Grand Hôtel (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Grand Hôtel.

Grand Hôtel

Titre original Gran Hotel
Genre drame d'époque
Création Ramón Campos
Production Bambú Producciones
Pays d'origine Drapeau de l'Espagne Espagne
Chaîne d'origine Antena 3
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 39
Durée 65 à 80 minutes
Diff. originale

Grand Hôtel (Gran Hotel) est une série télévisée espagnole en 39 épisodes d'environ 70 minutes créée par Ramón Campos et diffusée entre le et le sur la chaîne Antena 3.

En France, la série est diffusée depuis le sur Téva[1] et rediffusée depuis le sur M6.

La saison 1 a commencé à être diffusée en France sur Téva le 1er juin 2012. Elle est ensuite sortie en DVD[2].

La saison 2 a commencé à être diffusée le 7 juillet 2013.Et elle est ensuite sorties en DVD

La série rencontre le succès un peu partout dans le monde au point d'enchaîner les récompenses[3]. Elle est même diffusée en Asie.

Grand Hôtel est de retour sur Téva tous les dimanches à partir du 5 avril 2015. La chaîne rediffuse la saison 1, en amont de la diffusion inédite en France, de la dernière saison[4].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Espagne, 1905. Julio Olmedo, jeune homme d’origine modeste, se rend à Cantaloa pour rendre visite à sa sœur Cristina, employée comme femme de chambre au prestigieux Grand Hôtel. À son arrivée, il découvre qu’elle a été renvoyée et qu’elle n’a pas donné signe de vie depuis plus d’un mois. Persuadé que sa disparition cache quelque chose, Julio décide de rester et s’installe au Grand Hôtel. Se gardant bien de révéler sa véritable identité, le jeune homme parvient à se faire embaucher en tant que serveur ce qui lui permet de commencer son enquête et de faire la connaissance de la très belle Alicia, la fille de Doña Teresa Alarcón, la propriétaire du Grand Hôtel.

Mais Julio va vite découvrir qu’au Grand Hôtel, personne n'est ce qu'il paraît être. Personne n'est à l’abri du danger et de la suspicion… Un réseau complexe de mensonges, d'amours, de secrets et de trahisons... dans un cadre incomparable[5].

Très vite, Julio commencera une autre enquête, avec Alicia, la fille de sa patronne. Alicia trouve la mort de son père suspecte. La police ne prendra pas au sérieux ses interrogations. Elle formera donc avec Julio, un duo complice pour enquêter discrètement. C'était sans compter sur son époux et sa mère, qui, découvrant la manœuvre, ne cesseront de les diriger sur des fausses pistes, pour les empêcher de découvrir la vérité à tout prix. Devant tant d'adversité, Alicia ne tardera pas à soupçonner sa propre mère, d'avoir assassiné son père. Julio et elle découvriront alors un terrible secret, qu'ils seront obligés de cacher, notamment à Andrés, le meilleur ami de Julio...

Une histoire d'amour[modifier | modifier le code]

En plus des intrigues familiales et policières, la série est principalement axée sur une histoire d'amour impossible, entre Julio, serveur, et Alicia, fille de notables et héritière d'un palace, qui est mariée. Trois personnages seront les témoins de cet amour secret : Andrès meilleur ami de Julio et demi-frère d'Alicia, Angela gouvernante en chef et mère d'Andrès, et le commissaire Ayala. Avec beaucoup de bienveillance, ces trois derniers aideront, chacun à leur manière, les deux amants à tenir leur histoire secrète.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Créateur : Ramón Campos
  • Producteurs exécutifs : Ramón Campos et Teresa Fernández-Valdés
  • Musique : Federico Jusid
  • Photographie : Jacobo Martín
  • Scénaristes : Gema R. Neira et Eligio R. Montero
  • Réalisateur : Carlos Sedes
  • Production : Bambú Producciones
  • Distribution : Antena 3
  • Année de création : 2011
  • Première diffusion : 2011
  • Format : 80 min.
  • Nombre de saisons : 3
  • Genre : drame
  • Pays d'origine : Espagne
  • Titre VO : Gran Hotel
  • Chaîne espagnole de diffusion : Antena 3
  • Chaînes françaises de diffusion : Téva, M6
  • Date de première diffusion originale :
  • Date de première diffusion française :
  • Autres pays de diffusion de la série : Royaume-Uni, Russie, Turquie, Allemagne, Estonie et Venezuela
  • Lieu de tournage : Au Palacio de La Magdalena (es), situé sur la péninsule Magdalena de la ville de Santander en Espagne et le village de Patones situé près de Madrid.

Distribution[modifier | modifier le code]

Version française
Société de doublage 

Adaptation des dialogues : Yves Lecordier, Lara Saarbach, Marie-Pierre Deprez, Nadine Giraud et Olivier Sow[6]

Source V. F. : Doublage Séries Database[6]

Anecdotes[modifier | modifier le code]

Bambu producciones, les créateurs de Grand Hotel produisent aussi la fiction Velvet actuellement diffusée sur Téva[7].

Dans une interview récente, l'actrice Amaia Salamanca a déclaré qu'elle était restée très proche de Eloy Azorin qui joue son frère de la série au point qu'ils s'appellent frère et soeur[8].

Eloy Azorin a récemment retrouvé sa camarade de tournage Megan Montaner dans la série Sin Identidad[9].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2011)[modifier | modifier le code]

(Actuellement disponible en DVD)[modifier | modifier le code]

  1. Disparition d'une femme de chambre (La doncella en el estanque)
  2. La lettre anonyme (El anónimo)
  3. Le couteau en or (El cuchillo de oro)
  4. La clef des secrets (La casa abandonada)
  5. Le tueur de la pleine lune (Luna de sangre)
  6. L'honneur perdu des Alarcón (La joya desaparecida)
  7. L'objet de tous les désirs (La carta robada)
  8. Faute de preuves (La sangre de la doncella)
  9. L'empreinte du crime (La huella)

Deuxième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

  1. Clair obscur (Luces y sombras)
  2. L'Enfant caché (Un llanto en la noche)
  3. Les cendres du Passé (El secreto)
  4. Au nom du père (Retorno al pasado)
  5. La main au Collet (Cecilia)
  6. La Mystérieuse affaire de Styles (El aniversario)
  7. Le premier Sacrement (El bautizo)
  8. L'Homme à la fenêtre (El camarógrafo)

Troisième saison (2013-2014)[10][modifier | modifier le code]

  1. La valse des masques (Baile de máscaras)
  2. Petits arrangements en famille (Propósito de enmienda)
  3. Le jour de la mort de Don Carlos (Propósito de enmienda)
  4. L'effet de l'illusion (Álbum de familia)
  5. Faux-semblants (El juego de las apariencias)
  6. Les liens du sang (Lazos de sangre)
  7. Mariage sous arsenic (El círculo del mediodía)
  8. L'impossible vérité (La última noche)
  9. Sous les décombres(El primer día)
  10. Le village englouti (Valtejar)
  11. Enquête sous hypnose (La venta)
  12. Vive le marié! (El Torreón)
  13. Égnimes à toutes les étapes (Nobleza obliga)
  14. La vente aux enchères (La subasta)
  15. La variante du dragon (La variante del dragón)
  16. La chambre fermée (El enemigo en casa)
  17. La sentance(El escarmiento)
  18. La déclaration d'amitié (La ejecución)
  19. L'amant(La salud de los difuntos)
  20. Un plan parfait (La revancha)
  21. L'heure de la vengeance (Sacrificios)
  22. Douze ans à t'attenre (Cólera)

Récompenses[modifier | modifier le code]

La série Grand Hôtel, en plus d'avoir rencontré un grand succès auprès du public espagnol, a remporté de nombreux prix, tant pour son côté artistique que technique. Nommée de nombreuses fois en Espagne dans diverses catégories, voici les récompenses que la série a obtenues[3] :

Année Catégorie Récompensé(e)
2011 Meilleur acteur de télévision Yon González
2011 Meilleure actrice Concha Velasco
2011 Meilleur directeur de la photographie et de la mise en lumière Jacobo Martínez
2011 Meilleur directeur artistique et metteur en scène Carlos de Dorremochea
2012 Meilleure interprète féminine en fiction nationale Concha Velasco
2012 Meilleure actrice secondaire de télévision Concha Velasco
2012 Meilleure actrice principale de télévision Adriana Ozores
2012 Meilleure actrice Adriana Ozores
2012 Prix de la meilleure production de l'année Gran hotel
2013 Prix de la meilleure série télévisée espagnole Gran hotel

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]