Jackie Berger

Jackie Berger (née en Belgique, à Bouillon le 22 août 1948) est une comédienne française spécialisée dans les doublages des voix de petits et jeunes garçons. On peut citer : Arnold dans Arnold et Willy, Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit ! et Freddie Benson dans iCarly. Elle est aussi la voix du jeune Rouky dans le film Rox et Rouky de Disney.

Doublage

Cinéma

Long métrage

• 1946 : Mélodie du Sud : Jeannot (2^e doublage) (Bobby Driscoll)
• 1956 : Un petit coin de paradis : Ben (1 des enfants)
• 1979 : Kramer contre Kramer : Billy Kramer (Justin Henry)
• 1980 : Fog : Andy Wayne (Ty Mitchell)
• 1980 : La Coccinelle à Mexico : Paco (Joaquin Garay)
• 1980 : Shining : Danny Torrance (Danny Lloyd)
• 1980 : Le Petit Lord Fauntleroy : Cedric
• 1981 : Vendredi 13 chapitre II : Sandra Dyer (Marta Kober)
• 1982 : Fanny et Alexandre : Alexandre Ekdahl (Bertil Guve)
• 1982 : Rocky 3 : Rocky Balboa JR (Ian Fried)
• 1984 : Vendredi 13 chapitre final : Samantha (Judie Aronson)
• 1984 : Indiana Jones et le Temple maudit : Demi-lune (Jonathan Ke Quan)
• 1984 : Il était une fois en Amérique : Fat Moe jeune (Mike Monetti) / Peggy jeune (Julie Cohen) (1^er doublage)
• 1984 : Une défense canon : Morgan Cooper (Michael Scalera)
• 1985 : La Chair et le Sang : Little John (Jake Wood)
• 1985 : Kalidor, la légende du talisman (Red Sonja) : Prince Tarn (Ernie Jr Reyes)
• 1994 : Une équipe aux anges : Roger (Joseph Gordon-Levitt)
• 1994 : Richard au pays des livres magiques : Richard Tyler (Macaulay Culkin)
• 1996 : Fear : Nicole Walker (Reese Witherspoon)
• 1996 : Beauté volée : Lucy Harmon (Liv Tyler)
• 1997 : Sept ans au Tibet : Le Dalaï Lama à 14 ans (Jamyang Jamtsho Wangchuk)
• 2003 : Love actually : Sam (Thomas Sangster)
• 2005 : Burt Munro : Tom (Aaron Murphy)

Long métrage d'animation

• Dumbo de Ben Sharpsteen : un petit garçon (2^d doublage)
• Mickey et le Haricot magique : Herman
• Rikki-Tikki-Tavi : Teddy
• Le Monde de Narnia, Le Lion, La sorcière blanche et L'armoire magique : Edmund
• Rox et Rouky : Rouky jeune
• Brisby et le secret de NIMH (The Secret of NIMH) : Martin
• Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron) de Ted Berman et Richard Rich : un des elfes (1^er doublage)
• Le Petit Train bleu : Le petit loup
• Tom et Jerry - Le Film : Jerry
• Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique : Le frère de Russell
• L'Étrange Noël de monsieur Jack : La petite sorcière
• Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique : Louis
• Richard au pays des livres magiques : Richard Tyler
• Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage : Jean Christophe
• Mélodie du Sud : Jeannot (2^e doublage)
• La Légende de Brisby : Martin
• Stuart Little 3 : En route pour l'aventure  : Le lapin, scouts
• Le Petit Grille-pain courageux: Grille-pain
• Les Merveilleuses Aventures de Crysta : Wal
• One Piece film 4: Anaguma
• Dunderklumpen : Jens

Télévision

Série télévisée

• Arnold et Willy : Arnold
• Zora la rousse : Branko
• Notre Belle Famille : J.T Lambert (Saison 1)
• Des jours et des vies : Will Roberts
• H2O : Elliot Gilbert
• Huit, ça suffit ! : Nicholas Bradford
• iCarly : Freddie Benson
• La Famille Addams : Pugsley
• Le Club des Cinq : Thierry
• Jack Holborn : Jack Holborn
• New York, unité spéciale : Ernesto Diaz (Pablo Santos) (Saison 4, épisode 6)
• Grand Galop : Phil Marsden (Glenn Meldrum) (saison 1)
• Eureka : Kevin Blake (épisode pilote)

Série télévisée d'animation

• Batman : L'Alliance des héros : Arthur Curry Jr
• Batman (1968) : Robin (Voix 2)
• Ben 10: Ultimate Alien: Jimmy Jones
• Beelzebub : Le Prince En
• Black Butler: Alois Trancy
• Bibifoc : Tommy
• Bouli : Bouli Punk, Bouli Pilote
• Capitaine Flam : Ken Scott, Saturna
• Capitaine Planète : Ma-ti
• Cathy la Petite Fermière : Léo
• Dragon Ball : Krilin (voix de remplacement)
• Dragon Ball : La Légende de Shenron : Pansy
• Dragon Ball Z : Son Gohan enfant (voix de remplacement début de l'arc des androïdes)
• Dragon Ball Z : Son Goku enfant (voix de remplacement )
• Fly : Fly
• Fairy Tail : Grey Fullbuster (dans quelques épisodes),Eve, Mary Hughes
• Goldorak : Akenor
• Goldorak, l'attaque du dragosaure : Sayaka, Nuke
• Hunter X Hunter (2011) : Gon Freecs
• Jeanne et Serge : Jeanne Hazuki
• Ken le Survivant : Bart
• La Tulipe noire : Mathieu (1^re voix)
• Le Petit Prince : Horizon (Planète du Ludokaa)
• La Bataille des planètes : Kipo
• Les Mondes engloutis de Michel Gauthier : Shangora (première voix)
• Les Mystérieuses Cités d'or : Esteban
• L'Oiseau bleu : Tyltyl/Les âmes de la Lumière et de l'Eau
• Love Hina - 2002 : Kaolla Sû
• Myster Mask : Cuicui
• Peter Pan (Peter Pan no Bouken) : Michaël
• Rémi sans famille : Arthur/Mattia
• Rody le petit Cid : Rody
• Teen Titans : Gizmo
• Tom Sawyer : Sid
• Histeria : Loud Kiddington
• Yakari : Graine-de-Bison

Jeux vidéo

• Pyjama Sam : Pyjama Sam
• Pouce-Pouce : Pouce-Pouce
• Heavy Rain : John Sheppard/Scott Sheppard (Scott Shelby enfant)

Télévision

• Les Guignols de l'info sur Canal+
• Patrimoine Culturel Immatériel sur la RTBF (télévision belge)

Liens externes

• Profil de Jackie Berger sur Planète Jeunesse