Kuzco, un empereur à l'école
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Kuzco, un empereur à l'école | |
| Titre original | The Emperor's New School |
|---|---|
| Genre | Série d'animation |
| Créateur(s) | Mark Dindal |
| Pays d’origine |  États-Unis |
| Chaîne d’origine | Disney Channel |
| Nombre de saisons | 2 |
| Nombre d’épisodes | 52 |
| Durée | 22 minutes |
| Diffusion d’origine | 27 janvier 2006 – 20 novembre 2008 |
modifier  |
|
Kuzco, un empereur à l'école (The Emperor's New School) est une série télévisée d'animation américaine créée par Mark Dindal et inspirée du long-métrage d'animation Kuzco, l'empereur mégalo
Diffusée pour la première fois entre le 27 janvier 2006 et le 20 novembre 2008 sur Disney Channel, elle a aussi été rediffusée sur ABC dans la case ABC Kids.
En France, la série est diffusée depuis le 3 juin 2006 sur Disney Channel et a été diffusée partiellement sur TF1 dans le Club Disney entre le 29 octobre et le 31 décembre 2006. La série est aussi diffusée sur Disney Cinemagic.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Cette série met en scène les mésaventures du jeune empereur Kuzco sur les bancs de la Kuzco Académie, école qui doit faire de lui un souverain compétent et respectable.
[modifier] Fiche technique
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
[modifier] Distribution (voix)
- J.P. Manoux (VF : Didier Gustin) : Kuzco
- Fred Tatasciore (VF : Jean-Claude Sachot) : Pacha (saison 1)
- John Goodman (VF : Jean-Claude Sachot) : Pacha (saison 2)
- Wendie Malick (VF : Frédérique Tirmont) : Chicha
- Eartha Kitt (VF : Élisabeth Wiener) : Yzma/Amzy
- Patrick Warburton (VF : Emmanuel Curtil) : Kronk
- Shane Baumel (VF : Gwenaël Sommier) : Tipo
- Jessie Flower (VF : Camille Donda) : Chaca
- Jessica DiCicco (VF : Dorothée Pousséo) : Malina
- Gabriel Iglesias (VF : Jeremy Prevost) : Gwaca
- Courtney Peldon : Cuxi / Cuca, & Curi
- Curtis Armstrong (VF : Patrice Dozier) : M. Moleguaco
- Bob Bergen (VF : Jeremy Prevost) : Bucky
- Candi Milo (VF : Isabelle Leprince) : Coach Sweetie
- Rip Taylor (VF : Jeremy Prevost) : The Royal Record Keeper
- Michael Gough (VF : Gérard Surugue) : Imatcha
- Miley Cyrus (VF : Joëlle Guigui) : Yata
- Cole Sprouse : ZIM
[modifier] Épisodes
Note : Chaque épisode est constitué (sauf exception) de deux mini-histoires indépendantes.
[modifier] Première saison
- Ça laisse rongeur (Rabbit Face)
- Bucky, le petit écureuil / Kuzco est malade (Squeakend At Bucky's / Kuzco Fever)
- L'Impératrice Malina / La Chasse à la grenouille (Empress Malina / The Adventures of Red-Eyed Tree Frog Man)
- Devoir mangé: zéro pointé ! / Kuzco, le survivant (Hungry, Hungry Llama / Only the Wrong Survive)
- Il faut que ça brille / La bataille des robots (Cart Wash / Battle of the Bots)
- Dans la peau d'une fille (Girls Behaving Oddly)
- Kuzco baby-sitter / Le Plus Fort des deux (The Lost Kids / The Big Fight)
- Le Kuz-clone (Kuzclone)
- Kuzco journaliste / Le Chaton de l'empereur (Unfit to Print / The Emperor's New Pet)
- Empereur Kronk (Peasant for a Day)
- L'avenir, c'est pas de la tarte ! / Un trésor Durement Gagné (Fortune Cookie Day / Gold Fool's)
- Le Mystère du Micchu Pachu (The Mystery of Micchu Pachu)
- Démasquons le voleur de masque / La Vie au grand air (Oops, All Doodles / Chipmunky Business)
- Esprit de famille (Clash of the Families)
- Le Nouveau / Kronk fait régner l'ordre (The New Kid / Officer Kronk)
- Kronk emménage (Kronk Moves In)
- Jardin d'enfants / Comploteuse cherche acolytes (Kuzcogarten / Evil and Eviler)
- La Fiancée de Kuzco (The Bride of Kuzco)
- Les extraterrestres sont là / Un remplaçant pas commode (U.F.kuzcO. / Attack Sub)
- L'Étrange Noël de Madame Izma / Le Bal costumé (The Yzma That Stole Kuzcoween / Monster Masquerade)
- Yzma impératrice (Yzmopolis)
[modifier] Deuxième saison
- Malina la tricheuse / Cohabitation (The Emperor's New Tuber / Room For Improvement)
- L'Été cool / Le Prisonnier de Kuzcoban (Cool Summer / Prisoner of Kuzcoban)
- Qui c'est, celui-là ?! / Guakamentaire ! (Ramon's a Crowd / Guakumentary)
- Le Singe cascadeur / Les Lamas-démons (Show Me the Monkey / Demon Llama!)
- Malina, mal coiffée ! / Télé-Kronk (Picture This! / TV or not TV)
- Kuzco policier / Un lamentin ça va… (Kuz-Cop / How Now Sea Cow?)
- Festival de pannes / Malina s'émancipe (A Fair to Remember / Working Girl)
- Malédiction du mondo bingo / Noisettes et Catastrophe (Curse of the Moon Beast / Aw, Nuts!)
- La Mascotte / Le Kuzco-yoyo (Emperor's New School Spirit / Card Wars)
- À la recherche de la recette perdue / Kuzco, l'empereur à l'école... A la maison (Mudka's Secret Recipe / The Emperor's New Home School)
- Kuzco Rock (The Emperor's New School Musical)
- Le père cadoël existe... (A Giftmas Story)
- Mise en boîte / Vincent Van Guaka (No Man Is an Island / Vincent Van Guaka)
- Kuzco ! Fais la passe! / Au pays de Kronk (Air Kuzco / Kronkenitza)
- Une fête sans fin / Projet Poncho (Come Fly With Me / Project Poncho)
- Citizen Kronk / Le Pique-nique de Pyjama-lama (Citizen Kronk / The Pajama Llama Dilemma)
- Lâche-moi, Izma / Encore un petit effort (Yzma Be Gone / Last Ditch Effort)
- Le Bon, la Brute et le Kronk / Chez Mudka n°13 (The Good, the Bad and the Kronk / Mudka's #13)
- Couples mal assortis / Kuzco-Man, le super héros (Auction Action / The Astonishing Kuzco-Man)
- Guaka empereur (Guaka Rules)
- Reste zen / Hôtel Kuzco (Malina's Big Brake / Hôtel Kuzco)
- Le Père prodigue / Tout le monde aime Kuzco (Father O' Mine / Everybody Loves Kuzco)
- C'est qui le chef ? / Gentille, mais collante !!! (Puff Pièce / Take My Advice)
- Izma à Hollywood / L'Homme qui murmurait à l'oreille des pumas (Yzbot / The Puma Whisper)
- Kronk le magnifique / Camp Kuzco (Kronk the Magnificent / Kamp Kuzco)
- Effaceur de Groove / Le Club de ceux qui en font trop (Groove Remover / Overachiever's Club)
- Kuzco, un empereur à la télé! / Trop de Malinas (Emperor's New Show / Too Many Malinas)
- Kuzco, l'intello / L'Égout et les Couleurs (Faking the Grade / Eco Kuzco)
- Kuzco star du rock / Kuzco et Doudouzco (Kuzcokazooza / Kuzco's Little Secret)
- Le Premier Maïs (Cornivale)
- Kuzco, l'empereur... empereur (Graduation Groove)
