Han Han

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Han.
Han Han à Hong Kong.

Han Han ((韓寒; 韩寒; Hán Hán) né le 23 septembre 1982 à Shanghai) est un écrivain, essayiste, blogueur, et pilote sur circuits et de rallyes chinois.

Biographie[modifier | modifier le code]

En tant qu'écrivain, il est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages (premier roman: San Chong Men à 17 ans), et anime un blog depuis 2006.

Il refuse le rôle principal d'un film américain en février 2005.

En septembre 2006, il sort son premier album musical (R-18) de chanteur-compositeur.

En tant que pilote, il a participé au rallye d'Australie WRC en 2009, et a obtenu le titre national des rallyes en 2012 (victoire à Zhangye).

Œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]

  • Les Trois Portes, [« San chong men »], trad. de Guan Jian et Sylvie Schneiter, Paris, Éditions JC Lattès, 2004, 350 p. (ISBN 978-2-7096-2443-5)
  • Blog de Chine, trad. de Hervé Denès, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Bleu de Chine », 2012, 416 p. (ISBN 978-2-07-013763-3)

Palmarès sportif (au 30/11/2013)[modifier | modifier le code]

Titres[modifier | modifier le code]

  • Champion de Chine des rallyes en 2012 (sur Subaru Impreza STi du Subaru Rally team);
  • Champion de Chine professionnel des voitures de Production en 2007 (sur circuits, catégorie 1,6 L.);
  • Vice-champion de Chine des voitures de production en 2005 (circuits, catégorie 1,6 L.).

Victoires[modifier | modifier le code]

Sur circuits (cat. 1.6 L.)[modifier | modifier le code]

  • 2005: Course de Zhuhai (championnat de Chine des voitures de production - Shanghai Volkswagen 333 Racing Team);
  • 2005: Course de Shaoguan (idem - aussi 2e à Shangaï et 3e à Pékin);
    • 2006: 3e course de Shangaï;

En rallyes (CRC)[modifier | modifier le code]

  • Rallye de Zhangye: 2012;
    • 2e places: Fogang (2010) et Chenzhou (2013);

Autres classements en rallyes (groupe N en 2003 et 2004; catégorie 1,6 L. en 2005, 2006 et 2007)[modifier | modifier le code]

  • 2003: 6e des rallyes de Shangaï et de Pékin (Beijing Extreme Speed Racing Team);
  • 2004: 4e du rallye de Chine (Beijing Extreme Speed Racing Team);
  • 2005: 4e des rallyes de Shangaï, de Guizhou, de Liupanshui, et de Kunming (Shanghai Volkswagen 333 Racing Team);
  • 2006: 2e du rallye de Chine (Shanghai Volkswagen 333 Racing Team);

Autres participations[modifier | modifier le code]

  • 2004: championnat Asie-Pacifique de Formule BMW (Yunnan Red River Racing Team) (1er à Barein et au Japon, de la Rookie Cup).

Liens externes[modifier | modifier le code]