L'Oiseau des ténèbres

L'Oiseau des ténèbres — A Darkness More Than Night, dans l'édition originale en anglais américain — est un roman policier de Michael Connelly, paru en 2001. C'est le septième roman mettant en scène le personnage de Harry Bosch, mais on y croise également le personnage de Terry McCaleb, précédemment apparu dans Créance de sang et qui réapparaîtra une dernière fois dans Los Angeles River. Le journaliste Jack McEvoy (Le Poète) y fait aussi plusieurs apparitions.

L'intrigue du roman

L'inspecteur Harry Bosch détaché aux homicides de la police d'Hollywood doit témoigner dans le procès du producteur David Storey, accusé du meurtre d'une jeune actrice. Mc Caleb, ancien du département des sciences du comportement au FBI et récemment greffé cardiaque, est consulté par une ancienne collègue au sujet d'un crime à la mise en scène soignée...

Éditions

Édition américaine originale

Michael Connelly, A Darkness More Than Night, éditions Little, Brown and Company, Boston, 2001, 418 p., (ISBN 0316154075), (LCCN 00031025).

Éditions françaises

Michael Connelly, L'Oiseau des ténèbres (traduit de l'anglais américain par Robert Pépin), éditions du seuil, coll. « Seuil policiers », Paris, 2001, 405 p., (ISBN 2-02-044460-7), (BNF 37634155).
Michael Connelly, L'Oiseau des ténèbres (traduit de l'anglais américain par Robert Pépin), éditions du seuil, coll. « Points : policier » n^o 1042, Paris, 2003, 437 p., (ISBN 2-02-056236-7), (BNF 38954576).

Livres audio

La traduction française du roman a fait l'objet, en 2003^[1] puis en 2006^[2], de deux éditions successives sous forme de livre audio, dans une même narration de François Berland, d'une durée de 11 heures 40 minutes.

Notes et références

↑ Michael Connelly, L'Oiseau des ténèbres (traduit de l'anglais américain par Robert Pépin, lu par François Berland), éditions Livraphone, coffret LIV 403C, Paris, 2003, 10 disques compact (11 h 40 min), EAN 978287093070, (BNF 39028381).
↑ Michael Connelly, L'Oiseau des ténèbres (traduit de l'anglais américain par Robert Pépin, lu par François Berland), éditions Livraphone, coffret LIV 403M, Paris, 2006, 1 disque compact MP3 (11 h 40 min), EAN 3358950000432, (BNF 40103876).

[audio_2003-1] Michael Connelly, L'Oiseau des ténèbres (traduit de l'anglais américain par Robert Pépin, lu par François Berland), éditions Livraphone, coffret LIV 403C, Paris, 2003, 10 disques compact (11 h 40 min), EAN 978287093070, (BNF 39028381).

[audio_2006-2] Michael Connelly, L'Oiseau des ténèbres (traduit de l'anglais américain par Robert Pépin, lu par François Berland), éditions Livraphone, coffret LIV 403M, Paris, 2006, 1 disque compact MP3 (11 h 40 min), EAN 3358950000432, (BNF 40103876).

[1]

[2]