L'Emmerdeur
Cet article concerne le film de 1973. Pour le film de 2008, voir L'Emmerdeur (film, 2008).L'Emmerdeur (titre italien : Il rompiballe) est un film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro et sorti en 1973. Le scénario est signé Francis Veber, d'après sa pièce Le Contrat (1971).
En 2005, Francis Veber réadapte la pièce originale. La nouvelle version est créée à Paris avec Patrick Timsit et Richard Berry dans les rôles principaux. Veber tourne lui-même le film tiré de cette seconde version, avec les mêmes interprètes qu'à la scène.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
M. Milan (Lino Ventura) est un tueur à gages qui doit exécuter son « contrat » depuis sa chambre d'hôtel donnant sur le palais de justice de Montpellier. Son voisin, François Pignon (Jacques Brel), représentant en chemises délaissé par son épouse qui l’a quitté pour le docteur Fuchs (Jean-Pierre Darras), un neurologue réputé, tente de se suicider en se pendant à la tuyauterie de la salle de bains et provoque une inondation. Milan persuade l'hôtelier de ne pas appeler la police, promettant de veiller lui-même sur le dépressif pour éviter une récidive. Il se trouve alors englué irrémédiablement dans les problèmes de Pignon au détriment de sa mission.
[modifier] Fiche technique
- Titre : L'Emmerdeur
- Titre italien : Il rompiballe
- Réalisation : Édouard Molinaro
- Scénario : Francis Veber, d'après sa pièce Le Contrat
- Décors : François de Lamothe
- Photographie : Raoul Coutard
- Assistant réalisateur : Philippe Monnier
- Montage : Monique et Robert Isnardon
- Musique : Jacques Brel, François Rauber
- Production : Georges Dancigers ; Alexandre Mnouchkine
- Sociétés de production : Les Films Ariane ; Mondex Films ; Océania Films ; Rizzoli Film (Rome)
- Sociétés de distribution : GEF-CCFC
- Pays :
France / 
Italie - Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 - Son monophonique
- Genre : comédie
- Durée : 80 minutes
- Date de sortie : France : 20 septembre 1973
- Tous publics
[modifier] Distribution
- Lino Ventura : Ralf Milan
- Jacques Brel : François Pignon
- Caroline Cellier : Louise Pignon
- Jean-Pierre Darras : le docteur Fuchs
- Nino Castelnuovo : Bellhop
- Xavier Depraz : Louis Randoni
- Jean-Louis Tristan : l'inspecteur de l'hôtel
- André Valardy : l'auto-stoppeur
- Jean Franval : le routier
- Pierre Collet : le boucher
- Arlette Balkis : la patiente
- Éric Vasberg : le pilote de rallye
- Jacques Galland : Maître Chamfort
- François Dyrek
- Angela Cardile : la future maman
[modifier] Adaptations
- 1981 : Victor la gaffe (Buddy Buddy) de Billy Wilder avec Jack Lemmon et Walter Matthau.
- 2008 : L'Emmerdeur réalisé par Francis Veber, avec Patrick Timsit et Richard Berry
