L'Odyssée de l'African Queen

L'Odyssée de l'African Queen

Katharine Hepburn et Humphrey Bogart

Données clés

Titre québécois	La Reine africaine
Titre original	The African Queen
Réalisation	John Huston
Scénario	John Huston James Agee d'après le roman de C. S. Forester
Acteurs principaux	Humphrey Bogart Katharine Hepburn Robert Morley
Sociétés de production	Horizon Pictures Romulus Films
Pays d’origine	États-Unis  Royaume-Uni
Genre	Film d'aventures
Sortie	1951
Durée	105 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Bande annonce du film en anglais

L'Odyssée de l'African Queen (The African Queen) est un film anglo-américain réalisé par John Huston et sorti en 1951, d'après le roman éponyme de C.S. Forester avec un duo d'interprètes principaux de premier plan : Humphrey Bogart et Katharine Hepburn. Grâce à l'interprétation de son personnage de Charlie Allnutt dans ce film, H.Bogart remporte cette année-là l'Oscar du meilleur acteur.

Synopsis

En 1914, Charlie Allnutt, un baroudeur canadien, fait le coursier avec son bateau l'African Queen sur une rivière du continent africain pour le compte d'une exploitation minière belge.

Dans un village reculé au bord de la rivière s'est établie une congrégation anglicane tenue par le révérend Samuel Sayer secondé par Rose, sa sœur quadragénaire et célibataire. Leur seul contact avec l'Empire britannique est le passage régulier de Charlie.

Un jour, celui-ci leur apprend incidemment que la guerre est déclenchée. Sur ces entrefaites, Samuel et Rose sont surpris par l'arrivée intempestive de l'armée allemande venue réquisitionner les habitants. Le village incendié par l'ennemi provoque chez Samuel un grave traumatisme dont il meurt. Rose n'a plus qu'à quitter les lieux en compagnie de Charlie dont les employeurs ont aussi subi l'assaut allemand.

Seuls à bord de l'African Queen et voulant donner un sens à leur fuite, ils se fixent alors un but : descendre la rivière jusqu'au lac plus en aval pour torpiller un bateau allemand qui s'y est posté, bloquant le passage de la flotte britannique qui pourrait venir rétablir l'ordre.

Au cours de cette aventure, ils vont se découvrir, se rapprocher et s'aimer, lui le marin bourru et elle la vieille fille coincée.

Fiche technique

• Titre français : L'Odyssée de l'African Queen
• Titre québécois : La Reine africaine
• Titre original : The African Queen
• Réalisation : John Huston
• Scénario : James Agee, John Huston et Peter Viertel d'après le roman de C.S. Forester
• Musique : Allan Gray
• Photographie : Jack Cardiff, assisté de Ted Moore (cadreur)
• Son : John Mitchell
• Montage : Ralph Kemplen
• Direction artistique : Wilfred Shingleton
• Costumes : Connie De Pinna, Doris Langley Moore pour Katharine Hepburn
• Pays d'origine :  États-Unis,  Royaume-Uni
• Tournage :
  • Langues : allemand, anglais, swahili
  • Prises de vue : fin mai à mi-août 1951
  • Intérieurs : Isleworth Studios (Londres)
  • Extérieurs : Congo belge, Ouganda, Murchison Falls (en) et Lac Albert
• Producteurs : Sam Spiegel, John Woolf (non credité)
• Sociétés de production : Horizon Pictures, Romulus Films (Royaume-Uni)
• Sociétés de distributiion : United Artists, Independent Film Distributors
• Format : couleur par Technicolor — 35 mm — 1.37:1 — son monophonique (Western Electric Recording)
• Genre : film d'aventures
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie : 23 décembre 1951

Distribution

• Humphrey Bogart : Charlie Allnutt
• Katharine Hepburn : Rose Sayer
• Robert Morley : Samuel Sayer
• Peter Bull : le capitaine de la Louisa
• Theodore Bikel : l'officier de la Louisa
• Walter Gotell : le 2^e officier de la Louisa
• Gerald Onn : le sous-officier de la Louisa
• Peter Swanick : le 1^er officier de la Shoona
• Richard Marner : le 2^e officier de la Shoona

Galerie

• 

  Capture d'écran du roman de C. S. Forester

• 

  Capture d'écran d'Humphrey Bogart sur le film The African Queen

• 

  Capture d'écran de Katharine Hepburn

• 

  Capture d'écran de Robert Morley

• 

  Capture d'écran de la bande annonce du film The African Queen.

Récompenses

• Oscar du cinéma 1952 :
  • Oscar du meilleur acteur pour Humphrey Bogart
  • Nominations :
    • Katharine Hepburn pour l'Oscar de la meilleure actrice
    • James Agee et John Huston pour l'Oscar du meilleur scénario adapté
    • John Huston pour l'Oscar du meilleur réalisateur

• BAFTA Awards 1953 :
  • Humphrey Bogart nommé pour le Prix du meilleur acteur étranger

Autour du film

• Les scènes dans lesquelles Bogart et Hepburn sont dans l'eau ont été tournées en studio en Angleterre. La plupart des autres scènes ont été tournées en Afrique centrale, ce qui causa de nombreuses difficultés aux acteurs et à l'équipe de tournage, mais le résultat obtint un succès auprès de la critique et du public.
• Pour lutter contre la malaria et la dysenterie, John Huston et Humphrey Bogart consommaient de nombreuses bouteilles de whisky.
• L'action se déroule essentiellement sur un bateau, l'African Queen, construit pour les besoins du film à Lytham St Annes (en), en Angleterre.
• Le bateau Le Liemba, qui a été la « doublure » de La Reine africaine, a été acheté par un fan de Bogart et amarré sur le lac Tanganyika (« The boat that stood in for the African Queen, the Liemba, was purchased by a Bogart fan and brought from its mooring in Lake Tanganyike, Africa. »)

Bibliographie

• Katharine Hepburn (trad. Béatrice Vierne), African Queen ou Comment je suis allée en Afrique avec Bogart, Bacall et Huston et faillis perdre la raison [« The Making of The African Queen or How I Went to Africa with Bogart, Bacall and Huston and Almost Lost My Mind »], Paris, Éditions Flammarion, coll. « Cinémas », mai 1988, broché, 13,6 cm x 22 cm, 176 p. (ISBN 2-08-211401-5).
  Dédicace de l'auteur : « À ma mère et à mon père » — Éditeur américain d'origine : Alfred A. Knopf, New York (1987) — Édition illustrée (cartographie africaine par David Lindroth et photos noir et blanc prises durant le tournage)
   

Liens externes

• L'Odyssée de l'African Queen sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Bande annonce du film