Hogra
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cet article n’est pas rédigé dans un style encyclopédique ().
Vous pouvez améliorer sa rédaction !
Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées ().
Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails.
Hogra (de l'arabe maghrébin), mot qui n'a pas d’équivalent sémantique en français, désigne le mépris envers une personne du fait de sa classe sociale, ses origines, son apparence physique ou son niveau d'éducation. Dans certains textes il est décrit comme l’acharnement oppressant, injuste, méprisant de quelqu’un de puissant sur quelqu’un d’impuissant dont il connaît parfaitement l’impuissance[1].
Histoire[modifier | modifier le code]
Algérie[modifier | modifier le code]
« Hogra » vient de la racine arabe H-Q-R (حقَرَ). Il s'agit d'un terme très populaire à connotation négative et très courant dans la société algérienne. Il désigne principalement une discrimination sociale très négative de la part de toute personne détentrice de l'autorité publique. Subsidiairement, ce terme peut également être rapproché du dédain ou du mépris. Il peut aussi signifier injustice, iniquité, abus de pouvoir, humiliation.
La hogra est l'une des causes principales du déclenchement de la révolte du 5 octobre 1988. Et s'il est souvent utilisé pour désigner la hogra du pouvoir à l'égard de la population où, dans ce cas précis, le « hagar »[2] par excellence est l'État, avec son administration, sa police, son armée et ses bureaucrates obtus, la « hogra » désigne tous les cas où une ou plusieurs personnes tirent profit de leur force, de leur pouvoir ou de l'état de faiblesse des autres.
L’unité sociopolitique et économique de base de la société kabyle est la famille. L'union et la solidarité entre ses membres en font une force, ce qui fait dire au chanteur Idir dans sa chanson Chfigh : « Celui qui n'a pas de famille est mahgour ». Désignés par l'expression « echaab meskine » (le peuple, le pauvre), ceci ne prive pas la pratique de la hogra à tous les niveaux de la société. La hogra étant très mal perçue, le « haggar », pour se dédouaner de sa responsabilité, rejettera la faute sur la victime[3],[4].
Entre le fond de culture berbère paysanne et égalitaire, la guerre d'indépendance, censée rétablir chacun dans ses droits, le socialisme post-indépendance et l'islam populaire, la société algérienne, dans l'imaginaire populaire, a toujours été homogène et l’inégalité sociale qui a creusé l'écart entre les Algériens après l'indépendance a attisé le sentiment de marginalisation. « El Hogra » est le cri de tous les exclus. Sur les murs de toutes les villes, on peut encore lire ce slogan des années 1960 : « Un seul héros, le peuple », « بطل واحد هو الشعب ». Le rejet de la hogra reflète le refus de l’inégalité sociale entre les Algériens.
Tunisie[modifier | modifier le code]
Maroc[modifier | modifier le code]
Usages[modifier | modifier le code]
La hogra étant un mal universel, le mot est entré dans le parler des autres pays du Maghreb[5][source détournée] et dans l'argot des banlieues en France. Mathieu Rigouste dans Le Théorème de la hoggra[6] explique les prémices d'une guerre sociale par le biais d'histoires de douze personnages allégoriques à travers différentes périodes allant de la période coloniale jusqu'à l'évolution des sociétés de contrôle et de ce qui leur résiste. Hogra peut avoir différents sens en fonction du contexte, entre autres ceux de : humiliation, dévaluation systématique, oppression, mépris, injustice, humiliation assortis de cynisme lynchage, etc. Son antonyme est dignité.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Rani Rubdy et Selim Ben Said, Conflict, Exclusion and Dissent in the Linguistic Landscape, Springer, , 306 p. (ISBN 978-1-137-42628-4, lire en ligne).
- Le « haggar » (pluriel : « haggarine ») est celui qui exerce la hogra ; le « mahgour » celui qui la subit.
- « La hogra, un mal algérien », Afrik.com, (lire en ligne, consulté le ).
- Voir sur algeria-watch.org.
- « La Hogra, pour les humiliés du monde entier », fr.le360.ma, (lire en ligne, consulté le ).
- Mathieu Rigouste, Le théorème de la hoggra : histoires et légendes de la guerre sociale, La Celle-Saint-Cloud, BBoyKonsian, , 237 p. (ISBN 978-2-9538046-1-4).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
- wikt:hogra : entrée « hogra » du Wiktionnaire
