Ippo

Hajime no Ippo

Logo japonais de Hajime no Ippo

はじめの一歩
(Hajime no Ippo)

Type	Shōnen
Genre	Boxe

Manga

Auteur	George Morikawa
Éditeur	Kōdansha
	Kurokawa
Prépublication	Weekly Shōnen Magazine
Sortie initiale	17 février 1990 – en cours
Volumes	103

Anime japonais : Ippo le Challenger

Réalisateur	Satoshi Nishimura
Producteur	NTV, VAP
Scénariste	Tatsuhiko Urahata
Studio d’animation	Madhouse
Compositeur	Tsuneo Imahori
Studio d’enregistrement	Staive corporation
Chaîne	Nippon Television
1re diffusion	3 octobre 2000 – 27 mars 2002
Épisodes	76[4]

Film anime japonais : Champion Road

Réalisateur	Satoshi Nishimura
Producteur	NTV, VAP
Scénariste	Kazuyuki Fudeyasu
Studio d’animation	Madhouse
Compositeur	Tsuneo Imahori
Durée	90 minutes
Sortie	25 juin 2003

OAV japonais : Mashiba vs Kimura

Réalisateur	Hitoshi Nanba
Producteur	NTV, VAP
Scénariste	Katsuhiko Urahata
Studio d’animation	Madhouse
Compositeur	Tsuneo Imahori
Durée	60 minutes
Sortie	5 septembre 2003

Anime japonais : Hajime no Ippo: New Challenger

Producteur	NTV
Studio d’animation	Madhouse
Chaîne	Nippon Television
1re diffusion	6 janvier 2009 – 30 juin 2009
Épisodes	26

Ippo (はじめの一歩, Hajime no Ippo^?, littéralement « Le premier pas » ; nom complet Hajime no Ippo : THE FIGHTING) est un manga créé par George Morikawa qui raconte les débuts et l'ascension d'un jeune lycéen dans le monde de la boxe professionnelle.

Le manga est publié depuis le 17 février 1990 par Kōdansha dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, et comprend à l'heure actuelle 103 tankōbon. Les deux premières saisons d'Ippo, nommées La Rage de vaincre (30 tomes) et Destins de Boxeurs (16 tomes), ont été édités par Kurokawa entre le 13 septembre 2007 et le 8 septembre 2011. La saison 3 nommée La Défense Suprême (21 tomes) est éditée depuis juin 2012 de façon mensuelle.

Le manga a remporté en 1991 le prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōnen.

Une adaptation en anime de 76 épisodes (couvrant les 30 premiers tomes du manga) a été réalisée par Madhouse et diffusée sur Nippon Television entre octobre 2000 et mars 2002. Une deuxième saison de 26 épisodes nommée Hajime no Ippo: New Challenger a ensuite été diffusée entre janvier 2009 et 30 juin 2009. L'anime a été licencié en France par Rouge Citron Production sous le nom Hajime no Ippo: Ippo le Challenger. Après la disparition de la société, les droits ont été récupérés par Déclic Images.

Un film, Champion Road (チャンピオンロード, Chanpion rōdo^?), et un OAV, Mashiba vs. Kimura (間柴vs木村, Mashiba vs. Kimura^?) ont également été réalisés en 2003, s’inscrivant dans la continuité scénaristique de l’adaptation.

Histoire

Ippo Makunouchi est un jeune et timide lycéen de 16 ans qui n’a pas d’amis car il consacre tout son temps libre à aider sa mère, qui l'élève seule, dans l’entreprise familiale de location de bateaux de pêche. Il est couramment victime de brutalités et d’humiliations par une bande de voyous menée par Umezawa, un de ses camarades de classe. Un jour, un boxeur professionnel témoin de la scène, Mamoru Takamura, le sauve de ses bourreaux et emmène Ippo blessé au club de boxe Kamogawa, tenu par le boxeur retraité Genji Kamogawa, pour le soigner. Une fois Ippo réveillé, Takamura tente de lui remonter le moral en le persuadant de se défouler sur un sac de sable, expérience qui révèle chez lui une grande puissance de frappe et un talent inné pour la boxe. Se découvrant une passion pour ce sport et poussé par le désir de devenir fort, le jeune Ippo décide de devenir boxeur professionnel et commence son entraînement au sein du club vers les plus hauts niveaux.

Personnages

Article détaillé : Personnages de Hajime no Ippo.

La typographie de cet article ne respecte pas les conventions de Wikipédia. Vous pouvez corriger, en discuter sur l’Atelier typographique ou créer la discussion.

• Ippo Makunouchi (幕之内 一歩, Makunouchi Ippo^?)
• Ichiro Miyata (宮田 一郎, Miyata Ichiro^?)
• Genji Kamogawa (鴨川 源二, Kamogawa Genji^?)
• Mamoru Takamura (鷹村 守, Takamura Mamoru^?)
• Masaru Aoki (青木 勝, Aoki Masaru^?)
• Tatsuya Kimura (木村 達也, Kimura Tatsuya^?)
• Manabu Itagaki (板垣 学, Itagaki Manabu^?)
• Takeshi Sendo (千堂 武士, Sendou Takeshi^?)
• Ryo Mashiba (間柴 了, Mashiba Ryou^?)
• Kumi Mashiba (間柴 久美, Mashiba Kumi^?)
• Ginpachi Nekota (猫田 銀八, Nekota Ginpachi^?)
• Akira Shigeta (茂田 晃, Shigeta Akira^?)
• Alexander Vorg Zangief (アレクサンダー・ヴォルグ・ザンギエフ, Alexander Vorg Zangief^?)
• Eiji Date (伊達 英二, Date Eiji^?)

C'est un boxeur qui est champion du Japon catégorie poids plume. Après avoir battu Ippo Makunouchi, il renonce à son titre de champion du Japon dans le but de gagner le titre mondial. Date utilise les frappes vrillées pour finir son adversaire, notamment le heart break shot un impact violent au cœur. Il affrontera donc le champion du monde, Ricardo Martinez, qui lui infligera une nouvelle défaite 7 ans après leur premier combat. Date va alors prendre sa retraite et ouvrir son propre club de boxe.

• Keigo Okita (沖田 佳吾, Okita Keigo^?)

C'est l'ancien champion espoirs de boxe du Japon catégorie poids plume avant Ippo Makunouchi. Après le sparring entre le champion Eiji Date et Ippo, Keigo décide d'affronter Ippo mais il perd par KO au 1^er round.

• Ricardo Martinez

Manga

Liste des volumes et chapitres

Article détaillé : Liste des chapitres de Ippo.

Anime

La saison 1 d'Hajime No Ippo compte 76 épisodes et a été diffusée du 3 octobre 2000 au 27 mars 2002. La saison 2 compte 26 épisodes et a été diffusée du 6 janvier 2009 au 30 juin 2009.

À ce jour, le producteur de Hajime no Ippo New Challenger a confirmé qu'une troisième saison est prévue. Par contre, aucune annonce officielle n'a été faite quant à la date de diffusion.

Équipe technique

Saison 1

• Directeur : Satoshi Nishimura
• Manga Original : George Morikawa
• Character Design : Koji Sugiura
• Directeur Artistique : Hidetoshi Kaneko
• Directeurs de l'Animation : Hiroshi Koujina, Masanori Shino
• Directeur du son : Masafumi Mima
• Musique : Tsuneo Imahori
• Studio d'animation : MADHOUSE

Saison 2

• Directeur : Jun Shishido
• Script : Kazuyuki Fudeyasu
• Manga Original : George Morikawa
• Character Design : Koji Sugiura
• Directeur de l'Animation : Koji Sugiura
• Directeur Artistique : Hidetoshi Kaneko
• Directeur du son : Masafumi Mima, Toshihiko Nakajima
• Musique : Yoshihisa Hirano
• Effets Sonores : Kenji Koyama
• Studio d'animation : MADHOUSE

Liste des épisodes

Saison 1

Les titres en français sont des traductions non officielles, seuls les 5 premiers titres sont ceux officiellement donnés par Rouge Citron Production, distributeur français de l'anime.

Saison 1

Épisode 01 - The First Step (Le premier pas)

Épisode 02 - Le fruit des efforts

Épisode 03 - Les larmes de plaisir

Épisode 04 - Shadow Boxing

Épisode 05 - 3 mois pour contrer le contre

Épisode 06 - L'Heure de la Revanche

Épisode 07 - Le Centimètre Dévastateur

Épisode 08 - Promesses de Retrouvailles

Épisode 09 - Licence de Catégorie C

Épisode 10 - Premier Match

Épisode 11 - Obsession de Victoire

Épisode 12 - Une Brusque Déclaration d'Amitié

Épisode 13 - Lever de Rideau sur le Tournoi National Espoir Conférence EST

Épisode 14 - Bras Surpuissant ! Crochet VS Uppercut !

Épisode 15 - Concours d'Endurance

Épisode 16 - Pressentiment d'un Combat Intense !

Épisode 17 - Ippo à la Plage

Épisode 18 - Accrochage

Épisode 19 - Rêve de K.O.

Épisode 20 - La Menace du Shotgun

Épisode 21 - Le Moyen de Vaincre un Génie

Épisode 22 - En Avant ! En Avant !!

Épisode 23 - L'Autre Demi-Finale

Épisode 24 - A l'Endroit de la Promesse

Épisode 25 - Les Sentiments de Chacun

Épisode 26 - Combat pour la Distance

Épisode 27 - Combat à Mort

Épisode 28 - Victoire ou Défaite

Épisode 29 - Le Rocky de Naniwa

Épisode 30 - En Territoire Ennemi

Épisode 31 - Sur les Traces des Combats Intenses

Épisode 32 - Frappe avec ta Droite !

Épisode 33 - la Menace du Smash

Épisode 34 - Le Champion des Espoirs

Épisode 35 - Un Autre Départ

Épisode 36 - Confrontation avec le Roi

Épisode 37 - Un Objectif Ambitieux

Épisode 38 - Les Deux Espoirs

Épisode 39 - Défi En Terre Étrangère

Épisode 40 - Un Contre qui Surpasse un Contre

Épisode 41 - Le Combat De Geromichi

Épisode 42 - Des Rêves en Commun

Épisode 43 - Speed Star

Épisode 44 - Un angle mort sur le ring

Épisode 45 - Les Crocs Blancs du Loup

Épisode 46 - Deviens une Gazelle !

Épisode 47 - Esprit Combatif

Épisode 48 - Le Loup Rouge

Épisode 49 - Le Courage d'y Croire

Épisode 50 - Un Message à Transmettre

Épisode 51 - Une Sortie en Groupe

Épisode 52 - Challenger

Épisode 53 - Pour redevenir moi-même

Épisode 54 - Le Poing du Roi

Épisode 55 - Match pour le titre national catégorie poids plume

Épisode 56 - La Puissance face à un mur

Épisode 57 - Epreuve de Force

Épisode 58 - Un Cœur Brisé

Épisode 59 - Une Volonté de Fer

Épisode 60 - Rivaux

Épisode 61 - L'anxiété du Retour

Épisode 62 - Le Chemin du Retour

Épisode 63 - Jeunesse Ardente

Épisode 64 - La belle époque

Épisode 65 - Le Camp d'été de la Troupe Kamogawa

Épisode 66 - Les Larmes de Takamura

Épisode 67 - Le Club Kamogawa sur le Pied de Guerre

Épisode 68 - La Crise du Coach

Épisode 69 - Le Piège du Gaucher

Épisode 70 - Un Petit Voyou

Épisode 71 - L'Heure du Combat

Épisode 72 - LALLAPALLOOZA

Épisode 73 - Surpasser le Passé

Épisode 74 - Amalgame

Épisode 75 - En Route pour la Prochaine Etape

Épisode 76 - Le Poing du Boxeur

TV special : Hajime no Ippo ~ Champion Road

OAV : Hajime no Ippo ~ Mashiba vs Kimura

 

Saison 2

Les titres en français sont des traductions non officielles.

Saison 2

Épisode 01 - Un nouveau départ

Épisode 02 - Bloody Cross

Épisode 03 - Vers le lieu promis

Épisode 04 - La découverte du niveau mondial

Épisode 05 - Niveau mondial

Épisode 06 - Le talonner coûte que coûte

Épisode 07 - La venue du démon

Épisode 08 - Le coup de toute une vie

Épisode 09 - Les qualités requises du successeur

Épisode 10 - Parti pour perdre

Épisode 11 - Ippo vs Hammer Nao

Épisode 12 - Les qualités requises pour être professionnel

Épisode 13 - Ippo on the beach (Ippo à la plage) 2

Épisode 14 - Deux matchs d'entraînement

Épisode 15 - Premier match pour Itagaki

Épisode 16 - Les deux aigles

Épisode 17 - Fougueuse jeunesse

Épisode 18 - Régime

Épisode 19 - Situation critique

Épisode 20 - Match pour le titre W.B.C. catégorie super mi-moyens

Épisode 21 - Battle of Hawk !

Épisode 22 - Bagarre de rue

Épisode 23 - Encouragements

Épisode 24 - Le roi

Épisode 25 - Une statue pour la gloire

Épisode 26 - New Challenger

 

Doublage

Personnages	Voix japonaises	Voix françaises
Ippo Makunouchi	Kōhei Kiyasu	Alexandre N'Guyen
Ichiro Miyata	Tomokazu Seki	Sébastien Desjours
Ryuchi Hayami	Kōji Tsujitani
Ryo Mashiba	Masahiko Tanaka	Sam Salhi
Takeshi Sendo	Masaya Onosaka
Tatsuya Kimura	Keiji Fujiwara	Donald Reignoux
Mamoru Takamura	Rikiya Koyama	Emmanuel Gradi
Masaru Aoki	Wataru Takagi	Benjamin Pascal
Keigo Okita	Hiroaki Hirata
Takuma Saeki	Kiyoyuki Yanada
Alexander Volg Zangief	Toshiyuki Morikawa
Eiji Date	Masaki Aizawa
Akira Shigeta	Hiroyuki Yoshino
Kumi Mashiba	Sanae Kobayashi
Genji Kamogawa	Kenji Utsumi	Frédéric Cerdal

Génériques

Génériques de début

1. "Under Star" par Shocking Lemon (Episodes 1 - 25)
2. "Inner Light" par Shocking Lemon (Episodes 26 - 52)
3. "Tumbling Dice" par Tsuneo Imahori (Episodes 53 - 76)
4. "Hekireki" par Last Alliance (Saison 2, Episode 1 - 26)

Génériques de fin

1. "Yuuzora no Kamihikouki" par Mori Naoya (Episodes 1 - 25)
2. "360°" par toze Naoya (Episodes 26 - 52, 75)
3. "Eternal Loop" par Saber Tiger (Episodes 53 - 74,76)
4. "8 AM" by Coldrain (Saison 2, Episode 1 - 26)

Liens externes

• (ja) Hajime no Ippo (manga), sur Shōnen Magazine
• (ja) Hajime no Ippo (manga), sur Site officiel de l'éditeur japonais
• (ja) Hajime no Ippo (anime), sur VAP (Site officiel de l'anime Hajime no Ippo)
• Ippo: La Rage de vaincre, sur Kurokawa
• (en) Hajime no Ippo (manga) sur l'Encyclopédie de Anime News Network
• (en) Hajime no Ippo (anime) sur l'Encyclopédie de Anime News Network