Katawa Shoujo

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Katawa Shoujo

Éditeur Indépendant
Développeur Four Leaf Studios
Genre

Visual novel

Plate(s)-forme(s)

Site officiel [1] [2]

Katawa Shoujo (かたわ少女 Katawa Shōjo', Katawa est un terme japonais archaïque et péjoratif, qu'on peut traduire par estropié, tandis que Shōjo signifie fille) est une Visual Novel de style bishōjo[1] créé par l'éditeur Four Leaf Studios. Il raconte l'histoire d'un jeune homme et de cinq jeunes femmes vivant dans un lycée spécial pour handicapés.

La majorité de l'histoire se déroule au lycée fictif Yamaku. Celui-ci accueille les enfants qui souffrent d'un handicap physique, et est situé dans une ville sans nom au nord du Japon. Hisao Nakai, un garçon apparemment en bonne santé, voit sa vie basculer le jour où il découvre qu'il a des Troubles du rythme cardiaque. Il est transféré à Yamaku à la suite d'une longue hospitalisation. En dépit de ses difficultés, Hisao a la possibilité de trouver des amis ainsi que l'amour.

Le gameplay de Katawa Shoujo est axé sur le choix, le joueur doit lire le texte et parfois prendre des décisions qui ouvrent ou ferment des possibilités sur le scénario. Selon les choix effectués par le joueur, Hisao peut vivre une histoire d'amour avec l'une des 5 filles du jeu (Voire pas du tout, mais si le héros ne s'est rapproché d'aucune fille à la fin de l'acte 1, il a un accident mortel et la partie s'arrête). Chaque histoire peut se terminer de différentes manières, selon que le héros parvient ou non à préserver sa relation amoureuse : une bonne fin, une mauvaise fin, et, parfois, une très mauvaise fin.

Le jeu comporte des scènes érotiques, cependant, avec une volonté de rendre le jeu tout public, le groupe Four Leaf Studio propose une option pour "désactiver le contenu pour adulte".

Création[modifier | modifier le code]

Le concept est né grâce à une page dessinée par Raita, un dessinateur de manga pour adulte[2]. Un croquis tiré d'une de ses oeuvres est postée par un Anonyme en janvier 2007, sur 4chan. Le croquis présente des personnages pour une éventuelle histoire d'amour avec une fille handicapée. Il s'agit d'un jeu auquel Raita "aimerait jouer s'il existait". Suite à un débat, plusieurs internautes décident de reprendre l'idée et de former le groupe "Four Leaf Studios"[3].

Après 5 ans de travail, le jeu vidéo été devenu disponible sur internet en anglais seulement.

Un groupe d'internautes français, Kawa Soft, décide de traduire le jeu en français. Il est donc également disponible en français depuis juillet 2013.

En août 2013, Four Leaf Studios annonce qu'un groupe d'internautes japonais a pris en charge la traduction nippone.

Le 9 décembre 2013, un patch complet ajoutant une traduction complète en Russe fut publiée de façon indépendante par son groupe de traduction. Le 27 juillet 2014, la version Espagnole du jeu fut publiée et mise à disposition en téléchargement le mème jour.

Personnages[modifier | modifier le code]

Principaux[modifier | modifier le code]

Hisao Nakai[modifier | modifier le code]

Il a passé plusieurs mois à l'hôpital après être passé près de la mort suite à un accident cardiaque. Essayant de s'adapter à son nouveau cadre dans le lycée de Yamaku, il essaye du mieux qu'il peut de s'intégrer.

Au fil de ses nouvelles relations, il commence à reconsidérer ses perceptions à l'égard des handicaps, incluant le sien. Ses principaux hobbies comprennent la lecture et les Échecs.

Emi Ibarazaki[modifier | modifier le code]

  • Anniversaire: 14 mars
  • Signe du zodiaque: Poisson
  • Groupe sanguin: B
  • Taille: 151 cm
  • Poids: 41 kg
  • Mensurations: 70/51/74
  • Cheveux: Brun clair
  • Yeux: Vert émeraude

Bien qu’amputée des jambes jusqu'aux genoux, Emi est peut-être l'une des filles les plus joyeuses et joviales de cette planète, sans parler de l'école. Pas du genre à être désespérée même après l'accident qui lui a coûté ses jambes, Emi continue à s'entraîner à la course en se servant de prothèses spéciales. Elle est membre de l'équipe d'athlétisme de l'école.

Hanako Ikezawa[modifier | modifier le code]

  • Anniversaire: 10 juillet
  • Signe du zodiaque: Cancer
  • Groupe sanguin: AB
  • Taille: 164 cm
  • Poids: 52 kg
  • Mensurations: 86/56/84
  • Cheveux: Violets
  • Yeux: Gris violet

Quand elle était plus jeune, Hanako a eu une expérience traumatisante qui a bouleversé sa vie. Ses parents sont morts dans un incendie, qui a aussi défiguré Hanako elle-même définitivement. Elle est recluse à l'extrême, fuyant toutes les autres personnes au point de paniquer devant un contact social. Sa seule amie de confiance est Lilly, qui a pris Hanako sous son aile depuis qu'elles ont été présentées l'une à l'autre.

Lilly Satou[modifier | modifier le code]

  • Anniversaire: 7 février
  • Signe du zodiaque: Verseau
  • Groupe sanguin: A
  • Taille: 171 cm
  • Poids: 59 kg
  • Mensurations: 89/61/89
  • Cheveux: Blonds
  • Yeux: Bleus

Aveugle depuis la naissance, Lilly est responsable et amicale - ce qui est parfait pour Hanako, sa meilleure amie, avec qui elle partage une relation quasi mère-fille ; en plus de ça, elle passe souvent son temps libre à boire du thé aux côtés de son amie. C'est une élève appliqué en classe, et son sentiment de confiance l'aide dans son rôle de déléguée de la classe 3-2.

Rin Tezuka[modifier | modifier le code]

  • Anniversaire: 13 mars
  • Signe du zodiaque: Poisson
  • Groupe sanguin: AB
  • Taille: 161 cm
  • Poids: 50 kg
  • Mensurations: 83/54/78
  • Cheveux: Roux
  • Yeux: Vert foncé

Les bras de Rin ne sont que de petits moignons, elle utilise donc ses pieds et parfois sa bouche pour tout faire, en particulier peindre. À cause de son handicap, utiliser des jupes est difficile, alors Rin porte un uniforme de garçon à l'école. Sa créativité est égale à sa fibre philosophique: Rin aime parfois se perdre dans ses pensées exprimer aux moments les plus incongrus ses idées abstraites sur l'homme, l'univers, etc. ce qui déroute ses interlocuteurs.

Shizune Hakamichi[modifier | modifier le code]

  • Anniversaire: 6 mai
  • Signe du zodiaque: Taureau
  • Groupe sanguin: O
  • Taille: 158 cm
  • Poids: 53 kg
  • Mensurations: 88/52/85
  • Cheveux: Bleu foncé
  • Yeux: Bleus

Dotée d’une forte volonté et énergique, Shizune est définitivement une leader. Elle a été déléguée de classe, tout en étant sourde et muette, et ce pendant aussi longtemps que sa classe en a eu une ; elle prend généralement les rênes face à toute situation. Shizune est connue dans l'école pour être une décisionnaire redoutable, une manipulatrice habile, mais aussi un chef juste et équitable.

Shiina “Misha” Mikado[modifier | modifier le code]

  • Anniversaire: 1er novembre
  • Signe du zodiaque: Scorpion
  • Groupe sanguin: AB
  • Taille: 158 cm
  • Poids: 57 kg
  • Mensurations: 85/58/84
  • Cheveux: Rose
  • Yeux: Dorés

Misha est l'interprète de Shizune et aussi un des membres du conseil des étudiants. Joyeuse, joueuse, elle se joint avec joie à Shizune dans ses tentatives pour enrôler Hisao dans le conseil des étudiants.

Kenji Setou[modifier | modifier le code]

Presque hikkikomori, Kenji aime passer la plupart de son temps dans sa chambre, fomentant contre la prochaine attaque du mouvement radical féministe. Il se méfie de l'attraction immédiate qu'Hisao semble avoir généré, mais il est néanmoins très content d'avoir enfin un voisin de couloir.

Mineurs[modifier | modifier le code]

Yuuko Shirakawa[modifier | modifier le code]

Yuuko a de sérieux problèmes à gérer sa vie, ce qui fait d'elle la personne idéale à qui demander de l'aide pour gérer la sienne. Elle finance ses études à l'université en travaillant à mi-temps dans un café populaire. Les choses qu'elle fait afin d'éviter de se faire renvoyer pour sa maladresse naturelle déconcertent les autres gens, ainsi que son attention névrotique aux détails et ses fréquentes séries de dépression.

Akio Mutou[modifier | modifier le code]

À la fois professeur de science et professeur principal de la 3-3, il est autant déconnecté de sa classe que de la réalité. Probablement né pour devenir professeur (même si tous ses étudiants ne sont pas de cet avis), sa meilleure qualité est sa capacité à ignorer complètement les choses hors de propos (même si beaucoup d'étudiants aimeraient qu'il se souvienne de leur nom).

Infirmier[modifier | modifier le code]

Le chef du personnel infirmier de Yamaku, et une personne étonnamment jeune pour un tel poste. C'est un type drôle et jovial, toujours le mot pour rire et bien aimé des étudiants. Néanmoins, il a un cœur en or et il est très sérieux et passionné par son travail.

Akira Satou[modifier | modifier le code]

Akira est la sœur aînée de Lilly. Elle est avocate de la branche japonaise de l'entreprise de son père.

Critiques[modifier | modifier le code]

Les critiques sur ce jeu s'avèrent généralement bonnes. Les joueurs sont passionnés par les différents scénarios, oubliant les scènes érotiques pour la beauté de l'histoire d'amour. Certains fans ont mêmes déclaré, sur 4chan, ne pas vouloir recommencer la partie pour ne pas vivre une histoire d'amour avec une autre fille, sentant qu'ils tromperaient la première fille avec laquelle ils avaient joué.

Blagues[modifier | modifier le code]

Au fil des années, l'Éditeur Four Leaf Studios fit des blagues aux internautes avec des fakes. La plus connue étant un poisson d'avril annonçant un personnage inédit pour la version finale. D'autres blagues ont été faites par la team (ex : ménage à trois incluant certains choix qui seront payants).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]