qui n'est autre que la « demoiselle de Paris » révèle sa véritable identité juste à la fin de la pièce, elle justifie ses actes en affirmant son indépendance. Le cynique Lélio se trouve donc finalement confondu, bafoué, et puni de ses mensonges et de ses intrigues.

Bibliographie

Édition princeps.

• Lucette Desvignes, « La fausse suivante, Le Triomphe de l'amour et la tradition française », Revue d’Histoire du Théâtre, 1970, n^o 22, p. 242-53.
• Armelle Héliot, « Amour de Marivaux et amour de soi », Avant-Scène Théâtre, juin 1985, n^o 1 ; 771, p. 12, 14.
• Raymond Joly, « La Fausse Suivante : esquisse d’une lecture psychocritique », L’Âge du Théâtre en France, Edmonton, Academic Printing & Pub., 1988, p. 145-154
• Henri Lagrave, « De quelques mises en scène modernes de La fausse suivante », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 1973, n^o 25, p. 191-208.
• (en) Elena Russo, « Libidinal Economy and Gender Trouble in Marivaux’s La Fausse Suivante », MLN, septembre 2000, n^o 115 (4), p. 690-713.
• Robert Tomlinson, « Érotisme et politique dans La Fausse Suivante de Marivaux », Stanford French Review, Spring 1985, n^o 9 (1), p. 17-31.

Quelques mises en scène

• 1724 : première représentation par les Comédiens italiens ordinaires du Roi
• 11-18 & 23 mars 1957 au Château de Gournay : Jean Meyer (Trivelin), Jean-Paul Roussillon (Arlequin), Georges Descrières (Lélio), Jean-Claude Arnaud (Frontin), Yvonne Gaudeau (La Comtesse), Annie Girardot (le chevalier).
• 7 mars 1964 au Théâtre National Populaire (direction Georges Wilson) au Palais de Chaillot, mise en scène de Roger Mollien, décor & costumes de Jacques Le Marquet, musique de Maurice Jarre avec Georges Wilson (Trivelin), Jean Mondain (Frontin), Geneviève Page (Le Chevalier), Roger Mollien (Lélio), Angelo Bardi (Arlequin), Danielle Volle (La Comtesse)
• 1971 Festival de Spolète : Mise en scène de Patrice Chéreau, réintitulé « La finta serva » avec Francesca Benedetti (La comtesse)
• 1985 : mise en scène de Patrice Chéreau, avec Pierre Vial (Frontin), Michel Piccoli (Trivelin), Laurence Bourdil (Le Chevalier), Bernard Ballet (Arlequin), Didier Sandre (Lélio), Jane Birkin (La Comtesse)
• 27 avril 1991 à la Comédie-Française (administrateur général Jacques Lassalle), mise en scène de Jacques Lassalle, décor et costumes de Rudy Sabounghi, musique originale de Jean-Charles Capon avec Geneviève Casile (La Comtesse), Alain Pralon (Trivelin), Gérard Giroudon (Arlequin), Richard Fontana (Lélio), Muriel Mayette (Le Chevalier), Jean-François Rémi (Frontin)
• 2 novembre 1999, Théâtre Vidy-Lausanne, mise en scène Yves Beaunesne, décor Yves Beaunesne & Damien Caille, costumes Cidalia da Costa, avec Valérie Blanchon (La Comtesse), Aline Le Berre (Le Chevalier), Antoine Basler (Lélio), Éric Caravaca
• 2005 : mise en scène Élisabeth Chailloux, avec Valérie Crunchant (la Comtesse), Charlie Windeshmidt (Lélio), Nathalie Royer (le Chevalier), Bernard Gabay, David Gouhier, Adel Hakim
• 2010 : mise en scène Lambert Wilson, Théâtre des Bouffes du Nord, avec Anne Brochet (Le Chevalier), Christine Brücher (La Comtesse), Éric Guérin (Arlequin), Fabrice Michel (Lélio), Francis Leplay (Trivelin), Pierre Laplace (Frontin), Ann Queensberry (La Mère de la Comtesse)
• 2011 : mise en scène de Nadia Vonderheyden avec Mohand Azzoug, Catherine Baugué, Julien Flament, Lamya Regragui, Arnaud Troalic, Nadia Vonderheyden. Production : Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie.

Adaptations au cinéma et à la télévision

• 1966 : La Fausse Suivante ou le Fourbe puni, téléfilm de Jean-Paul Sassy, avec Edmond Tamiz (Trivelin)
• 2000 : La Fausse Suivante, film réalisé par Benoît Jacquot, avec Isabelle Huppert (la Comtesse), Mathieu Amalric (Lélio), Sandrine Kiberlain (le Chevalier), Pierre Arditi (Trivelin)

Liens externes

• Représentations de La Fausse Suivante de 1724 à 1780 sur le site CÉSAR
• Valérie Crunchant dans «La Fausse Suivante» de Marivaux mise en scène par Elisabeth Chailloux