Histoire de la forêt des lettrés

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

L’Histoire de la forêt des lettrés (chinois : 儒林外史 ; pinyin : rú lín wài shǐ) est un roman de Wu Jingzi (吳敬梓, 1701-1754), formé d’une suite d’histoires sur le milieu des lettrés-fonctionnaires. Sa traduction française est parue sous le titre Chronique indiscrète des mandarins.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • The Scholars, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, Pékin, Foreign Languages Press, 1957
    première traduction anglaise
  • The Scholars, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, New York : Columbia University Press, 1992
  • Wou King-tseu, Chronique indiscrète des mandarins, traduction de Tchang Fou-jouei, introduction de André Lévy, Gallimard, coll. « Connaissance de l'Orient », 1976