L'Éveil (Angel)
| L'Éveil | ||||||||
| Épisode de Angel | ||||||||
| Titre original | Awakening | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro d'épisode | Saison 4 Épisode 10 | |||||||
| Réalisation | James A. Contner | |||||||
| Scénario | David Fury, Steven S. DeKnight | |||||||
| Diffusion |  États-Unis : 29 janvier 2003 sur The WB
|
|||||||
| Chronologie | ||||||||
|
||||||||
| Liste des épisodes | ||||||||
modifier  |
||||||||
L'Éveil est le 10e épisode de la saison 4 d'Angel.
Sommaire |
Synopsis [modifier]
Toute l'équipe d'Angel Investigations cherche vainement une solution pour restaurer la lumière du soleil et vaincre la Bête. Wesley ramène alors à l'hôtel Hyperion un shaman nommé Wo-Pang, capable de retirer l'âme d'Angel et donc de le transformer à nouveau en Angelus, seule personne qui peut les aider à vaincre la Bête. Angel accepte à contrecœur car il n'y a pas d'autre option et se fait enfermer dans une cage au sous-sol de l'hôtel. Wo-Pang commence le rituel en mettant en place une réalité alternative (ce qui n'est révélé qu'à la fin de l'épisode).
Wo-Pang tente de tuer Angel mais c'est le vampire qui le tue. Wesley découvre par ses recherches qu'une épée a le pouvoir de tuer la Bête et une vision de Cordelia indique au groupe l'emplacement de cette arme : dans les souterrains de Los Angeles. Angel, Cordelia, Connor et Wesley partent par les égouts à la recherche de l'épée et Angel finit par la trouver après avoir déjoué quelques pièges. Cordelia et Angel sont séparés des autres et Cordelia s'excuse de ce qui s'est passé avec Connor. S'avouant mutuellement leur amour, ils s'embrassent et Connor les surprend et s'enfuit. De retour à l'hôtel, le groupe est attaqué par la Bête et Angel la tue avec l'épée. Le soleil revient et Connor et Angel se réconcilient. Angel fait ensuite l'amour avec Cordelia et connaît le bonheur parfait. Il se réveille alors, toujours attaché dans le sous-sol de l'hôtel. Le rituel est achevé et Angelus éclate d'un rire démoniaque.
Distribution [modifier]
Acteurs crédités au générique [modifier]
- David Boreanaz : Angel
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- J. August Richards : Charles Gunn
- Amy Acker : Winifred Burkle
- Vincent Kartheiser : Connor
- Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
Acteurs crédités en début d'épisode [modifier]
- Andy Hallett : Lorne
- Vladimir Kulich : La Bête
- Roger Yuan : Wo-Pang
Lien externe [modifier]
- (en) L'Éveil sur l’Internet Movie Database
