Black Butler

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Kuroshitsuji)
Aller à : Navigation, rechercher
Black Butler
Logo de Black Butler
黒執事
(Kuroshitsuji)
Type Shōnen
Genre Comédie noire, Fantastique, Surnaturel, Drame, Gaslamp fantasy, Action, Policier, Dark fantasy, Fantasy historique
Manga
Auteur Yana Toboso
Éditeur Drapeau du Japon Square Enix
Prépublication Drapeau du Japon Monthly GFantasy
Sortie initiale 16 septembre 2006 – en cours
Volumes Drapeau du Japon 13
Drapeau de la France 9
Anime japonais : Black Butler
Réalisateur(s) Shinohara Toshiya
Studio d’animation A-1 Pictures
Licence Drapeau du Japon TBS, MBS
Chaîne Drapeau du Japon TBS, MBS, Animax
1re diffusion 2 octobre 2008 – 26 mars 2009
Épisodes 24 + 1 OAV
Anime japonais : Black Butler II
Réalisateur(s) Hirofumi Ogura
Studio d’animation A-1 Pictures
Licence Drapeau du Japon TBS, MBS
Chaîne Drapeau du Japon TBS, MBS
1re diffusion 1er juillet 2010 – 17 septembre 2010
Épisodes 12 + 6 OAV

Black Butler (黒執事, Kuroshitsuji?) est un shōnen manga de Yana Toboso. Il est actuellement prépublié dans le magazine Monthly GFantasy, appartenant à l'éditeur japonais Square Enix, et a été compilé en 13 tomes au 27 décembre 2011.
En France, les droits du manga ont été acquis par Kana et 9 tomes sont sortis au 17 février 2012.

Suite au succès du manga, une adaptation en série animée a vu le jour et est apparue en octobre 2008[1] sur la chaîne TBS au Japon, soit à peu près 2 ans après le début de parution du manga. L’auteur, Yana Toboso, a ainsi conquis un large public.

En France, la licence de la série animée a été acquise par Kana Home Video. La série animée est diffusée depuis le 3 avril 2010 sur la chaine MCM, dans l’émission Ultra Manga présentée par Noémie Alazard[2] et depuis le 4 septembre 2010 sur Direct Star[3].

Sommaire

[modifier] Synopsis

L’histoire nous parle du jeune Comte Ciel Phantomhive, un aristocrate anglais du XIXe siècle.

Âgé de 12 ans et ayant perdu ses parents dans un incendie inexplicable, il se voit devenir l’héritier de l’entreprise de jouets et friandises Phantom. Il habite dans un mystérieux manoir en compagnie de ses domestiques.

On apprend par la suite que son fidèle majordome nommé Sebastian Michaelis est en fait un démon des enfers avec qui il aurait passé un pacte. En effet, selon le contrat, il lui aurait offert son âme en échange de sa protection jusqu’à l’accomplissement de sa vengeance. Le signe du pacte se trouve à son œil droit, qu’il garde toujours caché sauf lorsqu’il a besoin de faire appel à son majordome protecteur. Sebastian a le signe du pacte sur sa main gauche.

C’est ainsi que Ciel et son majordome se mettent à résoudre différentes énigmes, en général surnaturelles, sur ordre de la reine Victoria du Royaume-Uni. Ciel est ce qu'on appelle dans le manga, le « chien de garde de la Reine », c'est-à-dire son détective privé. Il est aussi très perspicace et sûr de lui (pour son âge) lorsqu’il s’agit de mener une enquête, doublant souvent Scotland Yard dans leurs investigations…

Néanmoins le mystère reste omniprésent dans la série.

[modifier] Les personnages

Article détaillé : Personnages de Black Butler.

[modifier] Manga

Logo japonais du manga Black Butler

[modifier] Fiche technique

  • Édition japonaise : Square Enix
  • Édition française : Kana
    • Nombre de volumes sortis : 9 (en cours)
    • Date de première publication : 6 novembre 2009
    • Nombre de pages par volume : 208 pages

[modifier] Détails des volumes et chapitres

Liste des volumes et chapitres
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 27 février 2007 ISBN 978-4-7575-1963-3 6 novembre 2009 ISBN 978-2-50500-765-4
Liste des chapitres :
1. Le majordome habile (その執事、有能, Sono Shitsuji, Yūnō?)
2. Le majordome omnipotent (その執事、万能, Sono Shitsuji, Bannō?)
3. Le plus fort des majordomes (その執事、最強, Sono Shitsuji, Saikyō?)
4. Le majordome effroyable (その執事、最凶, Sono Shitsuji, Sai Kyō?)
2 27 juillet 2007 ISBN 978-4-7575-2063-9 19 mars 2010 ISBN 978-2-50500-829-3
Liste des chapitres :
5. Le majordome est très occupé (その執事、多忙, Sono Shitsuji, Sabō?)
6. Le majordome se met en marche (その執事、始動, Sono Shitsuji, Shidō?)
7. Le majordome est extravagant (その執事、粋狂, Sono Shitsuji, Suikyō?)
8. Le majordome est digne d'éloges (その執事、殊勝, Sono Shitsuji, Shushō?)
9. Rencontre avec un majordome (その執事、邂逅, Sono Shitsuji, Kaikō?)
3 18 décembre 2007 ISBN 978-4-7575-2192-6 19 mars 2010 ISBN 978-2-50500-830-9
Liste des chapitres :
10. Le majordome se replonge dans le passé (その執事、回想, Sono Shitsuji, Kaisō?)
11. Le majordome se souvient (その執事、追想, Sono Shitsuji, Tsuisō?)
12. Le majordome contre-attaque (その執事、反攻, Sono Shitsuji, Hankō?)
13. Le majordome aux funérailles (その執事、葬送, Sono Shitsuji, Sōsō?)
14. Le majordome chasse (その執事、狩猟, Sono Shitsuji, Shuryō?)
4 27 mai 2008 ISBN 978-4-7575-2291-6 2 juillet 2010 ISBN 978-2-50500-831-6
Liste des chapitres :
15. Le majordome s'incruste (その執事、居候, Sono Shitsuji, Isōrō?)
16. Le majordome est un étranger (その執事、異邦, Sono Shitsuji, Ihō?)
17. Le majordome a un adversaire (その執事、拮抗, Sono Shitsuji,Kikkō?)
18. Le majordome part en filature (その執事、尾行, Sono Shitsuji, Bikō?)
19. Le majordome est extraordinaire (その執事、異能, Sono Shitsuji, Inō?)
5 18 septembre 2008 ISBN 978-4-7575-2378-4 5 novembre 2010 ISBN 978-2-50500-989-4
Liste des chapitres :
20. Le majordome est inspiré (その執事、着想, Sono Shitsuji, Chakusō?)
21. Majordome contre majordome (その執事、競争, Sono Shitsuji, Kyōsō?)
22. Le majordome est victorieux (その執事、純情, Sono Shitsuji, Junjō?)
23. Le majordome s'impatiente (その執事、交流, Sono Shitsuji, Kōryū?)
6 27 janvier 2009 ISBN 978-4-7575-2485-9 4 mars 2011 ISBN 978-2-50501-062-3
Liste des chapitres :
24. Le majordome entre en piste (その執事、壇上, Sono Shitsuji, Sanjō?)
25. Le majordome prodigue des soins (その執事、治療, Sono Shitsuji, Chiryō?)
26. Le majordome a un collègue (その執事、同僚, Sono Shitsuji, Dōryō?)
27. Le majordome se donne en spectacle (その執事、興行, Sono Shitsuji, Kōgyō?)
7 27 juin 2009 ISBN 978-4-7575-2601-3 1er juillet 2011 ISBN 978-2-50501-170-5
Liste des chapitres :
28. Le majordome négocie (その執事、交渉, Sono Shitsuji, Kōshō?)
29. Le majordome est immoral (その執事、醜行, Sono Shitsuji, Shūkō?)
30. Le majordome prodigue ses soins (その執事、撫養, Sono Shitsuji, Buyō?)
31. Le majordome est sur le qui-vive (その執事、歓望, Sono Shitsuji, Kanbō?)
32. Le majordome ricane (その執事、嘲笑, Sono Shitsuji, Chōshō?)
8 27 novembre 2009 ISBN 978-4-7575-2736-2 7 octobre 2011 ISBN 978-2-50501-258-0
Liste des chapitres :
33. Le majordome est prestigieux (その執事、信望, Sono Shitsuji, Shinbō?)
34. Le majordome garde son sang-froid (その執事、従容, Sono Shitsuji, Shōyō?)
35. Le majordome accomplit sa tâche (その執事、遂行, Sono Shitsuji, Suikō?)
36. Le majordome en escorte (その執事、随行, Sono Shitsuji, Zuikō?)
37. Le majordome sur mesure (その執事、新調, Sono Shitsuji, Shinchō?)
9 18 juin 2010 ISBN 978-4-7575-2891-8 17 février 2012 ISBN 978-2-5050-1415-7
Liste des chapitres :
38. Le majordome est bouleversant (その執事、悲愴, Sono Shitsuji, Hisō?)
39. Le majordome est surpris (その執事、咆驚, Sono Shitsuji, Houkyou?)
40. Le majordome enferme son maître (その執事、収容, Sono Shitsuji, Shūyō?)
41. Le majordome est mort (その執事、死亡, Sono Shitsuji, Shibō?)
42. Le majordome est remplacé (その執事、代行, Sono Shitsuji, Daikō?)
10 27 septembre 2010 ISBN 978-4-7575-3012-6 1er juin 2012 ISBN 978-2-5050-1468-3
Liste des chapitres :
43. — (その執事、屈強, Sono Shitsuji, Kukkyō?)
44. — (その執事、哀号, Sono Shitsuji, Aigō?)
45. — (その執事、移動, Sono Shitsuji, Idō?)
46. — (その執事、不要, Sono Shitsuji, Fuyō?)
47. — (その執事、黙想, Sono Shitsuji, Mokusō?)
11 26 février 2011 ISBN 978-4-7575-3151-2 —  
Liste des chapitres :
48. — (その執事、解決, Sono Shitsuji, Kaiketsu?)
49. — (その執事、奇矯, Sono Shitsuji, Kikyō?)
50. — (その執事、埋葬, Sono Shitsuji, Maisō?)
51. — (その執事、出港, Sono Shitsuji, Shukkō?)
52. — (その執事、運航, Sono Shitsuji, Unkō?)
12 27 juillet 2011 ISBN 978-4-7575-3307-3 —  
Liste des chapitres :
53. — (その執事、乱闘, Sono Shitsuji, Rantō?)
54. — (その執事、無双, Sono Shitsuji, Musō?)
55. — (その執事、徒労, Sono Shitsuji, Torō?)
56. — (その執事、見当, Sono Shitsuji, Kentō?)
57. — (その執事、苦闘, Sono Shitsuji, Kutō?)
13 27 décembre 2011 ISBN 978-4-7575-3460-5 —  
Liste des chapitres :
58. — (その執事、手刀, Sono Shitsuji, Tegatana?)
59. — (その執事、妥協, Sono Shitsuji, Dakyō?)
60. — (その執事、動揺, Sono Shitsuji, Dōyō?)
61. — (その執事、誕生, Sono Shitsuji, Tanjō?)
62. — (その執事、成長, Sono Shitsuji, Seichō?)
 

[modifier] Chapitres en prépublication au Japon

  • 63. — (その執事、 修行, Sono Shitsuji, Shugyō?)
  • 64. — (その執事、 重傷, Sono Shitsuji, Jūshō?)
  • 65. — (その執事、 敢闘, Sono Shitsuji, Kantō?)
  • 66. — (その執事、 狂乱, Sono Shitsuji, Kyōran?)

[modifier] Anime

[modifier] Série télévisée

[modifier] Fiche technique

[modifier] Épisodes

  • Les 36 épisodes et les 7 OAV ont tous été doublés en français[5],[6],[7],[8],[9].

[modifier] Première saison

Liste des épisodes de la saison 1
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Le Majordome habile その執事、有能 Sono Shitsuji, Yūnō 2 octobre 2008
02 Le Plus Fort des majordomes その執事、最強 Sono Shitsuji, Saikyō 9 octobre 2008
03 Le Majordome omnipotent その執事、万能 Sono Shitsuji, Bannō 16 octobre 2008
04 Le majordome est extravagant その執事、酔狂 Sono Shitsuji, Suikyō 23 octobre 2008
05 Rencontre avec un majordome その執事、邂逅 Sono Shitsuji, Kaikō 30 octobre 2008
06 Le Majordome aux funérailles その執事、葬送 Sono Shitsuji, Sōsō 6 novembre 2008
07 Le majordome s'amuse その執事、遊興 Sono Shitsuji, Yūkyō 13 novembre 2008
08 Le Majordome dompteur その執事、調教 Sono Shitsuji, Chōkyō 20 novembre 2008
09 Le Majordome illusionniste その執事、幻像 Sono Shitsuji, Genzō 27 novembre 2008
10 Le Majordome sur glace その執事、氷上 Sono Shitsuji, Hyōjō 4 décembre 2008
11 Le Majordome imposteur その執事、如何様 Sono Shitsuji, Ikayō 11 décembre 2008
12 Le majordome se sent seul その執事、寂寥 Sono Shitsuji, Sekiryō 18 décembre 2008
13 Le Majordome et les Parasites その執事、居候 Sono Shitsuji, Isōrō 25 décembre 2008
14 Ce majordome quel talent その執事、異能 Sono Shitsuji, Inō 15 janvier 2009
15 Majordome contre Majordome その執事、競争 Sono Shitsuji, Kyōsō 22 janvier 2009
16 Le Majordome et le Château hanté その執事、孤城 Sono Shitsuji, Kojō 29 janvier 2009
17 Le Majordome touché par la grâce その執事、奉納 Sono Shitsuji, Hōnō 5 février 2009
18 Le Majordome sur tous les fronts その執事、転送 Sono Shitsuji, Tensō 12 février 2009
19 Le Majordome emprisonné その執事、入牢 Sono Shitsuji, Nyūrō 19 février 2009
20 Le Majordome fugitif その執事、脱走 Sono Shitsuji, Dassō 26 février 2009
21 Le Majordome recruteur その執事、雇傭 Sono Shitsuji, Koyō 5 mars 2009
22 Le majordome se rebiffe その執事、解消 Sono Shitsuji, Kaishō 12 mars 2009
23 Le Majordome incendiaire その執事、炎上 Sono Shitsuji, Enjō 19 mars 2009
24 Le Majordome volubile その執事、滔滔 Sono Shitsuji, Tōtō 26 mars 2009
OAV Le majordome se donne en spectacle その執事、興行 Sono Shitsuji, Kōgyō
Note : L’OAV se situe temporellement entre l’épisode 15 et l’épisode 21, il n’est donc pas en rapport avec l’histoire, mais met en scène tous les personnages dans une pièce de théâtre, dans le cadre d’un pastiche de la pièce Hamlet de Shakespeare.
 

[modifier] Deuxième saison

Liste des épisodes de la saison 2
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Le Majordome en noir クロ執事 Kuroshitsuji 2 juillet 2010
02 Le Majordome solitaire 単執事 Soroshitsuji 9 juillet 2010
03 Le Majordome primitif 女郎執事 Merōshitsuji 16 juillet 2010
04 Le Majordome terroriste テロ執事 Teroshitsuji 23 juillet 2010
05 Le Majordome phare 狼煙執事 Noroshitsuji 30 juillet 2010
06 Le Majordome rosée de la nuit 夜露執事 Yoroshitsuji 6 août 2010
07 Le Majordome tueur 殺執事 Koroshitsuji 13 août 2010
08 Le Majordome confident 吐露執事 Toroshitsuji 20 août 2010
09 Le Majordome vide 虚執事 Uroshitsuji 27 août 2010
10 Le Majordome inutile 零執事 Zeroshitsuji 3 septembre 2010
11 Le Majordome à la croisée des chemins 岐路執事 Kiroshitsuji 10 septembre 2010
12 Le Majordome noir 黒執事 Kuroshitsuji 17 septembre 2010
 

[modifier] Doublage

Personnages Voix japonaises[4],[12] Voix françaises[4],[12]
Ciel Phantomhive Maaya Sakamoto Marie Diot
Sebastian Michaelis Daisuke Ono Jean-Marco Montalto
Finnian Yūki Kaji (en) Grégory Laisné
May Linn Emiri Kato Marie Diot
Bardroy Hiroki Tochi Alexandre Coadour
Tanaka Shunji Fujimura Gilbert Levy
Lau Koji Yusa Frédéric Popovic
Elizabeth de Middleford Yukari Tamura Céline Melloul
Undertaker Junichi Suwabe Bruno Méyère
Grell Sutcliff Jun Fukuyama Alexandre Coadour
William T. Spears Noriaki Sugiyama François Creton
Ronald Knox Kenn Grégory Laisné
Angela Akiko Yajima Christèle Billault
Ash Satoshi Hino Antoine Tomé
Pluton Takafumi Yamaguchi Bruno Méyère
Agni Hiroki Yasumoto Pascal Casanova
Soma Asman Kadar Shinnosuke Tachibana Vincent de Bouard
Rachel Phantomhive Kana Uetake Marie Diot
Madam Red / Angelina Duless Romi Paku Colette Noël
Vincent Phantomhive Kazuyuki Okitsu Gilbert Levy / Frédéric Popovic
Paula Yui Itsuki Chantal Baroin
Vicomte de Druitt Hisayoshi Suganuma Bruno Méyère
Drocell Keinz Anri Katsu François Creton
Edward V Mitsuki Saiga François Creton
Richard de Shrewsbury
(petit frère d'Edward V)		 Yuko Sasamoto Céline Melloul
Fred Abberline Hisayoshi Suganuma François Creton
Lord Arthur Randall Yutaka Aoyama Gérard Surugue
Aloïs Trancy Nana Mizuki Jackie Berger
Claude Faustus Takahiro Sakurai Jean-Pierre Leblan
Hannah Anafellows Aya Hirano Céline Melloul
Thompson / Timber / Canterbury Kenichi Suzumura Bruno Méyère

[modifier] Commentaires

Les personnages de Bardroy présente plusieurs similitudes avec Cid de Final Fantasy. En effet, celui-ci est blond, a toujours une cigarette éteinte aux lèvres ainsi qu’une paire de lunettes d’aviateurs. Ce clin d’œil est surement dû au fait que c’est Square Enix qui édite l’anime et a créé la série des Final Fantasy[13].

Dans la deuxième saison, il est à noter qu’Aloïs Trancy, jeune noble, et son majordome Claude Faustus ne font pas partie du manga car l'adaptation ne suit pas le manga[14].

Le premier épisode de la deuxième saison a été diffusé à la Japan Expo début juillet 2010[15].

Lors de la Japan Expo 2011, la seconde comédie musicale de Black Butler a été diffusée le dimanche 3 juillet 2011, de 11h30 à 12h45 en version originale sous-titrée français, en partenariat avec Kana Home Video. Elle n'a pas été nommée par son titre original, The Most Beautiful DEATH in the World, mais par Black Butler Musical[16].

[modifier] Produits dérivés

[modifier] DVD collectors

Depuis le 3 mars 2010, Kana Home Video édite la série en coffret DVD collector regroupant la VO/VF :

  • 3 coffrets sont sortis pour la première saison :
    • Le premier coffret composé de 8 épisodes est sorti à cette même date[17] ;
    • Le deuxième composé de 8 épisodes est sorti le 5 mai 2010[18] ;
    • Le troisième composé de 8 épisodes + l'OAV est sorti le 7 juillet 2010[19].
  • Puis, des éditions simples sont disponibles depuis le 3 novembre 2010[5],[6],[7].
  • Un coffret regroupant l'intégrale de la saison 1 est sorti le 5 octobre 2011[20].
  • 2 coffrets sont sortis pour la deuxième saison :
    • Le premier coffret composé de 8 épisodes est sorti le 4 mai 2011[8] ;
    • Le deuxième composé de 4 épisodes + les 6 OAV est sorti le 6 juillet 2011[9] .

[modifier] Musique

Première saison
  • Opening Theme : Monochrome no Kiss par Sid
  • Ending Theme 1 : I'm ALIVE! par Becca
  • Ending Theme 2 : Lacrimosa par Kalafina
  • Ciel Theme : Si deus me relinquit
Deuxième saison
  • Opening Theme Kuroshitsuji II : Shiver par the GazettE[21].
  • Ending Theme 1 Kuroshitsuji II : Bird par Yuya Matsushita
  • Ending Theme 2 Kuroshitsuji II : Kagayaku sora no shijima ni wa par Kalafina
  • Alois Theme : The Slightly Chipped Full Moon par Taku Iwasaki

[modifier] Réception

Black Butler a gagné le prix du meilleur shonen des Japan Expo Awards 2010[22]. Le manga s'est vendu à plus de 8 millions d'exemplaires[réf. nécessaire].

Lors des Japan Expo Awards 2011, l'anime a reçu le prix de la meilleure série adaptée d'un manga[23] .

[modifier] Voir aussi

[modifier] Notes et références

  1. ↑ Black Butler en anime sur http://www.total-manga.com/. Consulté le 16 août 2011
  2. ↑ « Black Butler sur MCM ! » consulté le 21 mars 2010, mis en ligne le 3 juin 2010
  3. ↑ « Black Butler diffusé sur Direct Star » consulté le 3 octobre 2010
  4. ↑ a, b, c, d, e, f et g (en) Black Butler (TV) sur http://www.animenewsnetwork.com/. Consulté le 7 octobre 2011
  5. ↑ a et b « Fiche du coffret 1 des éditions simples » consulté le 8 octobre 2011
  6. ↑ a et b « Fiche du coffret 2 des éditions simples » consulté le 8 octobre 2011
  7. ↑ a et b « Fiche du coffret 3 des éditions simples » consulté le 8 octobre 2011
  8. ↑ a et b « Fiche du 1er coffret collector de la saison 2 » consulté le 8 octobre 2011
  9. ↑ a et b « Fiche du 2e coffret collector de la saison 2 » consulté le 8 octobre 2011
  10. ↑ Source : Site officiel Kuroshitsuji II
  11. ↑ Source : Magazine AnimeLand #165 et Manga-News
  12. ↑ a et b (en) Black Butler II (TV) sur http://www.animenewsnetwork.com/. Consulté le 18 octobre 2011
  13. ↑ Square Enix sur http://fr.wikipedia.org/. Consulté le 16 août 2011
  14. ↑ Source : Magazine AnimeLand #163
  15. ↑ Black Butler à Japan Expo sur http://www.japan-expo.com/. Consulté le 16 août 2011
  16. ↑ « La seconde comédie musicale à la Japan Expo 2011 » consulté le 17 octobre 2011
  17. ↑ « Fiche du 1er coffret collector de la saison 1 » consulté le 8 octobre 2011
  18. ↑ « Fiche du 2e coffret collector de la saison 1 » consulté le 8 octobre 2011
  19. ↑ « Fiche du 3e coffret collector » consulté le 3 juin 2010
  20. ↑ « Fiche de l'intégrale de Black Butler saison 1 » consulté le 8 octobre 2011
  21. ↑ (ja) Musicjapanplus consulté le 02-06-2010
  22. ↑ « Résultats Japan Expo Awards 2010 » consulté le 7 octobre 2011
  23. ↑ « Black Butler lauréat » consulté le 7 août 2011

[modifier] Liens externes


v · d · m
Animation et bande dessinée asiatiques
Généralités Manga • Manhwa • Manhua • Anime voir aussi : Manfra Manga colored.svg
Genres Hentai • Kodomo • Redikomi • Seinen • Shōjo • Shōnen
Histoire… … de l’animation japonaise • … de l’animation coréenne
Industrie Prépublication
Liste des mangas,
manhwa et manhua
Par titre français # • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z
Par titre japonais あ • い • う • え • お • か • き • く • け • こ • さ • し • す • せ • そ • た • ち • つ • て • と • な • に • ぬ • ね • の • は • ひ • ふ • へ • ほ • ま • み • む • め • も • や • ゆ • よ • ら • り • る • れ • ろ • わ
Liste de mangaka A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z
Portail • Projet • Manga café
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Butler&oldid=75999999 ».
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Imprimer / exporter
Boîte à outils
Autres langues