Kanken

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Kanken est un test d'aptitude en kanjis japonais. Son nom est l'abréviation de nihon kanji nōryoku kentei shiken (日本漢字能力検定試験?), ce qui signifie Test de certification d'aptitude en kanjis japonais, et l'on trouve aussi parfois kanji kentei (漢字検定?).

Kanken sanctionne un niveau de lecture, d'écriture et d'emploi correct des kanjis. Il existe dans 12 niveaux différents, du niveau 10 (le plus facile) au niveau 1 (le plus difficile), avec des niveaux intercalaires pré-2 et pré-1. Il est reconnu par le Ministère de l'Éducation japonais à partir du niveau 8. Il dure 40 min pour les niveaux entre le 10 et le 8, et 1 heure pour les suivants. Les pourcentages de bonnes réponses nécessaires pour l'obtention du test sont de 80 % pour les niveaux 10 à 8, de 70 % pour les suivants jusqu'au pré-2, et de nouveau de 80 % pour le niveau 2.

Kanken étant consacré uniquement aux kanji, cet examen n'a pas les mêmes objectifs que le Test d'aptitude en japonais, mais peut lui être complémentaire. Il est à l'origine destiné aux locuteurs de japonais natifs, mais il peut être passé par toute personne quelle que soit sa nationalité. Des centres d'examen sont installés en dehors du Japon (Paris et Lille en France), pour la communauté japonaise vivant sur place et pour les apprenants souhaitant attester de leur connaissance en kanji. Les niveaux pré-1 et 1 ne sont organisés qu'au Japon. Trois sessions d'examen ont lieu par an, en février, en juin et en octobre.

Programme par niveau[modifier | modifier le code]

Niveau 10[modifier | modifier le code]

  • Connaissance des 80 kanjis de la première année d'école primaire au Japon
  • Connaissance et usage correct des hiragana et katakana

Les kanjis à connaitre pour ce niveau : 一 二 三 四 五 六  七 八 九 十 百 千  上 下 左 右 中 大  小 月 日 年 早 木  林 山 川 土 空 田  天 生 花 草 虫 犬  人 名 女 男 子 目  耳 口 手 足 見 音  力 気 円 入 出 立  休 先 夕 本 文 字  学 校 村 町 森 正  水 火 玉 王 石 竹  糸 貝 車 金 雨 赤  青 白

Niveau 9[modifier | modifier le code]

  • Connaissance des 240 kanjis des deux premières années d'école primaire au Japon

Les kanjis à connaitre en plus de ceux du niveau précédent pour ce niveau : 万 丸 交 京 今 会  体 何 作 元 兄 光  公 内 冬 刀 分 切  前 北 午 半 南 原  友 古 台 合 同 回  図 国 園 地 場 声  売 夏 外 多 夜 太  妹 姉 室 家 寺 少  岩 工 市 帰 広 店  弓 引 弟 弱 強 当  形 後 心 思 戸 才  教 数 新 方 明 星  春 昼 時 晴 曜 書  朝 来 東 楽 歌 止  歩 母 毎 毛 池 汽  活 海 点 父 牛 理  用 画 番 直 矢 知  社 秋 科 答 算 米  紙 細 組 絵 線 羽  考 聞 肉 自 船 色  茶 行 西 親 角 言  計 記 話 語 読 谷  買 走 近 通 週 道  遠 里 野 長 門 間  雪 雲 電 頭 顔 風  食 首 馬 高 魚 鳥  鳴 麦 黄 黒

Niveau 8[modifier | modifier le code]

  • Connaissance des 440 kanjis des trois premières années d'école primaire au Japon

Les kanjis à connaitre en plus de ceux des niveaux précédents pour ce niveau : 丁 世 両 主 乗 予 事 仕 他 代 住 使 係 倍 全 具 写 列 助 勉 動 勝 化 区 医 去 反 取 受 号 向 君 味 命 和 品 員 商 問 坂 夫 始 委 守 安 定 実 客 宮 宿 寒 対 局 屋 岸 島 州 帳 平 幸 度 庫 庭 式 役 待 急 息 悪 悲 想 意 感 所 打 投 拾 持 指 放 整 旅 族 昔 昭 暑 暗 曲 有 服 期 板 柱 根 植 業 様 横 橋 次 歯 死 氷 決 油 波 注 泳 洋 流 消 深 温 港 湖 湯 漢 炭 物 球 由 申 界 畑 病 発 登 皮 皿 相 県 真 着 短 研 礼 神 祭 福 秒 究 章 童 笛 第 筆 等 箱 級 終 緑 練 羊 美 習 者 育 苦 荷 落 葉 薬 血 表 詩 調 談 豆 負 起 路 身 転 軽 農 返 追 送 速 進 遊 運 部 都 配 酒 重 鉄 銀 開 院 陽 階 集 面 題 飲 館 駅 鼻

Niveau 7[modifier | modifier le code]

  • Connaissance des 640 kanjis des quatre premières années d'école primaire au Japon

Les kanjis à connaitre en plus de ceux des niveaux précédents pour ce niveau : 不 争 付 令 以 仲 伝 位 低 例 便 信 倉 候 借 停 健 側 働 億 兆 児 共 兵 典 冷 初 別 利 刷 副 功 加 努 労 勇 包 卒 協 単 博 印 参 史 司 各 告 周 唱 喜 器 囲 固 型 堂 塩 士 変 央 失 好 季 孫 完 官 害 察 巣 差 希 席 帯 底 府 康 建 径 徒 得 必 念 愛 成 戦 折 挙 改 救 敗 散 料 旗 昨 景 最 望 未 末 札 材 束 松 果 栄 案 梅 械 極 標 機 欠 歴 残 殺 毒 氏 民 求 治 法 泣 浅 浴 清 満 漁 灯 無 然 焼 照 熱 牧 特 産 的 省 祝 票 種 積 競 笑 管 節 粉 紀 約 結 給 続 置 老 胃 脈 腸 臣 航 良 芸 芽 英 菜 街 衣 要 覚 観 訓 試 説 課 議 象 貨 貯 費 賞 軍 輪 辞 辺 連 達 選 郡 量 録 鏡 関 陸 隊 静 順 願 類 飛 飯 養 験

Niveau 6[modifier | modifier le code]

  • Connaissance des 825 kanjis des cinq premières années d'école primaire au Japon.

Les kanjis à connaitre en plus de ceux des niveaux précédents pour ce niveau : 久 仏 仮 件 任 似 余 価 保 修 俵 個 備 像 再 刊 判 制 券 則 効 務 勢 厚 句 可 営 因 団 圧 在 均 基 報 境 墓 増 夢 妻 婦 容 寄 富 導 居 属 布 師 常 幹 序 弁 張 往 復 徳 志 応 快 性 恩 情 態 慣 承 技 招 授 採 接 提 損 支 政 故 敵 断 旧 易 暴 条 枝 査 格 桜 検 構 武 比 永 河 液 混 減 測 準 演 潔 災 燃 版 犯 状 独 率 現 留 略 益 眼 破 確 示 祖 禁 移 程 税 築 精 素 経 統 絶 綿 総 編 績 織 罪 群 義 耕 職 肥 能 興 舌 舎 術 衛 製 複 規 解 設 許 証 評 講 謝 識 護 豊 財 貧 責 貸 貿 賀 資 賛 質 輸 述 迷 退 逆 造 過 適 酸 鉱 銅 銭 防 限 険 際 雑 非 預 領 額 飼

Niveau 5[modifier | modifier le code]

  • Connaissance des 1006 kanjis au programme de l'école primaire au Japon (kyōiku kanji)

Les kanjis à connaitre en plus de ceux des niveaux précédents pour ce niveau : 並 乱 乳 亡 仁 供 俳 値 傷 優 党 冊 処 刻 割 創 劇 勤 危 卵 厳 収 后 否 吸 呼 善 困 垂 城 域 奏 奮 姿 存 孝 宅 宇 宗 宙 宝 宣 密 寸 専 射 将 尊 就 尺 届 展 層 己 巻 幕 干 幼 庁 座 延 律 従 忘 忠 憲 我 批 担 拝 拡 捨 探 推 揮 操 敬 映 晩 暖 暮 朗 机 枚 染 株 棒 模 権 樹 欲 段 沿 泉 洗 派 済 源 潮 激 灰 熟 片 班 異 疑 痛 皇 盛 盟 看 砂 磁 私 秘 穀 穴 窓 筋 策 簡 糖 系 紅 納 純 絹 縦 縮 署 翌 聖 肺 背 胸 脳 腹 臓 臨 至 若 著 蒸 蔵 蚕 衆 裁 装 裏 補 視 覧 討 訪 訳 詞 誌 認 誕 誠 誤 論 諸 警 貴 賃 遺 郵 郷 針 鋼 閉 閣 降 陛 除 障 難 革 頂 骨

Niveau 4[modifier | modifier le code]

井沢浜郎影援離雄及振 尾秀為監鮮攻響沖脱訴 撃描弾扱継致兼勧迫抗 芝稲歓避摘翼繰沼執剤 闘壊陣維項丘徴却隣儀 惑縁遣詳拠範彩旬盤柄 敏載慎即端握輝跡踏侵 透剣微飾網騒驚妙雅茂 誉是称憶戒丈拍堅威隠 鬼奇狂拓尽慮釈獲雷躍 抵距脚豪瞬圏罰趣巡淡 駆冒耐陰襲煮需紫添屈 鎖露敷輩黙丹繁誇暇玄 浸桃俗恒腐唐峰旨斜劣 霧烈噴砲仰蓄僧征狩朱 寂嘆鑑盾慢殖凶凡尋猛 堤稿吐盆幾跳暦刈澄紋 鉛漫謡扇胴舗緯傍矛惨 麗獣欄搬濁戯肪鼓朽峠 芋壱雌賦箇弐

Niveau 3[modifier | modifier le code]

Niveau pré-2[modifier | modifier le code]

  • Connaissance de la plupart des lectures des 1940 jōyō kanji

Niveau 2[modifier | modifier le code]

  • Connaissance de toutes les lectures des 2136 jōyō kanji
  • Connaissance des 284 jinmei kanji servant à écrire les noms propres

Niveau pré-1[modifier | modifier le code]

  • Connaissance de 3000 kanjis, ce qui inclut des usages anciens

Niveau 1[modifier | modifier le code]

  • Connaissance de 6000 kanjis, ce qui inclut des usages anciens

Liens externes[modifier | modifier le code]