Kilega
Cet article est une ébauche concernant une langue et la république démocratique du Congo.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Kilega | |
| Pays | République démocratique du Congo |
|---|---|
| Région | Sud-Kivu, Nord-Kivu, Maniema |
| Nombre de locuteurs | Shabunda : 44 900 (2000)[1] Mwenga : 400 000 (1982)[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | lea, lgm, khx, ktf
|
| ISO 639-3 | Variétés : lea – lega de Shabundalgm – lega de Mwengakhx – Kanuktf – Kwami |
modifier  |
|
Le kilega (ou lega, ilega, ileka, kirega) est un continuum linguistique de langues bantoues parlées en République démocratique du Congo par les Lega, dans le territoire de Mwenga du Sud-Kivu, le sud-ouest du Nord-Kivu et les territoires de Shabunda et de Pangi du Maniema[1],[2].
Répartion géographie[modifier | modifier le code]
Les parlers kilega sont parlés dans le territoire de Pangi en province du Maniema et dans les territoires de Shabunda et Mwenga en province du Sud-Kivu[3].
Le kanu est parlé dans le territoire de Walikale en province du Nord-Kivu[4], dans le secteur Bakano.
Variétés[modifier | modifier le code]
Le SIL International, organisme chargé de l'attribution des codes ISO 639-3, recense deux variétés nommées « lega » classées dans des sous-familles proches[5] :
lea: le lega de Mwengalgm: le lega de Shabunda
La base de données linguistiques Glottolog a quant à elle une sous-famille nommée « lega », qui comporte les variétés et dialectes suivants[6] :
- lega de Mwenga, comprenant les dialectes :
- Bilembo-Mango
- Ibanda
- Isopo
- Iyoko
- Lusenge
- Mizulo
- lega occidental, comprenant deux variétés :
- Kanu
- lega de Shabunda, comprenant les dialectes :
- Kigala
- Kigyoma
- Kinyabanga
- Kinyamunsange
- Kisede
- Liliga
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Ethnologue [lea].
- Ethnologue [lgm].
- Meeussen 1960, p. 1.
- Ethnologue [khx].
- (en) « Subgroup d-0 », sur Ethnologue.com
- (en) « Subfamily: Lega », sur Glottolog.org
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Jean-Pacifique Balaamo Mokelwa, Initiation pratique au Kilega, éd. du Pangolin, Huy, 2003, 175 p. (ISBN 2-9600379-4-4).
- Jean-Pacifique Balaamo Mokelwa, Iyo'o Meso. Poèmes en Kilega (Kivu, R.D.Congo), Édition du Trottoir, Huy, 2004, 68p.
- (en) Robert Botne (avec la collaboration de Kisanga Salama-Gray), A Lega and English dictionary with an index to Proto-Bantu roots, R. Köppe, Cologne, 1994, 124 p. (ISBN 3-927620-39-4).
- A. E. Meeussen, Éléments de grammaire lega, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, , 37 p.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[lea]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) lega de Shabunda Fiche langue
[du lega de Shabunda]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant du lega de Shabunda sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
- (en) Fiche langue
[lgm]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) lega de Mwenda Fiche langue
[du lega de Mwenda]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant du lega de Mwenda sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
- (en) Fiche langue
[khx]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) kanu Fiche langue
[du kanu]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant du kanu sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
- (en) Fiche langue
[ktf]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) kwami Fiche langue
[du kwami]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant du kwami sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
