Kali'na (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir kalina.

Le kali'na (anciennement appelé galibi) est une langue caribe (ou caraïbes).

  • Cette langue est actuellement parlée par plus de 10 000 personnes dans la bande côtière qui va du Venezuela (5 000 locuteurs) au Brésil (100) en passant par le Guyana (475), le Suriname (2500) et la Guyane française. Du fait du nombre relativement important de ces usagers, c'est une des langues amazoniennes qui semble avoir le plus de chances de survivre.

Alphabet[modifier | modifier le code]

L'alphabet kali'na comprend 17 lettres: a, b, d, e, g, i, j, k, m, n, o, p, r, s, t, u, et w.

Quelques mots communs en kali'na[modifier | modifier le code]

  • aipajawa - requin
  • akuri - agouti
  • akuru - boue, argile
  • amoro - tu, toi
  • apukuipa - rame, pagaie
  • arepa - cassave, galette de manioc
  • arukuma - planète, astre
  • auto - case, habitation
  • awu - je, moi
  • ereko - colère, guerre
  • erepary - vivres, nourriture
  • awasi - maïs
  • ikupo - flaque, étang, lac
  • iromy - saison sèche
  • itoto - ennemi, étranger
  • itupu - herbe
  • jariku - pélican
  • jopoto - chef, cacique
  • jumy - père
  • kampo - boucan, viande fumée
  • kanawa - grande pirogue
  • kapu - ciel
  • karina - Amérindien caribe
  • kataru - tortue verte
  • katuri - hotte de portage
  • kawana - tortue luth
  • konopo - pluie
  • kurijara - canot de pêche
  • maina - champ de culture, abattis
  • makureru - cactus
  • manare - tamis à manioc
  • manaty - mamelle, sein
  • matapi - presse à manioc
  • matutu - petite table basse
  • mauru - coton
  • miti - racine
  • mure - petit banc traditionnel
  • napi - patates douces
  • nono - terre
  • nunon - lune, mois
  • okato - grand hamac
  • okoju - serpent
  • oma - chemin, route
  • opawy - île
  • oty - nom, bruit
  • panare - ami
  • parana - mer
  • paranakyry - Blancs, Européens
  • peja - baie, anse
  • pepeito - vent
  • putu - casse-tête, massue
  • pyjai - homme-médécine, chaman
  • pyrywa - flèche, roseau à flèche
  • sakau - sable
  • sampura - tambour
  • sano - mère
  • sarompo - feuilles
  • semari - râpe à manioc
  • sina - flûte
  • sipari - raie (poisson)
  • sipi - filets de pêche
  • siriko - étoile, année
  • tamusi - vieil homme
  • tamy - tabac
  • tapusikiri - galets
  • tapyi - carbet
  • tonoro - oiseau
  • topu - pierre, rocher
  • tukusi - colibri
  • tuma - pot ; sauce pimentée
  • tuna - eau, rivière
  • turi - torche, flambeau
  • umari - couronne de plumes
  • urapa - arc, arme
  • waitopo - village
  • wajamaka - iguane
  • waruma - roseau à vannerie
  • wato - feu
  • weju - soleil
  • werewere - mouches communes
  • weruno - cendre
  • wewe - arbre, bois
  • woi - savane, prairie herbeuse
  • woku - bière de manioc
  • wokyry - homme
  • woryi - femme
  • woto - poisson
  • wypy - montagne
  • wywy - hache, houe
  • ypori - ruisseau

Notes et références[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]