Jacques Brunius

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher

Jacques Brunius, nom d'artiste de Jacques Henri Cottance, né à Paris le 16 septembre 1906, mort à Exeter (Angleterre) le 24 avril 1967, est un acteur, homme de radio, et écrivain français. Il fut aussi auteur et réalisateur. Suivant les films et les textes, il est crédité sous différents pseudonymes : Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.

Jacques-B. Brunius et Jacques Prévert en 1961

Sommaire

[modifier] Parcours

Si la mémoire retient surtout les personnages de l'homme au « bérait » de L'affaire est dans le sac, et celui du canotier entreprenant de Partie de campagne, Brunius fut plus que cela : proche de Jean Renoir, et des frères Jacques et Pierre Prévert, par là membre de la nébuleuse surréaliste qui se tenait à distance de l'orthodoxie du groupe d'André Breton, et fréquentait plutôt la rue du Château puis le groupe Octobre. Pendant la guerre, il est à Londres, journaliste membre de l'équipe des Français parlent aux Français à la BBC. Pour la RTF il traduisit en français la pièce radiophonique de Dylan Thomas, Au bois lacté, dont l'adaptation fut réalisée par Alain Trutat. Il était également ami de E. L. T. Mesens, membre du groupe surréaliste en Angleterre, rédigeant à propos des collages de son ami le texte Rencontres fortuites et concertées[1]. Il publie en 1954 aux éditions Arcanes En marge du cinéma français un recueil d'articles sur le cinéma d'avant-garde en France, vu sous ses aspects poétique, technique, et sémiologique, avec des illustrations de Man Ray ou Denise Bellon.

Il est le fondateur, avec Jean George Auriol, de La Revue du cinéma en 1928. Il a été l'éditeur des épisodes inédits de Vathek[2].

On lui doit la reconnaissance du Facteur Cheval à Hauterives (Drôme) d'où sa famille était originaire : il fit paraître un article intitulé « Ferdinand Cheval, facteur, constructeur du Palais de l'Idéal » dans la revue belge Variétés en juin 1929, puis ses photos du Palais dans le numéro spécial Le Surréalisme en 1929. Il écrivit ensuite sur lui de nombreux articles (Cahiers d'art, Vu, etc.) et lui consacra son court métrage Violons d'Ingres, présenté à l'exposition universelle de New York en mai 1939.

Il fut l'époux de Colette Hulmann, sœur de la photographe Denise Hulmann dite Denise Bellon, avec laquelle il a collaboré pour des reportages publiés dans divers journaux. Il fut ensuite l'époux de l'actrice anglaise Cecile Chevreau. Son petit-fils est Rémi Waterhouse, scénariste, dialoguiste, cinéaste et producteur qui a débuté sa carrière avec Yannick Bellon. Sa sœur, Simone Cottance, fut une collaboratrice de Henri Langlois.

[modifier] Citation

De Pierre Prévert : « Jacques-Bernard Brunius avait su par ses connaissances techniques et son extrême rigueur dans le travail souriant, nous guider, mon frère et moi, sur un terrain que nous ne connaissions pas du tout, celui du découpage et de la préparation d'un film.(...) C'est certainement à l'amitié naissante que Brunius éprouvait pour nous, amitié qui ne s'est jamais démentie par la suite, que nous devons, mon frère et moi, d'avoir fait vraiment du cinéma pour la première fois. »

[modifier] Filmographie

[modifier] Réalisateur

[modifier] Assistant réalisateur


[modifier] Acteur

[modifier] Œuvres

Traducteur
Radio
  • 1960 : Norman Frederik Simpson, Un tintement du tonnerre, pièce en 1 acte, traduite et adaptée pour la Radio par Brunius, Radiodiffusion française, France III - National, 5 juin 1960
  • 1966 : Lewis Carroll, maître d'école buissonnière, France-Culture, 25 décembre 1966, dix heures.
  • 1970 : Dylan Thomas, Au bois lacté, traduit de l'anglais par Jacques Brunius.

[modifier] Source

  • Lucien Logette, « Un béret et quelques violons », La Quinzaine littéraire, 1-15 novembre 2010 no 1025, p. 26

[modifier] Notes et références

  1. ↑ Rencontres fortuites et concertées
  2. ↑ William Beckford, Vathek et les épisodes, introduction de J. B. Brunius, avec la préface de Stéphane Mallarmé, illustrations de Edmond Maurice Pérot, Stock, 1948

[modifier] Bibliographie

[modifier] Liens externes

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Brunius&oldid=73693612 ».
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Imprimer / exporter
Boîte à outils
Autres langues