Il était une fois au Mexique... Desperado 2
Il était une fois au Mexique... Desperado 2
| Titre québécois | Il était une fois au Mexique |
|---|---|
| Titre original | Once Upon a Time in Mexico |
| Réalisation | Robert Rodriguez |
| Scénario | Robert Rodriguez |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Columbia Pictures Dimension Films Troublemaker Studios |
| Pays d’origine | |
| Sortie | 2003 |
| Durée | 102 minutes |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (Once Upon a Time in Mexico) est un film de Robert Rodríguez sorti en 2003.
Sommaire |
Synopsis [modifier]
Le tueur « El Mariachi » se retrouve impliqué dans une affaire d'espionnage international avec un agent de la CIA psychotique et un général mexicain corrompu.
Fiche technique [modifier]
- Titre : Il était une fois au Mexique... Desperado 2
- Titre original : Once Upon a Time in Mexico
- Réalisation : Robert Rodríguez
- Scénario : Robert Rodríguez
- Photographie : Robert Rodriguez
- Musique : Robert Rodriguez
- Production : Robert Rodriguez, Elizabeth Avellan et Carlos Gallardo
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures, Dimension Films, Miramax Films, Sony Pictures Entertainment
- Budget de production : 29 000 000 $ USD[1] (estimation)
- Langue : anglais, espagnol
- Genres : Action, Aventure, Western, Thriller
- Dates de sortie :
Distribution [modifier]
- Antonio Banderas (VF : Pierre-François Pistorio) : El Mariachi
- Johnny Depp (VF : Bruno Choel) : l'agent Sands
- Mickey Rourke (VF : Michel Vigné) : Billy
- Salma Hayek (VF : Élisabeth Fargeot) : Carolina
- Eva Mendes (VF : Brigitte Berges) : Ajedrez
- Danny Trejo (VF : Enrique Carballido) : Cucuy
- Enrique Iglesias (VF : Cédric Dumond) : Lorenzo
- Marco Leonardi (VF : Maurice Decoster) : Fideo
- Cheech Marin (VF : Marc Alfos) : Belini
- Rubén Blades (VF : Diego Ascencio) : l'agent Jorge du FBI
- Willem Dafoe (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Barillo
- Gerardo Vigil : Marquez
- Pedro Armendariz (VF : Féodor Atkine) : le président mexicain
- Julio Oscar Mechoso : Advisor
- Miguel Couturier : Dr Guevera
- Tony Valdes : Chicle Boy
- José Luis Avendaño : Alvaro
- Rodolfo d'Alejandre : Omar
- Natalia Torres : la fille du Mariachi
- Troy Robinson : Romero
- Ermahn Ospina : Qui-Que
- Luz María Rojas : Pistolera
- Bernard Hacker : Blascoe
- Rogelio Gonzalez Grau : Manny
- Jorge Becerril : Taco
- René Gatica (VF : Rodolpho de Souza) : le chef des Fédéraux
- Steven Constancio (VF : Enrique Fiestas) : le bras-droit
- Tito Larriva (VF : Jo Camacho) : le chauffeur de taxi
- Silvia Santoyo : Bachelorette
- Mario Simon : le cuisinier
- Cecilia Tijerina : la serveuse
- Carola Vázquez : l'administratrice de l'hôpital
- Juan Pablo Llaguno : Bull Teacher
- Ignacio Torres : Teacher
- Victor Carpinteiro : Left Nut
- Dagoberto Gama : Que Pasa
- Source et légende : Version française (V. F.) sur AlloDoublage[3]
Production [modifier]
Genèse du projet [modifier]
L'idée de ce 3e volet est venue à Robert Rodriguez en 1994, durant le tournage de Desperado [4]:
Quand quelques années plus tard, Robert Rodriguez s'attèle réellement à la tâche, il écrit un scénario inspiré d'histoires que son oncle, qui a travaillé au FBI, lui a racontées autrefois[5]. À partir de cela, il développe une intrigue autour des services secrets, de la drogue et de la corruption, puis place le personnage du Mariachi au milieu de tout ça [5]:
Casting [modifier]
De nombreux acteurs de Desperado reprennent leur rôle dans ce film, comme Antonio Banderas et Salma Hayek. Ce film marque leur 5e collaboration avec le réalisateur.
Cependant, d'autres comédiens reviennent mais dans des rôles différents. Ainsi, Danny Trejo est ici Cucuy, alors qu'il était Navajas dans le 1er film. Cheech Marin est Belini et était le barman de Desperado.
Enrique Iglesias tient son 2e rôle au cinéma. Le premier était un caméo non crédité[6] dans ... Desperado.
Tito Larriva, qui joue le chauffeur de taxi, est déjà apparu dans Desperado et Une nuit en enfer. Il est également le chanteur et leader du groupe Tito & Tarantula qui a participé à certaines bandes originales des films de Rodriguez.
Pour le rôle de l'agent Sands, George Clooney était le premier choix. Mais après le refus de ce dernier, Kurt Russell, Bruce Willis, Sean Penn et Nicolas Cage étaient sollicités avant que ce soit finalement Johnny Depp.
Tournage [modifier]
Le film a été entièrement tourné au Mexique, notamment à Guanajuato, à San Miguel de Allende et dans l'État de Querétaro[7]
Réception [modifier]
- Box-office
- Nombre d'entrées en France : 456 385
- Recettes
États-Unis : 56 330 657 $ USD[1] - Recettes totales mondiales : 98 156 459 $[1]
Le film réalise de bonnes recettes mondiales, pour un budget d'environ 29 millions de dollars[1].
- Critiques
Le film récolte des critiques plutôt bonnes, avec un pourcentage de 68 % sur Rotten Tomatoes[8] et 56/100 sur Metacritic[9]. Roger Ebert du Chicago Sun-Times note le film 3/4 en soulignant la qualité visuelle du film avec un côté « épique à la Leone », tout en relativisant sur la qualité du scénario[10].
Bande originale [modifier]
Original Motion Picture Soundtrack: Once Upon a Time in Mexico
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 51:44 |
| Genre | Rock mexicain, Ranchera, Rock |
| Label | Milan Records |
| Critique |
Bandes originales par Robert Rodriguez
Spy Kids 3 : Mission 3D
(2003) Sin City
(2005)
La bande originale est principalement composée par le réalisateur Robert Rodriguez. Par ailleurs, plusieurs acteurs du film ont contribué à la B.O. :
- Rubén Blades a joué de la basse[4].
- Antonio Banderas a écrit et interprété la chanson du Desperado et est musicien sur le thème principal[4].
- Johnny Depp a entièrement composé la chanson en rapport avec son personnage, "Sands (Theme)". Il est cependant crédité sous le pseudonyme de Tonto's Giant Nuts[4].
- Salma Hayek chante "Siente Mi Amor", le générique de fin[4].
L'album contient des morceaux déjà existants comme "Pistolero" de Juno Reactor, "Me Gustas Tú" de Manu Chao et "Cuka Rocka" de Chingón, le groupe de Robert Rodriguez.
Liste des titres [modifier]
- "Malagueña" (Brian Setzer) – 4:22
- "Traeme Paz" (Patricia Vonne) – 2:56
- "Eye Patch" (Alex Ruiz) – 1:51
- "Yo Te Quiero" (Marcos Loya) – 3:48
- "Guitar Town" (Robert Rodriguez) – 2:04
- "Church Shootout" (Robert Rodriguez) – 1:38
- "Pistolero" (Juno Reactor) – 3:38
- "Me Gustas Tú" (Manu Chao) – 3:49
- "Sands (Theme)" (Tonto's Giant Nuts) – 3:24
- "Dias de Los Angeles" (Rick Del Castillo) – 5:08
- "The Man With No Eyes" (Robert Rodriguez) – 2:09
- "Mariachi vs. Marquez" (Robert Rodriguez) – 1:33
- "Flor del Mal" (Tito Larriva) – 3:13
- "Chicle Boy" (Robert Rodriguez) – 1:30
- "Coup de Etat" (Robert Rodriguez) – 3:02
- "El Mariachi" (Robert Rodriguez) – 1:22
- "Siente Mi Amor" (Salma Hayek) – 4:24
- "Cuka Rocka" (Chingón) – 1:44
Distinctions [modifier]
Récompenses [modifier]
- Imagen Foundation Awards 2004 : meilleur acteur pour Antonio Banderas, meilleur acteur dans un second rôle pour Rubén Blades[12]
- Satellite Awards 2004 : meilleure chanson originale pour "Siente Mi Amor" interprétée par Salma Hayek
Nominations [modifier]
- Satellite Awards 2004 : meilleur acteur dans un second rôle (film musical ou comédie) pour Johnny Depp
- Teen Choice Awards 2004 : révélation féminine de l'année au cinéma pour Eva Mendes (également nommée pour 2 Fast 2 Furious, Out of Time et Deux en un)
- Taurus World Stunt Awards 2004 : meilleur travail de cascadeurs pour Cheryl Bermeo, Alex Madison et Norman Mora et meilleures cascadeuses pour Cheryl Bermeo et Alex Madison (pour la scène où le Mariachi et Carolina se balancent du balcon avec des chaînes)
Saga El Mariachi [modifier]
- 1993 : El Mariachi
- 1995 : Desperado
- 2003 : Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (Once Upon a Time in Mexico)
Notes et références [modifier]
- (en) Box Office - Box Office Mojo
- Dates de sortie - Internet Movie Database
- « Fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 18 novembre 2012
- Secrets de tournage - AlloCiné
- Notes de production - Comme au cinéma
- Filmographie d'Enrique Iglesias - Internet Movie Database
- Lieux de tournage - Internet Movie Database
- (en) http://www.rottentomatoes.com/m/once_upon_a_time_in_mexico/
- (en) http://www.metacritic.com/movie/once-upon-a-time-in-mexico
- (en) http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20030912/REVIEWS/309120304/1023
- (en) http://www.allmusic.com/album/r655546
- (en) Distinctions - Internet Movie Database