Jean-Pierre Naugrette

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Jean-Pierre Naugrette

Activités Romancier, traducteur
Naissance 7 juillet 1955 (59 ans)
Versailles, Yvelines, Drapeau de la France France
Langue d'écriture Français
Genres Roman, essai

Jean-Pierre Naugrette (né le 7 juillet 1955 à Versailles) est un universitaire, romancier et traducteur français, auteur de quelques romans postmodernes.

Biographie[modifier | modifier le code]

Professeur à l'Institut du monde anglophone (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3), il a codirigé un colloque international de Cerisy avec Gilles Menegaldo.

Il a traduit le roman Le Chien des Baskerville de Sir Arthur Conan Doyle (La Bibliothèque Gallimard) en français, de même que des classiques des littératures britannique, dont L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde de Robert Louis Stevenson, et américaine, tels Les Contes de la véranda d'Herman Melville.

Il a aussi collaboré à la Revue des deux Mondes.

Œuvres[modifier | modifier le code]

Romans[modifier | modifier le code]

  • Le Crime étrange de Mr Hyde (Actes Sud-Babel, 1998),
  • Les Hommes de cire (Climats, 2002),
  • Les Variations Enigma (Terre de Brume, 2006), où se croisent les univers littéraires de Robert Louis Stevenson et d’Arthur Conan Doyle.
  • Exit Vienna (le Visage Vert, 2012)
  • Edward Hopper, Rhapsodie en bleu (Nouvelles éditions Scala, 2012)

Essai[modifier | modifier le code]

  • R. L. Stevenson & A. Conan Doyle : aventures de la fiction (Rennes, Terre de Brume, 2003).