Idiomatique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Idiomatique est un adjectif signifiant « caractéristique d'une langue ou d'un idiome ».

Expressions idiomatiques[modifier | modifier le code]

Une expression idiomatique est une expression particulière à une langue et qui n'a pas nécessairement d'équivalent littéral dans d'autres langues. En d'autres termes, cette notion renvoie à l'ensemble des locutions perçues comme figées par les usages d'une langue, et dont la signification tient à une mémorisation préalable.

Exemples français[modifier | modifier le code]

  • Ne pas avoir froid aux yeux
  • Avoir un verre dans le nez
  • Tomber dans les pommes
  • Donner sa langue au chat
  • Parler le français comme une vache espagnole
  • Entre chien et loup (à la tombée de la nuit)
  • Avoir la main verte
  • Regagner ses pénates (retourner à son domicile)
  • Avoir un bouchon sur la route

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :