Golem

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Illustration du golem.

Le golem (גולם) (parfois prononcé goilem en Yiddish), signifiant « cocon », mais peut aussi vouloir dire « fou » ou « stupide », est un être humanoïde, artificiel, fait d'argile, animé momentanément de vie par l'inscription EMET sur son front (ou sa bouche, selon les versions).
Dans la culture hébraïque, la première apparition du terme golem se situe dans le Livre des Psaumes : « Je n'étais qu'un golem et tes yeux m'ont vu » (139, 16)[1]. C'est alors un être inachevé, une ébauche.
Dans la kabbale, c'est une matière brute sans forme ni contours. Dans le Talmud, le golem est l'état qui précède la création d'Adam.

Sommaire

[modifier] La légende de Rabbi Loew

Rabbi Loew et son golem.

Selon d'autres sources, le rabbin qui l'a conçu au XVIe siècle, était Le Maharal de Prague nommé Yehudah-Leib (Leib, de l'allemand Loewe/Lion, est le surnom judéo-allemand de Yehudah/Juda, dont le symbole de la tribu est un lion; cf. Genèse 49:9, "Gour Aryé" (= lionceau), qui est par ailleurs, le titre d'une de ses oeuvres). Son but aurait été de défendre sa communauté.
Il lui aurait donné la vie en inscrivant EMET(H) (אמת, vérité en hébreu et un des noms de Dieu) sur son front et en introduisant dans sa bouche un parchemin sur lequel était inscrit le nom ineffable de Dieu, parfois dit Hashem(Le Nom) pour ne pas le prononcer.
Pour le tuer, il aurait fallu effacer la 1re lettre (l'aleph) car MET(H)(מת) signifie mort. Le Golem étant devenu trop grand pour que le Rabbin puisse effacer l'aleph, Rabbi Loew lui demanda de lacer ses chaussures, ce qu'il fit. Le plan fonctionna : la créature se baissa et mit son front à portée de son créateur, le Golem redevint ce qui avait servi à sa création : de la terre glaise.

Certains racontent que son créateur est mort, écrasé par la masse de sa créature.
La légende veut également que ce soit Dieu qui ait demandé au Maharal de créer un « second Adam ».
Une autre légende veut aussi que le Golem, son corps, soit entreposé - ou dormant - dans la genizah (entrepôt des vieux manuscrits hébreux, il est interdit de jeter des écrits qui contiennent le nom du très-haut) de la communauté juive de Prague, qui se trouve dans les combles de la synagogue Vieille-Nouvelle de Josefov, qui serait d'ailleurs toujours scellé et gardé.

[modifier] Œuvres inspirées du mythe du golem

Ce mythe se retrouve dans les romans :

Et dans le film Fantasia de Walt Disney (L'Apprenti sorcier).
Le golem symbolise la peur des hommes face à leurs créations, par exemple, le rejet occidental des robots humanoïdes.

Dans plusieurs œuvres de fiction, des golems peuvent être construits dans de différents matériaux à part l'argile. Ainsi, le terme "golem" se retrouve à désigner un ensemble d'un matériel homogène de forme humanoïde ayant pris vie.
On retrouve ainsi des golems de pierre, de bois, de fer, voire de chair (formé avec des cadavres).

[modifier] Théâtre et opéra

  • Le golem inspira directement le folklore yiddish : de nombreuses troupes de théâtre juives d'Europe de l'Est jouaient des adaptations de la légende du golem.
  • Créé en 2001, GOLEM Théâtre Marionnettes est le seul Théâtre de Marionnettes permanent de la région de Charleroi (Belgique).

Dès la première année, il a mené une politique dynamique de création, en s’efforçant de varier à chaque production le style, le genre et la technique. C’est ainsi qu’il a employé des marionnettes à gaine, à tiges, à tringle, à fils alternant avec des marionnettes portées ou sur table, le jeu de comédien... et ce dans des spectacles basés sur la parole, la musique, l’enregistrement... ou le silence Installés au Centre Communautaire Cité-Parc,coin rue du Chili / av Cité Parc 6001 Marcinelle.

[modifier] Cinéma et télévision

Article détaillé : le Golem.

Le Golem inspira aussi le cinéma allemand du début du vingtième siècle.

Le cinéaste Paul Wegener fit un premier film sur ce thème antérieur à 1914 et un second, plus abouti, en 1920, intitulé Der Golem, Wie er in die Welt kam « (Le Golem »).

  • On peut ajouter à l'histoire cinématographique du Golem, la contribution de Martin Frič, cinéaste tchécoslovaque, qui sous le titre Císařův pekař a pekařův císař soit « Le Boulanger de l'Empereur et l'Empereur des Boulangers » réalise en 1951 deux films qui sont présentés en un seul en Europe dès 1952.
  • Innocence (Ghost in the Shell II), film d'animation de Mamoru Oshii, sorti en 2004, fait référence au Golem dans la scène de la maison de poupée via les inscriptions AEMAETH et MAETH. Il y a aussi l'épisode de la série X-Files intitulé Prière des morts (saison 4) qui aborde le thème du Golem.
  • L'Horrow Show de la 18e saison des Simpson (épisode : "Simpson Horror Show XVII" (HABF17). Première diffusion : 05/10/2006.), la seconde partie de l'épisode traite du Golem : "You gotta know when to golem" - Dans la salle des accessoires de spectacle de Krusty, Bart tombe nez à nez avec le Golem de Prague, une créature légendaire faite d’argile qui obéit à quiconque inscrit un ordre sur un parchemin et lui jette dans la bouche. Bart ne rate pas cette occasion et en profite pour qu’il lui fasse ses quatre volontés...
  • Le réveil des Golems, film onirique sur le Mal à travers l'histoire, a été réalisé par Armand Geiger en 2008.
  • Dans la comédie Galaxy Quest le capitaine du vaisseau NSEA Protector, Peter Quincy Taggart, téléporté à la surface d'une planète désertique en quête d'une sphère de beryllium, se trouve opposé à "Gorignak" un golem de pierre.
  • Le Golem se retrouve aussi dans le nom de "Grolem", qui est le nom d'un pokémon dans la série Pokémon.
  • Golem 13 est le roi des Stressos, ennemis des héros dans la série San Ku Kaï. Au cours de la série, son apparence est celle d'un colosse de pierre volant.
  • Dans un épisode d'Extrême Ghostbusters, les chasseurs de fantômes ont affaire à un golem devenu incontrôlable.
  • Dans l'épisode La prière des morts de la saison 4 de la série télévisée X-Files, les agents spéciaux du FBI Fox Mulder et Dana Scully enquêtent sur de mystérieux meurtres perpétrés sur des personnes ayant tué un juif et commis des actes antisémites.

[modifier] Littérature

  • La première version du film de Paul Wegener aurait inspiré le livre de Gustav Meyrink, Der Golem, considéré comme l'un des maîtres du fantastique européen.
  • Isaac Bashevis Singer (1904-1991), écrivain Yiddish, et prix Nobel de littérature en 1978, est également l'auteur d'une très belle version de l'histoire du Golem.
  • Dans son roman Golems (2004), Alain Delbe imagine que des occultistes nazis (Otto Rahn, Wiligut) vont sur l'ordre de Himmler arracher aux juifs de Prague le secret du Golem.
  • Le Golem est un personnage des albums de bandes-dessinée du scénariste/dessinateur Joann Sfar. Il apparait entre autres dans l'album du Grand Vampire Le peuple est un golem paru aux éditions Delcourt en 2005.
  • Le cinquième tome "Anna et Zaccharia" de "le legs de l'alchimiste" (Bande dessinée) de Bachelier et Hubert (édition Glénat) parle aussi d'un golem, le contexte est la seconde guerre mondiale... très beau.
  • Le principe du Golem ainsi que la légende du Golem de Prague sont réutilisé dans la tétralogie de fantasy, L'âge de la Déraison, écrite par Greg Keyes : il aurait alors été créé par Isaac Newton grâce à l'alchimie.
  • Le mythe du Golem occupe une place importante dans La Procédure, de Harry Mulisch, où la légende est rapportée, et où le narrateur, biologiste, a réussi à créer à notre époque un être humain.
  • Le Maître des Golems apparait egalemment dans "Le Concile de Fer" de China Miéville. Il y présente un homme aux pouvoirs puissants lutter pour la survie du train mythologique face aux armées de Nouvelle-Crobuzon, la tentaculaire et cruelle cité.
  • Dans la collection grand détectives (10-18) Le thème central du livre " Les pièges du crépuscule " de Franck Tallis est la reproduction d'un golem dans la Vienne de la fin du XXe siècle.

[modifier] Jeux vidéo

  • Les golems existent dans plusieurs jeux de rôle médiévaux-fantastiques. En particulier, dans Donjons et dragons, il existe plusieurs sortes de golems qui sont chacun nommés en fonction de la matière dont ils sont formés, comme les golems de fer, golems de pierre, etc.
  • Dans la saga Elder scrolls, plus particulièrement Oblivion et ses extensions, les golems sont connus sous le nom de Atronach, il en existe plusieurs types : atronach de feu, de givre (glace), ou encore des tempêtes. Ce sont des créatures Daedriques, ils peuvent donc être invoqués par les plus puissants magiciens
  • Dans le jeu vidéo Diablo, le golem est un arme ou plutôt un sort du magicien. C'est dans ce jeu une créature insensible qui s'effondre après un certain temps.
  • Les golems sont une des catégories de monstres invocables par les Nécromanciens dans le jeu vidéo Diablo 2.
  • Dans les jeux vidéo Pokémon rubis, saphir et émeraude, trois pokémons légendaires, Regice, Registeel et Regirock, sont parfois désignés comme étant des golems de glace, d´acier et de roche. Dans les versions perle, diamant et platine, un autre pokémon légendaire est considéré comme un golem : il s´agit de Regigigas. Enfin un pokémon, apparaissant dans toutes les versions du jeu, a pour nom français Grolem. C´est l'évolution ultime de Racaillou.
  • Dans le RPG Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift, il s'agit d'un monstre d'argile (Golem d'argile) ou de glace (Golem de gel) appartenant au type de monstre "Sans-tête". Ils sont dotés d'une force musculaire intense et peuvent porter des coups dévastateurs.
  • Dans la série héroïc fantasy / médiéval de Blizzard, (World of Warcraft, etc), de nombreuses créatures sont semblables au golems, golem de granit, de chair, d'acier, mécanique, ou encore les infernos: un golem démoniaque invoqué par les démonistes et autre mages de la légion ardente (aperçu dans la séquence d'intro du premier Warcraft III: Reign of Chaos)
  • Dans Vagrant Story, des Golems sont également présents comme boss de niveau.
  • Dans le jeu "Haunting Ground" (PS2), deux énigmes font intervenir un golem: l'un portant l'inscription "emeth" et l'autre "meth".
  • Dans le jeu Gothic II, le golem est une créature élémentaire se manifestant sous différentes formes, selon les lieux où il se trouve ; on peut ainsi faire face à des golems des pierre, de feu, ou encore de glace, ces deux derniers ayant la capacité d'utiliser la magie. Ils ont l'apparence de colosses humanoïdes de deux mètres de haut, et possèdent une grande force, capable de projeter le personnage du jeu sur plusieurs mètres et ainsi de le tuer avec une facilité désarmante, d'où l'intérêt d'utiliser l'élément contraire pour pouvoir les éliminer facilement.
  • Dans le jeu Time Splitters 2, le golem apparait sous deux formes dans le niveaux Ruines Aztèques : Le Golem de Bois, inflammable, et le Golem de Pierre. Le personneage est repris dans l'opus suivant : Time Splitters : Future Perfect.

[modifier] Notes et références

  1. ↑ Autres traductions  : "Je n'étais qu'une ébauche et tes yeux m'ont vu" (Traduction Oecuménique de la Bible), "Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient" (traduction L. Segond), ou encore "Tes yeux ont vu mon embryon" (traduction A. Chouraqui).
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Golem ».
Créer un livre