Joel Lehtonen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Joel Lehtonen

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Joel Lehtonen

Activités Écrivain
Naissance 27 novembre 1881 (132 ans)
Sääminki, Drapeau de la Finlande Finlande
Décès 20 novembre 1934
Huopalahti
Langue d'écriture Finnois

Joel Lehtonen (né le 27 novembre 1881 à Sääminki - mort le 20 novembre 1934 à Huopalahti) est un écrivain finlandais, qui pourrait être considéré comme l'un des premiers grands naturalistes de la littérature finlandaise, si son œuvre, originale et atypique, n'échappait à toute classification et réduction à une école.

Biographie[modifier | modifier le code]

Ses Œuvres[modifier | modifier le code]

Oeuvres traduites en français[modifier | modifier le code]

Le roman le plus connu de Joel Lehtonen, Putkinotko, paru en 1919. Il a été traduit en français sous le titre La Combe aux mauvaises herbes.

  • Joel Lehtonen (trad. Jaakko Ahokas), La Combe aux mauvaises herbes : Ou l'Histoire du philantrope naïf et du bouilleur de cru paresseux [« Putkinotko »], Biarritz, Del Duca,‎ 1962, 511 p.

Œuvres en finnois[modifier | modifier le code]

  • Perm : syysyön unelma, recueil de poèmes. Otava 1904
  • Paholaisen viulu, roman. WSOY 1904
  • Mataleena : laulu synnyinseudulle, roman. Otava 1905
  • Villi : kuvitteluja, roman. Otava 1905
  • Tarulinna: Suomen kansan satuja Suomen lapsille uudelleen kerrottuina. WSOY 1906
  • Ilvolan juttuja : kansansatusovitelmia Suomen lapsille. Otava 1910
  • Rakkaita muistoja, recueil de poèmes. Otava 1911
  • Myrtti ja alppiruusu, matkakirja. Otava *Nuoruus, recueil de poèmes. WSOY 1911 *Markkinoilta, recueil de poèmes. Otava 1912
  • Punainen mylly. Otava 1913
  • Munkkikammio, recueil de poèmes. Kirja, Helsinki 1914
  • Kerran kesällä, roman. Otava 1917
  • Kuolleet omenapuut , novellikokoelma. Otava 1918
  • Puolikuun alla : matka- ja mielikuvia murjaanien maasta., recueil de poèmes. Karisto 1919
  • Putkinotkon metsäläiset  : , roman. Karisto 1919
  • Putkinotkon herrastelijat  : lisiä herra Aapeli Muttisesta ja hänen rakkaistaan, roman. Karisto 1920
  • Putkinotko  : kuvaus laiskasta viinatrokarista ja tuhmasta herrasta, roman. Karisto 1920
  • Tähtimantteli : sikermä, novellikokoelma. Karisto 1920
  • Rakastunut rampa eli Sakris Kukkelman, köyhä polseviikki , roman. Karisto 1922
  • Sorron lapset, roman. Karisto 1923
  • Korpi ja puutarha, novellikokoelma. Karisto 1923
  • Onnen poika : vähäisiä muistokuvia. Karisto 1925 (Lehtosen lapsuudenmuistelma)
  • Punainen mies, roman. Karisto 1925
  • Rai Jakkerintytär roman uskollisesta. Otava 1927
  • Sirkus ja pyhimys : roman vanhaan tyyliin. Otava 1927
  • Lintukoto : muutamia päiväkirjan lehtiä. Otava 1929
  • Keuruulainen impromptu, recueil de poèmes. Kirjoitettu 1929, julkaistu Otava 1961
  • Kootut teokset 1–8. Otava 1931–1935
  • Järkyttäviä jälkiä. Tieto Kustannus, Huopalahti 1931 (sous le pseudonyme Era Peira)
  • Henkien taistelu : kertomus tunnetuista kansalaisistamme, roman. Otava 1933
  • Hyvästijättö Lintukodolle, recueil de poèmes. Otava 1934
  • Metsän ukko eli Kolmen kaartilaisen seikkailu, lastenkirja; illustré Erkki Tanttu. Otava 1968
  • Putkinotkon herra : Kirjeitä 1907-1920, édité par Pekka Tarkka. Otava 1969
  • Kanojen Kukkelman ja muita eläintarinoita, illustré par Hannu Taina. Otava 1978
  • Valitut teokset 1 : Putkinotkon herra : kirjeet Sylvia Avellanille 1907-1920, toimittanut Pekka Tarkka. Otava 1981
  • Valitut teokset 2 : Mataleena ; Markkinoilta ; Kerran kesällä. Otava 1982
  • Valitut teokset 3 : Kuolleet omenapuut ; Putkinotko. Otava 1982
  • Valitut teokset 4 : Putkinotkon epilogeja ; Tähtimantteli ; Rakastunut rampa ; Maan "hiljaisimmat" ; Lintukoto ; Hyvästijättö Lintukodolle. Otava 1982
  • Kirjeitä, toimittanut Pekka Tarkka. Otava 1983
  • Runot, édité par Jarkko Laine. Otava 1984
  • Ruiskukka : valikoima nouvelles. Karisto 1986
  • Lintukoto : muutamia päiväkirjan lehtiä ; Hyvästijättö Lintukodolle : runoja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2001


Lien interne[modifier | modifier le code]