Jean-François Aupied
Jean-François Aupied est un comédien français.
Notamment actif dans le doublage, il est entre autres la voix française de Steven Seagal.
Biographie
Jean-François débute le théâtre au conservatoire d'art dramatique de son quartier.
Repéré à la radio, Jean-François découvre et s'initie dans le domaine du doublage.
Théâtre
- 2010-2011 : Dix petits nègres, d'Agatha Christie, mise en scène Ivana Coppola, Carré Bellefeuille
- date inconnue : George Dandin ou le Mari confondu de Molière
- date inconnue : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
- date inconnue : La Mort de Danton de Büchner
Doublage
Cinéma
Films
- Steven Seagal dans :
- Piège en haute mer (1992) : Casey Ryback
- Terrain miné (1994) : Forrest Taft
- Piège à grande vitesse (1995) : Casey Ryback
- Ultime décision (1996) : Colonel Austin Travis
- L'ombre blanche (1996) : Lieutenant Jack Cole
- Explosion imminente (2001) : Frank Glass
- Hors limites (2001) : Orin Boyd
- Un aller pour l'enfer (2003) : Jake Hopper
- Out for a Kill (en) (2003) : Robert Burns
- Piège au soleil levant (2005) : Travis Hunter
- Mercenary (2006) : John Seeger
- Jeu Fatal (2008) : Matt Conlin
- Rendez-vous en enfer (2010) : Bobby
- Dean Norris dans :
- Comment savoir (2010) : Tom
- Suspect (2013) : Sergent Lyle Haugsven
- Hector Elizondo dans :
- Princesse malgré elle (2001) : Joseph
- Un mariage de princesse (2004) : Joseph
- 1987 : Les Barbarians : Kutchek (Peter Paul)
- 1994 : True Lies : Albert Gibson (Tom Arnold)
- 1995 : Strange Days : Burton Steckler (Vincent D'Onofrio)
- 1995 : Jade : Matt Gavin (Chazz Palminteri)
- 1995 : Bad Boys : le détective Sanchez (Nestor Serrano)
- 1998 : La Fiancée de Chucky : Warren Kincaid, le chef de la police (John Ritter)
- 1998 : Négociateur : l'inspecteur Terrence Niebaum (J. T. Walsh)
- 1998 : Ronin : Gregor (Stellan Skarsgard)
- 1998 : Armageddon : Walter Clark (Chris Ellis)
- 2000 : Chez les heureux du monde : Sim Rosedale (Anthony LaPaglia)
- 2001 : Chevalier : Roland (Mark Addy)
- 2004 : Un Noël de folie ! (Christmas with the Kranks) de Joe Roth : Officier Salino (Cheech Marin)
- 2004 : La Grande Arnaque : Ned Coleman (Andrew Wilson)
- 2005 : Syriana : Mussawi (Mark Strong)
- 2005 : Little Manhattan : Ralph (Willie Garson)
- 2005 : Miss FBI : Divinement armée : Karl Steele (Nick Offerman)
- 2006 : Antartica, prisonniers du froid (Eight Below) de Frank Marshall : Dr Andy Harrison (Gerard Plunkett)
- 2006 : We Are Marshall : Coach Rick Tolley (Robert Patrick)
- 2007 : Quand Chuck rencontre Larry : Larry Valentine (Kevin James)
- 2008 : Max Payne de John Moore : Alex Balder (Donal Logue)
- 2008 : Swing Vote : La Voix du cœur : Walter (Judge Reinhold)
- 2009 : Jennifer's Body : M. Wroblewski (J. K. Simmons)
- 2010 : We Want Sex Equality : Albert Passingham (Bob Hoskins)
- 2011 : Happy New Year : Harley (Larry Miller)
- 2011 : Paul : Moses Buggs (John Carroll Lynch)
- 2013 : Last Days of Summer : Gerald (Clark Gregg)
- 2013 : Red 2 : rôle inconnu (Titus Welliver)
- 2013 : Capitaine Phillips : voix additionnelles
- 2014 : Bad Country : Billings (Dane Rhodes)
- 2014 : Not Safe for Work : Alan Emmerich (Christian Clemenson)
Films d’animation
- 2001 : Le Voyage de Chihiro : le père de Chihiro
- 2007 : The Invincible Iron Man : Agent Drake
- 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Coach
- 2009 : WALL-E : John
Télévision
Téléfilms
- Vito Rezza dans :
- Jesse Stone : Une ville trop tranquille (2006) : Anthony D'Angelo
- Jesse Stone : Meurtre à Paradise (2006) : Anthony D'Angelo
- Jesse Stone : L'empreinte du Passé (2007) : Anthony D'Angelo
- Jesse Stone : Le bénéfice du doute (2012) : Anthony D'Angelo
- 1998 : Casper et Wendy : Jules (Richard Moll)
- 2005 : American Pie: String Academy : le Père de Tracy (Stuart Clow)
- 2005 : Meurtre au Présidio : le major Dawson (Daniel Roebuck)
- 2007 : Les Deux Visages de Christie : Richard Colton (James McGowan)
- 2008 : Génération Perdue 2 : Edgar Frog (Corey Feldman)
- 2008 : La Menace Andromède : Colonel James C. Ferrus (Louis Ferreira)
- 2009 : Des mains en or : Dr. Udvarhelyi (Yasen Peyankov)
- 2011 : Injustice : Malcolm Arnold (John Warnaby)
- 2012 : L'Agence Cupidon : Rick (Roark Critchlow)
Séries télévisées
- Dean Norris dans :
- Grey's Anatomy (2007) : Vince
- Breaking Bad (2008-2013) : Hank Schrader
- Esprits criminels (2010) : Inspecteur John Barton
- Médium (2010) : Paul Scanlon
- Chase (2010) : Shérif Keagan
- The Glades (2010) : Michael Nelson
- Les Experts (2011) : Phil Baker
- Facing Kate (2011) : Coach Gardner
- The Defenders (2011) : Donnie
- Castle (2011) : capitaine John Davis
- Body of Proof (2012) : Brendan Johnson
- Under the Dome (depuis 2013) : James « Big Jim » Rennie
- Christian Clemenson dans :
- Boston Justice (2005-2008) : Gerald « Jerry » Espenson
- NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Perry Sterling
- Mentalist (2010) : Dr Roy Carmen
- Grey's Anatomy (2011) : Ivan Fink
- La Loi selon Harry (2012) : Sam Berman
- Charles Malik Whitfield dans :
- Le Protecteur (2001-2003) : James Mooney
- New York, unité spéciale (2013) : Brass
- Golden Boy (2013) : Darrell Reed
- Sleepy Hollow (depuis 2013) : Parsons
- Titus Welliver dans :
- Deadwood (2004-2006) : Silas Adams
- Prison Break (2008) : Scott
- Sons of Anarchy (2009-2011) : Jimmy O'Phelan
- Donal Logue dans :
- Parents à tout prix (2001) : Sean Finnerty
- Monk (2007) : Gully
- Terriers (2010) : Hank Dolworth
- Roark Critchlow dans :
- Des jours et des vies (1995-2010) : Mike Horton
- V (2009-2011) : Paul Kendrick
- Drop Dead Diva (2012) : Anton Horn
- Brent Sexton dans :
- Life (2007-2009) : Officier Robert « Bobby » Stark
- The Killing (2011) : Stanley Larsen
- Ironside (2014) : Gary Stanton
- Chris Bauer dans :
- Sur écoute (2003) : Frank Sobotka
- Unforgettable (2011) : Dennis Halsey
- Michael Patrick McGill dans :
- Shameless (depuis 2011) : Tommy
- Perception (2013) : Dave Richards
- Michael Rispoli dans :
- Ryan Caulfield (1999) : Officier Vincent Susser
- Those Who Kill (2014) : Inspecteur Don Wilkie
- depuis 1978 : Les Feux de l'amour : Paul Williams (Doug Davidson)
- 1993-1998 : Babylon 5 : Morden (Ed Wasser)
- 1994-1995 : Models Inc. : Eric Dearborn (David Goldsmith)
- 1995 : Urgences : Dr William Swift (Michael Ironside)
- 1995 : Diagnostic : Meurtre : Lieutenant Buck Denton (Sam J. Jones)
- 1997-2004 : The Practice : Bobby Donnell et Associés : Juge Rodney White (Herb Mitchell)
- 1999-2005 : Amy : Sean Potter (Timothy Omundson)
- 2000 : Voilà ! : Ben (Arye Gross)
- 2002 : Boomtown : Reggie Flood (Fredric Lehne)
- 2002 : Malcolm (Saison 4 Épisode 14) : Larry
- 2003 : MI-5 : Mark Wooley (Mark Lewis Jones)
- 2003-2006 : The Shield : Smitty Holts (V.J. Foster)
- 2004 : JAG : Morris Renfield (Christopher Neiman)
- 2004-2005 : Stargate SG-1 : Agent Gene Crane (Lucas Loup)
- 2005-2007 : Police maritime : Sante Lo Foco (Antonio Milo)
- 2006-2010 : Old Christine : Richard Campbell (Clark Gregg)
- 2006 : Veronica Mars : Cormac Fitzpatrick (Jason Beghe)
- 2007-2009 : Skins : Jim Stonem (Harry Enfield)
- 2008-2012 : Leverage : Nathan « Nate » Ford (Timothy Hutton)
- 2008 : True Blood : René Lenier (Michael Raymond-James)
- 2009 : Castle : Dr Cameron Talbot (Reed Diamond)
- 2009 : Durham County : Glen Stuckey (Mike Dopud)
- 2009 : Brothers and Sisters : Walter Geary (Jim Gleason)
- 2010 : Les Enquêtes de Murdoch : L'inspecteur Slorach (Patrick McKenna)
- 2010-2012 : True Justice : Elijah Kane (Steven Seagal)
- 2012 : The Listener : Whelan (James Allodi)
- 2012-2013 : Bunheads : Sal Russano (Jon Polito)
- 2013 : Devious Maids : Pablo Diaz (Alex Fernandez)
- 2013 : Mentalist : Francisco Navarro (Harry Groener)
- depuis 2013 : Banshee : Brock Lotus (Matt Servitto)
- 2014 : Taxi Brooklyn : Bobby DelVeccio (Anthony Reimer)
Séries d'animation
- 1993-1998 : Animaniacs : Garou le Loup
- 1994-1997 : Gargoyles : Jeffrey Robbins
- 1996-2004 : Hé Arnold ! : Monsieur Green, Monsieur Hyung
- 1999-2000 : Starship Troopers : Lieutenant Bernstein
- 1999-2001 : Batman, la relève : Procureur Sam Young
- 2001-2006 : La Ligue des justiciers : Sergent Rock
- 2002-2004 : Ozzy & Drix : Drix
- 2005-2008 : Ben 10 : Phil, le lieutenant Steel
- 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Dr Curt Connors / Le Lézard
Voir aussi
Liens externes
- Jean-François Aupied sur RS Doublage
- Jean-François Aupied sur Doublage Séries Database
- Jean-François Aupied sur La Tour des héros