La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La Belle et la Bête 2 :
Le Noël enchanté

Description de l'image  Bellebete2.png.
Titre québécois La Belle et la Bête : Un Noël enchanté
Titre original Beauty and the Beast : The Enchanted Christmas
Réalisation Andy Knight
Scénario Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz et Bob Roth
Sociétés de production Walt Disney Pictures
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Sortie 1997
Durée 68 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté ou La Belle et la Bête : Un Noël enchanté au Québec (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) est le 52e long-métrage d'animation des studios Disney.

Inspiré des personnages du conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1757) et sorti directement en vidéo en 1997, il est la suite de La Belle et la Bête (1991). Il sera suivi en 1998 du Monde magique de la Belle et la Bête.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Quelques mois après avoir retrouvé leur apparence humaine, les habitants du château préparent avec joie l'arbre de Noël, sous la haute surveillance de Lumière et Big Ben. Mais tous gardent encore en mémoire ce premier Noël, bien moins heureux, que passa Belle, alors encore prisonnière dans le château de la Bête...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Voix québécoises[modifier | modifier le code]

Chansons du film[modifier | modifier le code]

  • Décorons l'arbre de Noël ou Préparons la fête au Québec (Decks The Halls) - Personnel du château
  • Histoires (Stories) - Belle
  • Tant qu'il y aura Noël ou Il faut croire à jamais au Québec - (As Long As There's Christmas) - Belle et le personnel du château
  • C'est bête l'amour ou Fuyez l'amour au Québec (Don't Fall In Love) - Maestro Forté
  • Tant qu'il y aura Noël (reprise) ou Il faut croire à jamais (reprise) au Québec - Angélique et Belle
  • Les Compères hors-pairs ou La Crème de la crème au Québec (A Cut Above The Rest) - Lumière, Big Ben et Belle
  • Tant qu'il y aura Noël (Générique) - interprété par François Mpondo et Gaëlle Hervé
  • Tant qu'il y aura Noël (après le générique) - interprété par Jane Fostin dans la version originale

Sorties vidéos[modifier | modifier le code]

  • 11 novembre 1997 - VHS (États-Unis et Canada)
  • 9 septembre 1998 - VHS et Laserdisc (France)
  • Juin 2000 - DVD
  • 27 novembre 2002 - DVD et Bipack avec La belle et la bête

Titre en différentes langues[modifier | modifier le code]

  • Allemand : Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber
  • Anglais : Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
  • Danois : Skønheden og udyret - Den fortryllede jul
  • Espagnol : Bella y la bestia: Una Navidad encantada
  • Finnois : Kaunotar ja hirviö: Lumottu joulu
  • Italien : La Bella e la bestia: Un magico Natale
  • Polonais : Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta
  • Portugais : A Bela E o Monstro: O Natal Encantado (Portugal) et A Bela E a Fera - O Natal Encantado (Brésil)
  • Néerlandais : Belle en het Beest: Enchanted Christmas
  • Tchèque : Kráska a zvíre: Kouzelné vánoce

Lien externe[modifier | modifier le code]