Hotaru Akane
紅音ほたる (あかね ほたる)[1]
| Alias |
Anna Akizuki, Anna Akitsuki, Anna Syugetsu, Akii Hotaru |
|---|---|
| Naissance |
Osaka, Japon |
| Décès | (à 32 ans) |
| Nationalité |
 Japonaise |
| Profession |
| Taille | 1,57 |
|---|---|
| Yeux | Marron |
| Cheveux | Bruns teints en blonds |
| Signes distinctifs |
piercings (ombilic, oreilles). |
| Années d’activité | 2004-2008 |
|---|
Hotaru Akane (紅音ほたる, Akane Hotaru) alias Anna Akizuki (秋月 杏奈, Akizuki Anna)[2], née le et morte le [3], est une actrice japonaise de films pornographiques et un mannequin de charme, très connue et appréciée au Japon. Elle a été récompensée à plusieurs reprises pour ses films. Ses activités comprennent également un rôle pour le cinéma conventionnel. Elle discute volontiers avec ses admirateurs sur son « blog »[4],[5]. Son aptitude à l'éjaculation féminine la fait surnommer « Shiofuki Queen »[6],[7]. Elle s'est retirée de la profession en 2008.
Biographie et carrière[modifier | modifier le code]
Hotaru Akane est née à Osaka, Japon le [8]. Elle délaisse les études d'infirmière pour se diriger vers l'industrie du film pornographique[9].
Akane tourne ses premières vidéos, la série Faithful Dog 'Saseko', en février 2004, à l'âge de 20 ans, sous le nom d'Anna Akizuki[10].
Au début, Akane n'est pas seule sur scène mais son charme l'amène à tenir le rôle principal de G Guy!, une vidéo mise sur le marché en juillet 2004[11].
La première vidéo de la série Super Idols qu'elle tourne au mois de septembre 2004 la rend célèbre. Le DVD est mis sur le marché en novembre de la même année[12],[13].
« Meilleur Espoir de l'année » des Oscars du Film Pornographique[modifier | modifier le code]
Akane revêt des uniformes d'écolière[14] pour la vidéo Uniform Collection / Anna Syugetsu, basée sur le cosplay[15].
Une autre vidéo de décembre 2004, basée également sur le cosplay, met en scène l'actrice, devenue « légendaire », aux côtés de Shuri Himesaki, une autre actrice de renom. Elle y interprète la sœur de cette dernière. Toutes deux, habillées en servantes, s'adonnent à des scènes érotiques[16].
Malgré une carrière très prolifique en vidéos, Akane affirme qu'elle trouve le temps et l'énergie nécessaires pour se masturber chaque jour. Elle déclare également détenir dix godemichets[17].
En 2005, la revue Weekly Playboy[18] honore la carrière d'Akane en lui octroyant le titre de « Nouvelle Venue de l'Année » de leur « AV Academy Awards »[19].
Cutie Clips, produit par Kuki au mois de janvier 2006, offre au spectateur l'occasion de vivre une « histoire d'amour virtuelle » avec un certain nombre d'actrices réputées du film pornographique. La scène interprétée par Akane consiste en un « rendez-vous virtuel » sur la plage[20].
Dans Temptation; 7 Ultimate Queens Attack Me!!, Akane, en compagnie de Nana Natsume et cinq autres actrices réputées de l'année 2006, se disputent l'honneur d'être les hôtesses d'accueil du « club le plus luxueux et le plus lubrique de par le monde »[21].
La « Shiofuki Queen »[modifier | modifier le code]
Akane est reconnue comme étant la « Reine du Shiofuki » en raison de sa faculté pour éjaculer au cours des scènes qu'elle tourne[7]. Les vidéos Hotaru Akane - Shiofuki Climax and Hotaru Akane - Paipan Mega Shiofuki Fuck sont plus particulièrement axées sur cette capacité[22],[23]. Akane dit boire une pleine bouteille d'eau avant d'interpréter une scène de shiofuki[24].
Akane a pour partenaire Ayano Murasaki, une actrice « mature » (Jukujo), dans la vidéo Hotaru Akane et Ayano Murasaki: Splash Heaven parue en juin 2006. Elles entrent en conflit pour décider « laquelle des deux est la meilleure squirteuse de toute l'industrie du film pornographique ». À ce qu'on dit, les deux actrices « aspergent de leur éjaculat [féminin] comme une fontaine!! »[25]. Love Splashing, paru le mois suivant, a également pour thème le shiofuki. Le film regroupe un certain nombre d'actrices, comme Ai Kurosawa, connues pour bien maitriser cette technique[26].
Au mois de janvier 2007, Akane est pressentie pour tenir le rôle principal dans le premier volume de la nouvelle série, Ultimate Ecstasy, produite sous la marque Real Works[27].
L'actrice tourne sa première vidéo « non censurée »[28] au mois de septembre 2006. Elle réalisera par la suite quatre autres vidéos de ce type, toutes diffusées par Sky High Entertainment[29].
Akane est fière de sa carrière d'idole de la vidéo pour adultes[30].
Gals' Battle Royal ～Hotaru Kurenai X Chihiro Shina～, vidéo filmée au mois de janvier 2007, a pour thème ce professionnalisme. Deux actrices accomplies de la vidéo destinée aux adultes tentent de se surpasser mutuellement dans une compétition d'actes sexuels : fellations, cravate de notaire et urophilie[31]. Cette vidéo a été mise sur le marché en juillet en haute définition Blu-ray[32]. Un thème similaire a été l'objet d'une autre vidéo, Versus, Hotaru Akane vs. Satoko Tachibana, dans laquelle Akane est opposée à une autre actrice connue pour définir laquelle des deux est la plus experte[33].
Magic Mirror The Two-way Mirror Car; Hot Body In Yokohama suit les exploits de quatre idoles, dont Akane et Hikari Hino, qui arpentent les rues de Yokohama à la recherche d'un amateur pour partager des ébats amoureux dans une voiture spécialement équipée[34].
Hotaru Akane and Misaki Aso Versus 40-Year-Old Virgins, parue en septembre 2007, retrouve Akane en compagnie de son amie Misaki Aso. Les deux femmes entreprennent de donner une leçon de sexualité à un groupe d'hommes inexpérimentés dont c'est la première relation intime avec une personne du sexe opposé[35].
Akane tient le rôle d'un orgueilleux agent d'assurances de haut niveau dans la production de Ienergy, Insurance Salesperson Raped Hard, parue le même mois de septembre 2007. Son succès et sa confiance en elle-même excitent la jalousie de ses collègues qui se réjouissent lorsqu'elle s'effondre, descendue en flamme par son supérieur hiérarchique. Akane se donne alors au PdG d'une compagnie d'assurance adverse avec l'espoir d'intégrer l'entreprise. Lorsque des photos compromettantes d'Akane commencent à circuler, ses anciens collègues tirent plaisir de son humiliation[36].
Personnalité[modifier | modifier le code]
Contrairement à nombre d'actrices du genre qui gardent secrète leur vie privée, Akane a toujours donné un portrait loyal de sa personne et discuté avec franchise sur son blog, « Hotaru's Life » qui a rapidement atteint un haut degré de popularité et qu'elle maintient constamment à jour[5]. Un autre indice de son image positive dans les médias est le rôle que lui a octroyé le réalisateur Toru Ichikawa dans son long métrage, 赤龍の女, Sekiryû no onna (2006)[37],[5]. En tant qu'actrice célèbre de l'industrie du sexe, elle a été invitée à s'exprimer lors du World AIDS Day (Journée du SIDA) qui s'est tenu à Shibuya le [38]
Après s'être retirée de l'industrie du film pornographique en 2008[39], Akane fait ses débuts de chanteuse dans une compilation très connue intitulée Mero Raba (Mélodie pour un amant) destinée à un public féminin dès le mois de mars 2008. D'autres chanteuses à la mode, comme TSUKASA, ont participé à l'élaboration de ce CD mais elle est la seule actrice issue de l'univers de la pornographie. Elle a écrit elle-même les paroles de sa chanson Ai no Kuni[40].
Hotaru Akane est morte le . Son compagnon,Toshifumi Hara, a trouvé le corps sans vie en rentrant de son travail. L'autopsie n'a pas permis de retrouver une cause à la mort de l'actrice[3].
Filmographie (partielle)[modifier | modifier le code]
Artiste extrêmement prolifique, l'œuvre d'Hotaru Akane est très importante. Pour cette raison, les titres qui suivent n'en sont qu'une petite partie. La liste est un travail compilatoire de plusieurs catalogues diffusés sur Internet[41],[42],[43].
Les titres sont donnés dans l'ordre de leur date de parution.
Les noms des autres actrices sont donnés dans les Notes lorsqu'ils sont connus.
| Titre du film | Producteur | Réalisateur | Parution | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Faithful Dog 'Saseko' 忠犬サセ公 |
Cosmos Plan | Syuta Nomura | Debut; Avec Ami Sakuragi, Maki Abe, et Riko Mizuno. | |
| G Guy! GOガイ! |
SHY | Shigetsugi Ishihara | ||
| Super Idols - Anna Syugetsu | KUKI | Akinaga | ||
| Digital Mosaic Vol.053 デジタルモザイク Ｖｏｌ．０５３ |
Moodyz | Tamiya | ||
| Super Idols 1 - Anna Syugetsu | KUKI | Akinaga | ||
| Uniform Collection - Anna Syugetsu | VIP | Akinaga | ||
| Shiofuki Climax 潮吹きイキまくり絶頂キープ |
Moodyz | Chun Tachikawa | ||
| Sister Maid メイド姉妹 |
TMA | Tatsuya Toma | ||
| A Boy Called 'A' 新･少年Ａ |
Hibino | Akinori | Avec Maki Tomoda. | |
| Kuki All Star Clips | KUKI | Recueil de nouvelles avec Yua Aida, Rei Aoki, Yuna Aoba, Rei Asakawa, Haruka Ichikawa, Kyoka Uchida, Ayaka Oishi, Ruka Ogawa, Sakurako Kaoru, Hijiri Kayama, Sara Kawai, Miki Komori, Asuka Sawaguchi, Haruka Tsukino, Sho Nishino, Mari Fujisawa, Ryo Hoshi, Amu Shinzaki, and Shiori Mizuno. | ||
| Girl's I.D. | KUKI | Kazuyuki Watanabe | En compagnie de Tsukasa Imai and Haruka Mayumi. | |
| Mad City Girls Mad City Girls | Attackers | Kiwanosuke | Avec Ruka Uehara, Shoko Mikami. | |
| Torture Club 拷問くらぶ |
Moodyz | Midori Kohaku | ||
| Vibrator Attack 電マ攻撃 |
IEnergy | Avec Sakura Sakurada, Miyuki Shindo, Moe Kimishima, Usagi Tsukioka, Marimo Asou, Maki Tomoda, Rei Himekawa & Yuka Fujisaki. | ||
| All Star Clips Volume 2 | KUKI | Avec Yua Aida, Chiemi Inamoto, Miyuki Kamiya, Yuka Kotono, Miki Komori, Mayumi Shina, Yui Hasumi, Yoko Hasegawa, Takane Hirayama, Sana Fujii, Mari Fujisawa, Momo Hoshino, Ryo Hoshi, Haruka Mayumi, Shiori Mizuno, Jun Yuikawa, and Nao Yoshizaki. | ||
| Erotic Ballerina 3 エロティックバレリーナ 3 |
Hibino | Akinori | ||
| Lewd Lady Exhortation 痴女のススメ |
Moodyz | K.C.Takeda | ||
| Raped Bus Conductor 鬼畜輪姦 陵辱バスガイド |
Hibino | Katsuyuki Hasegawa | ||
| Molester Bus Idol Attack Vol.3 痴漢バス アイドル襲撃 3 |
IEnergy | Yakumo Matsubara | ||
| Bank Robbery Incident 銀行強盗事件 |
IEnergy | Denjirou Sakurada | Avec Megu Hagiwara, Miyuki Ayano, Ruka Uehara & Yayoi Nazuki. | |
| Top AV Actress Analyze Paradise | Paradise TV | |||
| Cutie Clips | KUKI | Kohei Oshima | Avec Sayaka Ikeuchi, RIRICO & Hina Fujisawa. | |
| Sky Angel 12 Sky Angel 12 紅音ほたる |
Sky High | |||
| Gekkan 月刊 紅音ほたる |
KMP | Osamu Saito | ||
| Lesbian Summit 痴女サミット |
Akinori | Akinori | Avec Chinatsu Nakano, Miki Eguchi, Minaki Saotome, Nana Miyachi, Ramu Himemiya, Riko Tachibana, Shoko Mikami, Yuria Hidaka. | |
| Shameless Lewd High-School Girls ハレン痴女子高生 |
Premium PXD-001 |
KENGO | Avec Mayura Hoshitsuki & Yuka Satsuki | |
| Uniform Trance 制服トランス |
Wanz Factory | |||
| Dream School 10 ドリーム学園10 完全版 |
Moodyz Value MIVD-005 / OPEN-0614 |
Avec Rino Kamiya, Nao, Chihiro Hasegawa, Mikan Tokonatsu, Ren Hitomi, Miyu Sugiura & Mayura Hoshitsuki | ||
| Hotaru Akane and Ayano Murasaki SPLASH HEAVEN | Paradise TV | Avec Ayano Murasaki. | ||
| Young Female Student - Nakadashi 20 Times Consecutively 女子高生 中出し２０連発 |
IEnergy | Yakumo Matsubara | ||
| Heart Thumping Tingling ハラハラ☆ドキドキ |
Hibino | Saburouta Honmoku | ||
| Absolute Excitement 絶対興奮 |
Wanz Factory | |||
| TMA Ultimate Idol THE BEST 2 discs 8 hours | TMA | Avec Shuri Himesaki, Hiromi Sato, Koi Koino, Miki Eguchi, Riko Tachibana, Mitsu Amai, Megu Hagiwara, Ai Momosaki & Haruka Mizuki. | ||
| LOVE Splashing! RIBON 4 Hours BEST | MediaBank | Perma | Avec Mami Hayasaki, Aika Hoshizaki, Nana Mizuki, Sana Okada, Mizuki Kurasawa, Miki Komori, Ruka, Hiromi Kato, Ai Kurosawa, Ren Suzuki, and Rika Uehara. | |
| Sky Angel Vol. 34: Hotaru Akane | Sky High | Non Censuré | ||
| Tall M Woman with Big Tits & Short S Woman with Big Tits 高身長巨乳M女&低身長巨乳S女 |
Cross | Takinogawa Shinnosuke | Avec Azusa Ayano & Sakura Sakurada. | |
| Ultra Digital Mosaic Hotaru Akane Costume Play ウルトラデジモな紅音ほたるとブルセラコスプレ援助交際 |
Cross | Matsushima Cross | ||
| Rape Hard In Obscene Ward | Soft On Demand | JO[STYLE] | Avec Nana Natsume, Kaho Kasumi, Tsugumi Nagasawa, Arisu Hoshi, and Karen Ichinose. | |
| Temptation; 7 Ultimate Queens Attack Me!! | Soft On Demand | Minami Namio | Avec Nana Natsume, Mitsu Amai, Hina Otsuka, Aki Yato, Noa, and Chihiro Hara. | |
| Platinum Red Hot 永久保存版: 紅音ほたるの未公開映像収録 (ディスク2枚組) |
Red Hot | Non Censuré Avec 34 autres actrices. | ||
| Sexaroid Investigator 潜入潮吹き捜査官 |
Akinori | Momozou | ||
| Ultimate Ecstasy, Hotaru Akane | Real Works | Osamu Saito | ||
| Gold Angel Vol. 6 | Sky High | Non Censuré | ||
| Gals' Battle Royal ～Hotaru Kurenai X Chihiro Shina～ | TMA | DVD: Blueray: |
||
| Hotaru Akane's Ultra Sensitive Fuck 紅音ほたるの超敏感Fuck |
Akinori | Akinori | ||
| Onanie Paranoia オナニー・パラノイア |
Dogma | Normal Kim | ||
| Les Noir 5 Les-noir5 肉奴隷調教飼育 |
Attackers | Yui Koike | Avec Sakura Sakurada, Riko Sakura & Azusa Nagase. | |
| Splashing Lesbians in Love 恋する潮吹き同性愛 |
Cross | Takinogawa Shinnosuke | Avec Satoko Tachibana (Riko Tachibana). | |
| Superb Body x4 極上ボディー。極上レディー。極上FUCK。×4 |
Cross | Captain Ehara | Avec Sakura Sakurada, Anna Kaneshiro & Rico. | |
| Kuki's All-Star Collection, Volume 2 | KUKI | Takinogawa Shinnosuke | Avec Chiemi Inamoto, Miyuki Kamiya, Yuka Kotono, Miki Komori, Mayumi Shina, Yui Hasumi, Yoko Hasegawa, Yua Aida, Takane Hirayama, Mari Fujisawa, Momo Hoshino, Ryo Hoshino & Jun Yuikawa. | |
| Only Daughter Sexual Sadistic Rebellious Age 一人娘は性的サディスト反抗期 |
Cross | Dragon Nishikawa | Avec Maki Tomoda. | |
| Anal Splash Thick Lesbian United! 肛門潮吹き極太合体レズビアン |
Cross | Captain Ehara | Avec Chihiro Hara & Sakura Sakurada | |
| Red Hot Jam Vol. 5: Opirates of Caribbean オパイレーツ オブ カリビアン: 紅音ほたる, 片瀬くるみ |
Red Hot | Non Censuré Avec Kurumi Katase. | ||
| Madame masochiste, les filles sadiques 母は刺青美熟女マゾヒスト、娘二人は性的サディスト |
Cross | Dragon Nishikawa | Avec Sakura Sakurada & Kaoru Kisaragi. | |
| Juicy Honey: Hotaru Akane | Juicy Honey | Softcore | ||
| Magic Mirror The Two-way Mirror Car; Hot Body In Yokohama マジックミラー号 激烈ボディー逆ナンパ 横浜みなとみらい編 |
Deeps | Stephen Sotaberg | Avec Hikari Hino, Aoi Mizumori et Naami Hasegawa. | |
| Band of Lewd Women, Best, 4-Hour Special | Cosmos Plan | Avec 35 autres actrices du film pornographique dont Hina Wakaba and Rin Nonomiya. | ||
| Versus, Hotaru Akane vs. Satoko Tachibana VerSus 紅音ほたるVS立花里子 |
Alice Japan | Maikeru Jodan | Avec Satoko Tachibana aka Riko Tachibana. | |
| Hotaru Akane and Misaki Aso Versus 40-Year-Old Virgins | Real Works | Yagumo Matsubara | Avec Misaki Aso. | |
| Insurance Salesperson Raped Hard 保険外交員 中出しレイプ |
IEnergy | |||
| Hotaru's Lesbian Extreme Extasy Triple Lolita Sex Heaven 紅音ほたるの絶頂ロリータ3P天国 |
Cross | Zack Arai | Avec Airi & Hina Otsuka. | |
| kira☆kira SPECIAL DANCINGGALS kira☆kira SPECIAL DANCINGGALS★集団乱交 |
kira☆kira KISD-008 |
Avec Chihiro Hasegawa, Rei Ganaha, Nana Saeki, Ren Hitomi, Rio Nakayama, Minaki Saotome & Seira Takagi | ||
| Paipan Mega Shiofuki Fuck パイパン大量潮吹きFUCK |
Beauty | |||
| Miniskirts And Boots Collection 4 Hours, 2 ミニスカブーツCOLLECTION4時間2 |
TMA | En compagnie de 10 autres actrices dont Miyu Hoshino, Natsuki Iijima, Ryo Kiyohara, and Roa Sumikawa. | ||
| Red Hot Jam Vol. 30 - Himecolle | Red Hot | Non Censuré Avec Aya Fujii | ||
| Juicy Honey Hotaru Akane 2 | Juicy Honey | Érotique | ||
| Shiofuki Eruption Lesbians 顔射ぶっかけゴックン潮吹き大噴出レズビアン |
Cross | Dragon Nishikawa | Avec Ann Nanba & Momo Nakamura. | |
| 痴女１００人☆８時間 ～溜まったザーメンを一滴残らず搾り取られるがいい！！～ | KMP | |||
| 関西弁のイヤらしい女の潮吹き逆電マ | Deeps | |||
| レアル３周年記念鬼イカセ グレイテストヒッツ ４時間 生産限定プレミアムＢＯＸ | Real Works | |||
| レアル３周年記念鬼イカセ グレイテストヒッツ ４時間 | Real Works | |||
| レアル３周年記念 レアル・ワークス作品集 ふかせてよ！ スーパースター潮吹き ４時間 | Real Works | |||
| M グレイテストヒッツ ４時間 痴女の全て | Real Works | |||
| 乃亜初監督作品 主演紅音ほたる | Real Works | |||
| 潮吹き×絶頂×激イカセ ４時間 ☆イキまくって、あ～でちゃう！☆ | KMP | |||
| 10 Year Special Lessons In Secret Technique Men’s Bible Vol. 1 あれから10年 秘技伝授 男のバイブル[完全潮吹き入門] Vol.1 |
Dogma DDT-185 |
TOHJIRO | Avec Mayura Hoshitsuki, Ryo Akanishi, Marin Izumi & Yuu Tsuyuno |
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la pornographie :
- (ja) Site officiel d'Hotaru Akane
Sources[modifier | modifier le code]
- « 紅音ほたる(Hotaru Akane) »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Skyhigh Entertainment (consulté le ) (ja).
- « Akizuki(Anna Akizuki) », AV Idol Directory (consulté le ) (en).
- « 人気AV女優・紅音ほたる、700人の早大生に「性教育」 (Popular AV Actress, Hotaru Akane, 700 People... "Sex Education") », news.livedoor.com, (consulté le ) (ja).
- « 紅音ほたる、エイズ問題「女の子も性に関心持って」 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), ohmynews.co.jp (consulté le ) (ja).
- « 「AVのマネしないで」AV女優・紅音ほたるが呼びかけ », news.livedoor.com, (consulté le ) (ja).
- « 「世界エイズデー」渋谷が赤く染まる (World AIDS Day...) », news.livedoor.com, (consulté le ) (ja).
- « ハテナ芸人 », www.ntv.co.jp/hatena, (consulté le ) (ja) (Entretien journalistique).
- Mr. Pig « 15 Interesting Facts about Hotaru Akane », sweatpig.com, (consulté le ) (en) (Traduction de l'entretien ci-dessus)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Données de l'infobox tirées de (ja) « 紅音 ほたる - Akane Hotaru » [archive du ], 'Web I-dic' (Idol Dictionary), (consulté le ) et de .
- Il est fréquent que les actrices japonaises du film pornographique aient plusieurs nom d'emprunt. En effet celui-ci leur est imposé par la firme avec laquelle elles sont sous contrat. Lorsque l'actrice change de commanditaire, il est habituel qu'elle change également de nom.
- (en) [1]
- Site Officiel d'Hotaru Akane (ja)
- (ja) « Sekiryû no onna official subsite: Cast », hasesyo-et.hp.infoseek.co.jp (consulté le ).
- Shiofuki est un terme japonais qui désigne le jet d'eau qu'émet la baleine par ses évents et peut se traduire étymologiquement par « jet de baleine ». Par comparaison, les japonais désignent sous ce vocable des éjaculations féminines particulièrement abondantes.
- (ja) « ハテナ芸人 », www.ntv.co.jp/hatena, 13-12-2007 (consulté le ) : « 紅音さんは「潮吹きクィーン」としても有名。 "Akane est célèbre en tant que "Shiofuki Queen". » (Entretien journalistique).
- (ja) « 紅音 ほたる - Akane Hotaru » [archive du ], 'Web I-dic' (Idol Dictionary), (consulté le ).
- (en) Mr. Pig « 15 Interesting Facts about Hotaru Akane », sweatpig.com, (consulté le ).
- (en) « Faithful Dog 'SASEKO' », AV Idol Directory (consulté le )
- (en) « G Guy! / Anna Akitsuki », AV Idol Directory (consulté le )
- (en) « Super Idols 1 / Anna Syugetsu », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Super Idols 1 / Anna Syugetsu », AV Idol Directory (consulté le ).
- Les uniformes d'écolière sont des scènes fétichistes de la vidéo pornographique. Ces dernières sont très prisées au Japon.
- (en) « Uniform Collection / Anna Syugetsu », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Sister Maid / Syuri Himesaki・Anna Akizuki », AV Idol Directory (consulté le ).
- (ja) « Sekiryû no onna official subsite: Cast », hasesyo-et.hp.infoseek.co.jp « オナニーはしますか？... 「毎日します」 (NdT: « Vous masturbez-vous?... « Je le fais tous les jours » 大人のおもちゃを見せてもらうことに。...10個はありました。 (NdT: « Elle exhiba ses godemichets... Il y en avait 10 ») » (consulté le ).
- il existe, au Japon, une version hebdomadaire de la revue mensuelle connue en France sous le nom Playboy
- (ja) « 紅音ほたる、エイズ問題「女の子も性に関心持って」 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), ohmynews.co.jp: « 週刊プレイボーイ「AVアカデミー賞新人賞」受賞。 », (consulté le ).
- (en) « Cutie Clips », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Temptation; 7 Ultimate Queens Attack Me!! », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Hotaru Akane - Shiofuki Climax », Urabon Navigator 1997-2006 (consulté le ).
- (en) « Hotaru Akane - Paipan Mega Shiofuki Fuck », Urabon Navigator 1997-2006 (consulté le ).
- (ja) « Sekiryû no onna official subsite: Cast », hasesyo-et.hp.infoseek.co.jp, « 紅音さんは試行錯誤した結果「水を飲むと潮吹ける！」という荒技をあみ出したようです。そこで、いつも撮影前にやっていると言う「ペットボトル一気飲み」... » (consulté le ).
- (en) « Hotaru Akane and Ayano Murasaki SPLASH HEAVEN - 115 minutes », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « LOVE Splashing! RIBON 4 Hours BEST », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Ultimate Ecstasy, Hotaru Akane », AV Idol Directory (consulté le ).
- La censure japonaise interdit la représentation des organes génitaux. En conséquence, le sexe est masqué par une pixellisation plus ou moins prononcée dans la plupart des films pornographiques japonais
- (en) « AV Entertainments PROFILE:Hotaru Akane », www.aventertainments.com (consulté le ).
- (ja) « Sekiryû no onna official subsite: Cast », hasesyo-et.hp.infoseek.co.jp, « 「仕事は仕事。プライドを持ってやっている。」 » (consulté le ).
- (en) « Gals' Battle Royal ～Hotaru Kurenai X Chihiro Shina～ », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « ～Hotaru Kurenai X Chihiro Shina～ », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Versus, Hotaru Akane VS. Satoko Tachibana », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Magic Mirror The Two-way Mirror Car; Hot Body In Yokohama », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Hotaru Akane and Misaki Aso Versus 40-Year-Old Virgins », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Insurance Salesperson Raped Hard », AV Idol Directory (consulté le ).
- (en) « Yû Misaki & Hotaru Akane in Tôru Ichikawa's SEKIRYÛ NO ONNA », twitchfilm.net (consulté le ).
- (ja) « 「AVのマネしないで」AV女優・紅音ほたるが呼びかけ », news.livedoor.com, (consulté le ).
- « L'actrice X Hotaru Akane interdite de conférence dans une université chinoise », [2] (consulté le )
- (en) « "Gal" compilation album includes AV actress », TokyoGraph News, Mars 2008 (consulté le ).
- (en) « Hotaru Akane biography », Urabon Navigator 1997-2006 (consulté le ).
- (ja) « DMM Online Catalog - Hotaru Akane », www.dmm.co.jp (consulté le )
- (en) « Akizuki(Anna Akizuki) », AV Idol Directory (consulté le ).
Crédits[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hotaru Akane » (voir la liste des auteurs).
