Khariboli
Le khariboli (hindi : खड़ी बोली, ourdou : کھڑی بولی) aussi appelé dehlavi, kauravi, et hindoustani vernaculaire, est un dialecte hindi parlé principalement dans la région rurale de Delhi, dans l'ouest de l'Uttar Pradesh et au sud de l'Uttarakhand, en Inde[1],[2].
Le nom se rencontre également sous les formes khari boli, khadiboli, khadi boli, ou khari. Le khariboli est le dialecte de prestige de l'hindoustani, dont l'hindi et l'ourdou sont les standards littéraires, et les langues officielles principales de l'Inde et du Pakistan[1],[3].
Cependant ce terme a été utilisé pour tous les dialectes littéraires comme le braj bhasha et l'awadhi.
Régions[modifier | modifier le code]
Le khariboli est parlé dans les zones suivantes :
| Régions | Zones |
|---|---|
| Uttar Pradesh | Behat - Saharanpur - Deoband - Nanotta - Muzaffarnagar - Prabudhhanagar - Baghpat -Meerut - Ghaziabad - Panchsheel Nagar - Bulandshahr - Aligarh - Noida - Moradabad - Rampur - Sambhal - Bareli - Jyotiba Phule Nagar - Bijnor |
| Uttarakhand | Haridwar - Dehradun |
| Haryana | Faridabad - Gurgaon - Sonepat - Panipat - Palwal - Karnal - kaithal - Kurukshetra - Ambala - Yamunanagar |
| Rajasthan | Dholpur - Bharatpur |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Yamuna Kachru, Hindi, Volume 12 of London Oriental and African language library, John Benjamins Publishing Company, 2006, , 309 p. (ISBN 978-90-272-3812-2, lire en ligne)
- (en) Syed Abdul Latif, An Outline of the cultural history of India, Oriental Books, 1979 (lire en ligne)
- (en) Colin P. Masica, The Indo-Aryan Languages, Cambridge University Press, , 539 p. (ISBN 978-0-521-29944-2, lire en ligne), p. 28
