La Famille Addams (film)
La Famille Addams (The Addams Family) est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti le 22 novembre 1991.
Sommaire |
Histoire [modifier]
Alors que la famille Addams vit tranquillement dans son manoir, Tully Alford et Abigail Craven décident de faire main basse sur leur fortune. Pour ça, ils envoient chez les Addams le fils adoptif d'Abigail, Gordon Craven, en le faisant passer pour l'oncle Fétide, disparu vingt-cinq ans plus tôt et devenu amnésique. Mais au fur et à mesure que les jours passent, Gordon alias Fétide s'attache de plus en plus à la famille, négligeant ainsi sa mission prioritaire. Tully et Abigail décident alors d'appliquer un plan B : expulser la famille hors de sa résidence.
Fiche technique [modifier]
- Titre : La Famille Addams
- Titre original : The Addams Family
- Réalisation : Barry Sonnenfeld
- Scénario : Caroline Thompson et Larry Wilson, d'après les personnages créés par Charles Addams
- Production : Scott Rudin, Jack Cummins, Bonnie Arnold et Paul Rosenberg
- Société de production : Paramount Pictures, Orion Pictures Corporation
- Budget : 38 millions de dollars
- Musique : Marc Shaiman, Vic Mizzy (thème) et M.C. Hammer (générique de fin)
- Photographie : Owen Roizman et Gale Tattersall (non crédité)
- Montage : Dede Allen et Jim Miller
- Décors : Richard MacDonald
- Pays d'origine : États-Unis
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Surround - 35 mm
- Genre : Comédie, fantastique
- Durée : 99 minutes
- Dates de sortie : 22 novembre 1991 (États-Unis), 15 avril 1992 (France)
Distribution [modifier]
- Anjelica Huston (VF : Monique Thierry) : Morticia Addams
- Raúl Juliá (VF : Mostefa Stiti) : Gomez Addams
- Christopher Lloyd (VF : Pierre Hatet) : Fétide (Fester en VO) Addams / Gordon Craven
- Elizabeth Wilson (VF : Paula Dehelly) : Abigail Craven / Dr Greta Pinder-Schloss
- Christina Ricci (VF : Alexandra Garijo) : Mercredi (Wednesday en VO) Addams
- Judith Malina (VF : Katy Vail) : Grand-mère
- Dan Hedaya (VF : Richard Leblond) : Tully Alford, l'avocat des Addams
- Carel Struycken : Max (Lurch en VO)
- Paul Benedict (VF : Yves Barsacq) : Juge Womack
- Christopher Hart : La Chose
- Dana Ivey (VF : Nicole Favart) : Margaret Alford / Margaret Addams
- Jimmy Workman : Pugsley Addams
- John Franklin : Cousin Machin
- Tony Azito : Digit Addams
- Douglas Brian Martin : Dexter Addams
- Mercedes McNab : la vendeuse boy scout de biscuits
Autour du film [modifier]
- Certains noms de personnages ont été adaptés pour la version française. Ainsi Fester est devenu Fétide, Lurch a été changé en Max et Wednesday a été simplement traduit dans la langue nationale (Mercredi).
- Contrairement à celui de la série TV dont est tiré le film, Max est un personnage muet et ne communique qu'avec des expressions faciales et des vibrations de sa gorge.
- Ce film est le premier de Barry Sonnenfeld en tant que metteur en scène. Sonnenfeld fut à l'origine directeur de photographie sur les films.
- Barry Sonnenfeld fait une courte apparition dans le film : Il est le passager miniature du train électrique de Gomez.
- Mercedes McNab, qui joue la vendeuse boy scout de biscuits, tiendra le rôle d'Amanda dans Les Valeurs de la famille Addams.
- Il n'existe à ce jour aucune édition française du film en DVD, probablement en raison d'un problème de droits d'exploitation.
Erreur [modifier]
Les deux trappes de sortie secrète portent les inscriptions des prénoms des enfants Addams, Pugsley est écrit sur celle de gauche et Mercredi sur celle de droite. Pourtant, au moment où Mercredi s'échappe par le planchet de sa chambre en voulant fuir Fétide / Gordon, les deux prénoms inscrits sur les trappes ont échangé leurs places.
Récompenses [modifier]
- Nomination à l'Oscar des meilleurs costumes (Ruth Myers) en 1992.
- Nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie (Anjelica Huston) en 1992.
- Prix de la plus mauvaise chanson (M.C. Hammer, pour Addams Groove) lors des Razzie Awards 1992.
- Nomination au prix du meilleur acteur (Raul Julia), meilleur film fantastique, meilleur acteur débutant (Christina Ricci) et meilleurs effets spéciaux (Alan Munro), lors de l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 1993.
Voir également [modifier]
- La Famille Addams : série télévisée
- La Famille Addams : univers de fiction
- 1993 : Les Valeurs de la famille Addams (Addams Family Values) de Barry Sonnenfeld
Liens externes [modifier]
- (fr+en) (en) La Famille Addams sur l’Internet Movie Database
- (fr) La Famille Addams sur AlloCiné
