L'Incroyable Vérité

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

The Unbelievable Truth, traduit en français par L'Incroyable Vérité, est une comédie dramatique écrite et réalisée par Hal Hartley, sortie en 1990.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Josh sort de prison, après avoir purgé sa peine pour meurtre. Il retourne dans sa ville d'origine. Là, ses crimes sont exagérés, et plus personne ne se rappelle exactement combien de personnes il a tué ni quel était son crime... Tout le monde est en tout cas plutôt circonspect à son égard, mais le père d'Audry (qui ne tardera pas à tomber amoureuse de Josh) accepte quand même de lui proposer un emploi de mécanicien.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Citation[modifier | modifier le code]

Version originale :

  • Josh Hutton: "The last time I took a drink, I got into a car crash and I killed a girl."
  • Otis: "No!"
  • Josh Hutton: "Yeah."
  • Otis: "That's enough to drive you to drink."


Traduction :

  • J.H. : "La dernière fois que j'ai bu, j'ai eu un accident de voiture et j'ai tué une fille."
  • Otis : "Non!"
  • J.H. : "Si."
  • Otis : "C'est une raison suffisante pour boire..."

Voir aussi[modifier | modifier le code]